„Merry Christmas!” - фільм про Різдво і не тільки
25 грудня 2005 р.
Різдво 1914 року. Німецький кайзер розпорядився відправити на фронт Першої світової війни кілька тисяч різдвяних ялинок. Таким чином має бути піднятий бойовий дух військовослужбовців, втомлених багатомісячною війною в окопах. Курйозний епізод, який насправді мав місце в історії, викликав однак незвичну реакцію в товаришів по нещастю - на протилежній стороні фронту. Не встигли в німецькому окопі встановити ялинку, як з шотландського залунали звуки волинки. Шотландці заграли „Тиху ніч, святу ніч”. Почувши знайомі звуки, тенор Шпринк, що відправився воювати не з міркувань глибокого патріотизму, вирішує дати спонтанну оперну виставу на нейтральній смузі між окопами.
Роль берлінського тенора Ніколауса Шпринка виконує Бенно Фюрманн, один з найбільш талановитих та затребуваних молодих акторів Німеччини. Працюючи над сценарієм фільму, режисер Крістіан Каріон справді виявив історичні сліди співака, який співав не лише для своїх, але й для французьких солдат. Бенно Фюрманн, якому одразу ж була запропонована ця роль, спершу не міг позбутися певних сумнівів:
„На цю роль я погодився лише зі зрілих міркувань. Уявіть собі, мова йде про тенора, який вискакує з окопу з різдвяною ялинкою в руках і співає при цьому оперну арію. Не виключено, що така сцена виглядатиме дещо занадто солодкуватою.”
„Щасливого Різдва!” - фільм по-доброму старомодний, фільм для сімейного перегляду в класичному сенсі цього слова. Але цікаво, що маленьке чудо, про яке він розповідає, дійсно було. Протягом кількох днів після спонтанного виступу Шпринка між німецькими та французькими і шотландськими окопами не було зроблено жодного пострілу. Солдати спілкувалися, ділилися присланими з дому делікатесами, показували один одному родинні фотографії. Невідомо лише, чи грали вони в футбол, як це роблять герої фільму Крістіана Каріона.
І ще одне. Реальний фінал історії, розказаної у фільмі, був досить таки суворим. Усі учасники різдвяного братання були звинувачені в зраді батьківщини і жорстоко покарані ще до настання Нового року.