Neu Zürcher Zeitung: президент України продовжує втрачати свій вплив у зовнішній політиці

Низка європейських газет звернула увагу на призначення нового міністра закордонних справ України й на перехід лідера Партії промисловців і підприємців Анатолія Кінаха з опозиції до уряду. Але спочатку кілька коментарів з нагоди святкування 50-ї річниці підписання Римських угод, яке відбулося в неділю в Берліні. Австрійська газета Tiroler Tageszeitung доходить такого висновку:

Упродовж століть Європа була пороховою діжкою. Тепер, як здається, цю небезпеку подолано. Швидкими темпами відбувається відродження її східної частини. Але фактом залишається й те, що Європейський союз, який розширився до величезних розмірів, може не впоратися із поставленими перед ним завданнями і сам себе заблокувати. Прірва між тими політиками, які наполягають на просуванні в напрямку перетворення ЄС на супердержаву, й звичайними громадянами так і не стала меншою. Свідченням цьому стали поразки на референдумах з європейської конституції у Франції й Голландії, - пише австрійська газета Tiroler Tageszeitung.

Британська газета Daily Telegraph пояснює:

Справжня причина, чому ЄС часто не люблять, полягає в кричущих розбіжностях між цілями й прозаїчною реальністю. Постійно доводиться стикатися з тим, що європейські політики не хочуть цього помічати. Нещодавно вони тихенько визнали, що не мають жодних шансів до 2010-го року перетворити Європу на найконкурентоздатніше й найбільш динамічне господарство світу - така мета була проголошена в Лісабоні 2000-го року. Тепер вони знову окреслили нереалістичний план - до 2020-го року скоротити шкідливі викиди на 20 відсотків, - коментує британська газета Daily Telegraph.

А тепер про ситуацію в Україні. Німецька газета Frankfurter Allgemeine Zeitung пише про призначення Арсенія Яценюка новим міністром закордонних справ:

Той факт, що парламентарі Януковича все ж таки погодилися з кандидатурою Яценюка, у Києві пояснюють його близькістю до „мирного табору” президентського секретаріату. (...) Крім того, Яценюк постійно працював над своїм іміджем, намагаючись представити себе „аполітичним” економістом. (...) Різні джерела по-різному оцінюють завершення тривалої шоу-боротьби навколо посади міністра закордонних справ. Найчастіше можна почути пояснення, що як прем’єр-міністр Янукович, так і президент Ющенко нарешті зрозуміли, що довга блокада української дипломатії почала шкодити їхнім особистим іміджам, як в Україні, так і за її межами, - читаємо в газеті Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Інша німецька газета - Tageszeitung - продовжує тему:

Затвердження Яценюка тепер принаймні допоможе подолати стан зовнішньополітичного заціпеніння. Але доводиться сумніватися в тому, що намітилося завершення боротьби за владу між президентом, прем’єр-міністром і парламентом. По суті йдеться про розподіл повноважень між різними гілками влади. Першого січня 2006-го року набули чинності зміни до конституції, які посилили вплив уряду й парламенту за рахунок обмеження повноважень президента. Але цей текст містить стільки суперечностей, що навіть більшість юристів не можуть його зрозуміти. Наслідок - кожний політик, який перебуває на відповідальній посаді, намагається трактувати його на свою користь, - констатує німецька газета Tageszeitung.

Швейцарська газета Neue Zürcher Zeitung коментує перехід на роботу до уряду Віктора Януковича лідера Партії промисловців і підприємців Анатолія Кінаха. Досі цей політик перебував в опозиційній фракції „Нашої України”:

Таким чином продовжується поступовий занепад Ющенка, який на початку минулого року був змушений розпрощатися з низкою повноважень і влітку погодитися з кандидатурою Януковича на посаді прем’єр-міністра. Те, що його полишив і Кінах, не повинно особливо засмучувати державного лідера: критично налаштований до реформ керівник союзу підприємців і відповідної партії завжди тримав носа за вітром. А от те, що молодий Яценюк зуміє затвердитися серед безкомпромісних членів кабінету Януковича, є швидше за все маловірогідним. Президент таким чином продовжує втрачати свій вплив у сфері - зовнішній політиці, - вважає швейцарська газета Neue Zürcher Zeitung.