1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Індустріальна культура, гостинність, креативність – візитна картка Рур-2010

Lesya Yurchenko8 січня 2010 р.

Попри сильний сніг і холод в суботу в Ессені пройде урочисте відкриття програми Рурської області як європейської культурної столиці 2010 року. Багато цікавого очікує тих, хто завітає у цей регіон на заході Німеччини.

https://p.dw.com/p/LP3X
Фото: picture-alliance/dpa

Понад 300 проектів і загалом 2500 заходів заплановані в Рурській області цього року. «Перетворення через культуру, культура через перетворення» - під таким гаслом ще донедавна один з найбільших промислових регіонів Німеччини хоче продемонструвати, як йому вдалося здійснити ці перетворення.

Серед проектів, які пройдуть в Рурі, є й такі, які особливо подобаються Аслі Севіндим, творчому директору культурної столиці Рур-2010. «Я дуже чекаю, коли настане 18 липня. У цей день ми накриємо 60-кілометровий стіл і запросимо до нього населення всієї Рурської області та наших гостей. Для цього ми спеціально перекриємо частину автобану між Дуйсбурґом і Дортмундом. Ми запрошуємо до цього столу всіх – незалежно від походження, культури чи релігії», - розповідає Аслі Севіндим.

Повітряні кулі як орієнтири

Ще один великий проект – це так звані шахтні знаки. Близько чотирьох сотень жовтих повітряних куль будуть закріплені на тих місцях, де в Рурській області колись були шахти. Вони будуть прикріплені до довжелезних, по 80 метрів завдовжки, стрічок. За задумкою, в такий спосіб створиться уявлення, ніби в землю вштрикнули великі булавки.

Культура на кожен смак

Взагалі, як розповідає Олівер Шайтт, виконавчий директор Рур-2010, організатори намагалися включити до програми культурної столиці Європи не тільки такі незвичайні проекти. Метою є те, щоб кожен, хто завітає до Ессена та інших рурських міст, знайшов щось на свій смак. «Споруджені нові будівлі музеїв, передусім це стосується ессенського музею «Фолькванґ» та музею Рурської області. Вони спеціально готували цікаві виставки, щоб бути справжньою принадою для туристів, які відвідають наш регіон», каже Олівер Шайтт.

З іншого боку, веде далі виконавчий директор Рур-2010, є в програмі й музичний цикл, присвячений Гансу-Вернеру Генце. Він - один з найважливіших композиторів сучасності. Не тільки в Німеччині, але й у Європі. «Це буде найбільший музичний цикл, присвячений композитору, який ще сам зможе його відвідати», - каже Олівер Шайтт.

Зелені міста замість похмурого ландшафту

Рурська область в ролі культурної столиці Європи оголосила також боротьбу з існуючими кліше. Адже багато людей пов’язують з нею все ще тільки сірі масиви з безликими будівлями, задимлені труби великих заводів і похмурі обличчя втомлених шахтарів. За час, відколи в Рурі закрили шахти й промислові підприємства, регіон вже встиг добре озеленитися. Переконатися в цьому можна, подорожуючи велосипедом. Для цього, принагідно наголосимо, екологічного виду транспорту, в Рурській області донині проклали 600 кілометрів зручних доріг подалі від автострад.

Водночас будівлі заводів і фабрики, багато з яких мають характерний стиль початку ХХ століття, було перетворено на привабливі культурні центри, наголошує творчий директор Рур-2010 Аслі Севіндим. «Достатньо лише поглянути на цифри: скільки в нас музеїв, концертних майданчиків, театрів. Ми можемо позмагатися в цьому з світовими метрополіями. Хоча, з іншого боку, у нас геть інша атмосфера. Й саме це мені здається дуже привабливим. Адже не так часто можна сидіти коло води, дивитися з одного боку на зелену галявину, на якій пасуться корови, а з іншого – на загадкові велетенські силуети промислових будівель, від яких немає шкоди. І все це на тлі сонця, яке сідає. Це – нова ландшафтна форма, навіть нова форма романтики. Я дуже рада, що ми отримали можливість показати її іншим», - розповідає Аслі Севіндим.

Утім, в Рурській області сподіваються не тільки на туристів, які цікавляться регіоном, але й на інвестиції, які вдасться привабити за рік в якості європейської культурної столиці. Вони конче потрібні регіону, який має дуже високий рівень безробіття. Зрештою, метою традиції оголошувати культурні столиці Європи і є сталість розпочатих культурних проектів.

Автори: Сола Гюльсевіґ, Леся Юрченко

Редактор: Тетяна Бондаренко