1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Європейські ЗМІ про події в Україні

Тетяна Бондаренко, Інна Завгородня3 грудня 2013 р.

Європейські видання із захопленням реагують на масові акції протесту в Україні, однак висловлюють сумнів щодо успіху їхніх вимог. Вони закликають Євросоюз підтримати мирних демонстрантів в Україні.

https://p.dw.com/p/1AS9Z
Фото: DW/P. Henriksen

ЗМІ у Німеччині та інших країнах Європи у вівторок, 3 грудня, приділяють значну увагу подіям в Україні. На своїх сторінках газети закликають Європейський Союз змінити свою стратегію стосовно України. "Сотні тисяч виходять на вулиці, бо хочуть більше Європи. У якій західній столиці можна собі таке уявити? Демонстранти в Україні нагадують нам про сутність Європи: це спільнота вільних і демократичних держав, заснована на спільних цінностях", - із захопленням реагує на протести в Україні берлінське видання Tagesspiegel.

Утім, чи зможуть нинішні протести досягти мети, сумнівно, вважає оглядач газети Stuttgarter Zeitung: "Чи перетвориться демонстрація на революцію, поки відкрите питання. Принаймні є серйозні причини так не вважати. Найважливіша - плану немає. Чи краще сказати: є дуже багато планів, які дуже важко узгодити між собою. Три парламентські опозиційні партії нині пліч-о-пліч крокують у Києві, однак спільного у них, окрім як відрази до уряду, немає нічого. Не зрозуміло навіть, хто ж із них має перейняти провідну роль".

Радість Кремля з приводу зміни європейського курсу української влади є передчасною, зауважує щоденне видання Frankfurter Allgemeine Zeitung. "До подій вихідних офіційна Москва висловлювала переконання, що протести у Києві невдовзі поступляться перед морозами. Утім, вийшло навпаки. Неспокій в Україні свідчить, що ЄС, навіть у часи кризи, все ще більше приваблює східноєвропейців, ніж Росія, яка грає м'язами. Та й сам Путін знає (і час від часу відкрито про це говорить), що Росію очікують важкі часи, коли сьогоднішня міць може швидко розвіятися. Можливо, тому він шукав вирішальної конфронтації з Євросоюзом. Європа ж має зберігати курс минулих днів: суворий стосовно Москви та готовий до розмов з Києвом".

ЗМІ: у Києві вирішуються питання свободи вибору для країн між Росією та ЄС

Ліво-ліберальна британська газета Independent вимагає від Європейського Союзу нової стратегії стосовно України. "Є надія, що Брюссель винесе урок із цього перелому України. Зважаючи на культурні та економічні зв’язки з Росією, навіть не настільки корумпований політик, як президент Янукович, заопирався б пропозиції "або-або". (…) Аби досягати успіху, Європа, певно, має удосконалити свою стратегію. Але при цьому вона повинна у будь-якому разі лишатися відданою своїм принципам. Лікування Юлії Тимошенко в Німеччині було частиною домовленості. На щастя, Європа залишилася у цьому непохитною. Вона повинна робити це й далі", - говориться у коментарі видання.

Нідерландська газета NRC Handelsblad пише: "Масові демонстрації останніх днів в Україні - це більше, ніж просто вражаючий народний протест проти президента Віктора Януковича. Вони є також сильним проявом бажання великої частини населення наблизитися до Європейського Союзу. В Україні насправді вирішується питання про те, чи мають право країни, розташовані між Європейським Союзом і Росією, вільно вирішувати своє майбутнє. Однак ЄС робить правильно, коли не намагається запропонувати більше високу ціну, ніж Москва, аби залучити Україну до свого табору. Це не відповідає духові Європейського Союзу - в обхід самих українців вступати у суперечку з Росією. Холодна війна минула. Це справа України - вирішувати, як вона облаштує своє майбутнє".

Українська економіка: між Росією та ЄС

"Демонстранти хочуть реформ"

Як вважає французька газета Le Monde, демонстрації з вимогою про зближення з Євросоюзом є ознакою наявного в Україні руху для зміни режиму. "Україна є псевдодемократичною країною, пронизаною корупцією, чия економіка гине. Демонстранти цих днів хочуть реформ, вони хочуть чистішої, демократичної та європейської держави. ЄС також повинен надалі пропонувати Україні партнерство. Провідні особистості у Брюсселі та у країнах-членах також повинні голосно заявити, що вони підтримують мирні європейські цілі українського населення. Європейці занадто довго не визнавали значення боротьби у Києві", - пише видання.

Консервативна шведська щоденна газета Svenska Dagbladet пише про те, що мирні демонстранти в Україні, котрі намагаються реалізувати своє демократичне право на висловлювання політичних поглядів, зіткнулися з насильством, допущеним наявним у країні режимом. "Мирні демонстранти зараз потребують підтримки зовнішнього світу. Також тому, аби вони могли бачити, що їхня оцінка шляху, котрим має рухатися Україна, є правильною", - пише видання.

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою