Які сертифікати знання мови визнають німецькі вищі школи?

Це питання ми переадресували голові відділу мовних програм Німецької академічної служби обміну Вернеру Роґґаушу. Ось що він відповів нам електронною поштою:

„Для засвідчення знань німецької потрібен сертифікат. Існує перелік цих сертифікатів, які визнають всі вищі школи Німеччини. До нього входять такі сертифікати: DSH, TestDaF, Сертифікат найвищого ступеня від інституту Ґете, „малий” і „великий” мовні дипломи інституту Ґете, а також Німецький мовний диплом другого ступеня, виданий Конференцією міністрів у справах культів”.

Пане Роґґауш, а де можна отримати ці сертифікати в Україні?

„Іспит на отримання сертифікату TestDaF можна скласти в трьох містах України: У Києві – в Педагогічному університеті імені Михайла Драгоманова, в Одесі – у Політехнічному університеті, у Полтаві – у центрі вивчення мов Аграрного університету. Сертифікати Інституту Ґете можна отримати в його філіалах. Німецький мовний диплом другого ступеня видають кілька шкіл в Києві і Одесі. Сертифікат DSH, як правило, можна отримати лише в академіях при німецьких університетах”.

Як бути тим, хто отримав в Україні диплом Германіста? Вони також мусять представити один із зазначених сертифікатів?

„У більшості вищих шкіл Німеччини, германісти, які тримали такий диплом закордоном, не мусять складати додатковий іспит чи подавати сертифікат. Але тут треба бути уважним і уточнити це питання в університеті, до якого збираєтеся вступати. Деякі Вузи не визнають дипломи германістів” .

Дякуємо пану Роґґаушу за його відповіді. Нагадуємо: надсилайте нам Ваші запитання за адресою:

НІМЕЦЬКА ХВИЛЯ

Українська редакція

вул. Богдана Хмельницького 25

01901 Київ

або пишіть електронною поштою

ukraine@dw-world.de

Серед усіх, хто надішле нам запитання протягом квітня, ми розіграємо USB-накопичувач!