1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Тиск на Будапешт

Кристоф Гассельбах, Наталя Неділько18 квітня 2013 р.

Єврокомісія та Європарламент погрожують уряду Угорщини вдатися до правових кроків через його суперечливі конституційні зміни. На думку деяких депутатів, ідеться про загрозу європейським цінностям.

https://p.dw.com/p/18Ia0
Євросоюз посилює тиск на Будапешт
Євросоюз посилює тиск на БудапештФото: THOMAS COEX/AFP/Getty Images

Упродовж от уже не одного року угорський уряд сперечається з брюссельськими інституціями. Єврокомісія знову висловила занепокоєння з приводу змін до Конституції, що їх ухвалили або планують ухвалити депутати від правлячої партії Фідес, якій у парламенті належить дві третини місць. Останні плани обмежують незалежність юстиції, дають ЗМІ вказівки для виборчої реклами, а також долучають угорських громадян до участі у сплаті штрафних санцій проти Будапешта, накладених ЄС.

Єврокомісар з питань юстиції Вівіан Редінг, виступаючи цього тижня в Європарламенті, запевнила, що від Будапешта і надалі вимагатимуть, щоб законодавство в Угорщині відповідало вимогам ЄС, а принципи правової держави поважалися. За її словами, Єврокомісія ретельно та об'єктивно досліджуватиме ситуацію, а потім вирішить, чи потрібно починати справу проти Угорщини за порушення європейських договорів. Вона також не виключила можливості застосування сьомої статті Угоди ЄС. За умов "тривалого порушення базових прав ЄС" Угорщина може втратити право голосу в Раді міністрів, що практично дорівнює виключенню з неї. Утім, застосування такої "атомної бомби", як висловилася Редінг, потрібно дуже добре обміркувати.

Віктор Орбан - хлопчик для биття в ЄС?
Віктор Орбан - хлопчик для биття в ЄС?Фото: Reuters

Проблема Європейської народної партії

Люксембуржець Франк Енґель з фракції консервативної Європейської народної партії (EVP) застеріг від перебільшених нападів на угорську внутрішню політику. За його словами, є небезпека того, що "Угорщина одержить враження, що Європа насправді перебуває не на її боці". Це враження з різних причин нині вже склалося у греків, жителів Кіпру, італійців і португальців. Європа на шляху до того, щоб "втратити багато народів",- заявив він.

Проблема фракції Європейської народної партії в Єврорпарламенті полягає в тому, що до неї також належить партія угорського прем'єра Фідес. Сам керівник угорського уряду Віктор Орбан у вівторок,16 квітня, брав участь у засіданні фракції у Страсбурзі. Чимало депутатів відчувають дискомфорт у такому товаристві, але, попри жорстку критику, фракція досі не виключила зі своїх лав представників Фідес. Дехто з депутатів фракції Європейської народної партії навіть трактують пристрасті стосовно Угорщини як партійно-політичні ігри.

Єврокомісар Редінг погрожує ймовірними наслідками
Єврокомісар Редінг погрожує ймовірними наслідкамиФото: Reuters

Право чи сваволя

Утім, "ліві" та "зелені" депутати не вважають, що тут ідеться про партійну політику чи неадекватне втручання у внутрішні справи Угорщини. Представниця "зелених", євродепутат з Німеччини Ребекка Гармс сказала, що порушення громадянських прав і принципів правової держави в Угорщині стосуються "серця європейського проекту". "Якщо ми це прийматимемо лише як порожні обіцянки для Європейського Союзу, то втратимо суть європейського проекту",- наголосила вона.

Лідер фракції соціалістів Ганнес Свобода з Австрії бачить в Угорщині зростання антисемітизму, а фракція Європейської народної партії, на його переконання, відмовчується. "Ви не можете не бачити, пані та панове з Європейської народної партії, коли сьогодні в Угорщині безкарно на табличках з іменами професорів пишуть "єврей" і малюють свастику". Під бурхливі оплески Свобода сказав, що очікує чіткої заяви з цього приводу.

Дехто з угорських депутатів з партії Фідес бачать в уряді своєї країни хлопчика для биття Європи та жертву політичної коректності. Вони вказують також на більшість у дві третини, яку їхня партія здобула на демократичних виборах, що дає право вносити зміни до Конституції. Криштина Морваі, яку підтримує ультраправа угорська партія "Рух за кращу Угорщину" (Йоббік), не стримується з критикою на адресу єврокомісара з питань юстиції. Вона піддала сумнівам здатність Вівіан Редінг взагалі орієнтуватится в правових питаннях, оскільки єврокомісар не має юридичної освіти. "Для нас, адвокатів, суть правової держави - противага до сваволі. Те, що ви упродовж років робите у цій війні проти Угорщини - це і є сваволя", - наголосила Морваі.

Протест проти антисемітизму в Угорщині
Протест проти антисемітизму в УгорщиніФото: dapd

Дочекатися літа

Натомість лідер фракції лібералів, бельгієць Гі Верхофстадт, теж юрист за освітою, переконаний, що Угорщина порушує норми ЄС. Так само, як і його колега від "зелених" Ребекка Гармс, він піддає критиці велику стриманість Єврокомісії в поводженні з Угорщиною. На його думку, Єврокомісія має почати справу проти Будапешта за порушення договорів.

"Якщо цього не зробить Єврокомісія, тоді ми в Європарламенті маємо набратися мужності і відкрити справу за сьомою статтею", - переконаний він. Натомість Руй Таварес, депутат від "зелених" з Португалії та доповідач по Угорщині, зберігає стриманість, хоча й погоджується, що "угорське питання" дуже багато важить для ЄС. У червні має з'явитися новий звіт щодо угорської ситуації. Після цього Єврокомісія вирішуватиме, чи відкривати справу проти Будапешта.

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою