Mission Berlin 21 – Новий план
Анна повертається у 2006 рік. Пастора Каваліра викрала жінка в червоному. Анні не вдається встановити місцезнаходження пастора і вона відправляється у 1989 рік, а саме дев’яте листопада – день падіння муру.
SITUATION 1: Pastor Kavalier ist verschwunden
PAUL: Anna, da bist du ja endlich!
ANNA: Paul, warum ist die Polizei hier?
PAUL: Pastor Kavalier ist verschwunden.
ANNA: Verschwunden? Пастор Кавалір зник?
PAUL: Die Frau in Rot und ihre Bande …
ANNA: RATAVA?
PAUL: Ja, sie haben den Pastor entführt.
ANNA: Вони … "den Pastor entführt"? Що це означає? Was bedeutet das, Paul?
PAUL: Ich weiß nicht, Anna.
ANNA: Та ні, я зовсім не про це хотіла запитати! Він не розуміє, що я нічого не розумію! Paul, sie haben den Pastor entführt, was bedeutet das?
PAUL: Das bedeutet, ich mache mir Sorgen, Anna, große Sorgen.
ANNA: Знову нічого не второпала ... Чудово порозумілися!
SITUATION 2: Paul versteht
PAUL: Anna, wo warst du?
ANNA: Де я була? In Ostberlin.
PAUL: Es gibt doch kein Ostberlin mehr!
ANNA: Doch … 1961 … die Zeitmaschine … Pastor Kavalier …
PAUL: Jetzt verstehe ich.
ANNA: Was verstehst du?
PAUL: Er hat die Zeitmaschine also doch getestet … Anna, ich glaube, die Maschine ist nicht nur für Zeitreisen …
ANNA: Was sagst du?