1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Німецький астронавт: Війну в Україні видно з космосу

Валерій Сааков | Роман Губа | Віолетта Чайковська
20 травня 2022 р.

86-й день війни, яку Росія розв'язала проти України. Російські сили завдають ударів по українській цивільній, промисловій та військовій інфраструктурі. DW розповідає про події п'ятниці, 20 травня.

https://p.dw.com/p/4BbLG
Вид на Землю з Міжнародної космічної станції
Вид на Землю з Міжнародної космічної станціїФото: Stanislav Rishnyak/Zoonar/picture alliance

24 лютого Росія здійснила повномасштабне військове вторгнення в Україну.

Читайте новини та статті про війну РФ проти України, зокрема хроніку подій 19 травня.

На цій сторінці DW стежила за новинами першої половини п'ятниці, 20 травня (час київський).

Про події в Україні 20 травня продовжуйте читати за посиланням.

++14.59++

Країни Великої сімки вважають необхідним створення картелю покупців російської нафти для визначення потенційної межі цін на неї на світових ринках, повідомило американське видання The Wall Street Journal із посиланням на міністерку фінансів США Джанет Єллен. За її словами, створення механізму, завдяки якому можна було би визначити, яким чином такі країни, як, наприклад Китай та Індія зможуть купувати російську нафту, стало би новим кроком у зусиллях США та їхніх союзників ослабити економіку РФ у відповідь на війну в Україні. 

Читайте також: Китай нарощує темпи закупівлі вугілля й нафти в Росії - ЗМІ

++14.46++

За місяць роботи на Київщині спеціальна мобільна група поліції виявила 13 потерпілих від сексуальних злочинів, вчинених російськими військовими, повідомляє міністерство внутрішніх справ України.

Правоохоронці розпочали досудове розслідування в двох кримінальних провадженнях за фактами вчинення зґвалтувань російськими солдатами.

З 10 травня така спеціальна група працює на Сумщині. Далі МВС планує розширювати відповідну роботу на деокуповані населені пункти інших регіонів. 

РФ завдала ракетних ударів по Житомирщині та Полтавщині

++14.34++

Олександр Ситайло, мер міста Малин, підтвердив інформацію про вибухи в Житомирській області. У відеозверненні він повідомив, що внаслідок ракетного удару по місту пошкоджений об'єкт інфраструктури та майже 100 будинків. Загиблих немає, але є троє поранених.

Також війська РФ нанесли ракетний удар по інфраструктурному об'єкту в Лубенській громаді Полтавської області, повідомив голова обласної військової адміністрації Дмитро Лунін. "Інформацію про постраждалих та руйнування встановлюємо. Деталі - згодом", - написав він у соцмережах.

Крім того, російська армія поцілила з артилерії в Сєвєродонецьку школу, де в укритті переховувались більше 200 людей. Щонайменше троє осіб загинули, повідомив голова Луганської обласної військової адміністрації Сергій Гайдай. "Поліція зараз намагається перевезти людей до іншого укриття", - написав він у соцмережах. Згідно зі зведенням угруповання Об'єднаних сил за добу 19 травня, російські війська обстріляли 54 населених пункти в Луганській і Донецькій областях, зруйнувавши чи пошкодивши обстрілами та авіаударами 105 житлових будинків та ще 15 цивільних об’єктів, а також вбивши 20 цивільних та поранивши щонайменше 50 цивільних. 

За даними Державної прикордонної служби України, вранці російська армія обстріляла район пункту пропуску "Сеньківка" на Чернігівщині. Постраждалих немає. 

++14.22++

Депутати від провладної в РФ партії "Єдина Росія" внесли до Державної думи законопроєкт про скасування вікового обмеження для укладання першого контракту про військову службу. Зараз воно становить 40 років для громадян РФ та 30 років для іноземців.

++14.14++

Командир полку "Азов" Денис Прокопенко записав відеозвернення у якому сказав, що "важкопоранені отримали необхідну допомогу та їх вдалося евакуювати з подальшим обміном та доставкою на територію, підконтрольну Україні".

Раніше офіційно повідомлялося, що важкопоранених українських військових із заводу "Азовсталь" в Маріуполі вивезли до лікарні Новоазовська на Донеччині, яке непідконтрольне українській владі. Офіційної інформації щодо їхнього повернення додому не було.

Новий транш від ЄС Україні та обіцянка 18 мільярдів доларів від G7

++13.49++

Європейський Союз виділив у п'ятницю Україні новий транш макрофінансової допомоги в розмірі 600 мільйонів євро, повідомила очільниця Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн (Ursula von der Leyen). Вона також нагадала, що Євросоюз запропонував Україні додаткову позику в дев'ять мільярдів євро та готовий допомагати в післявоєнній відбудові країни.

Напередодні міністерство фінансів повідомило, що 19 травня до України надійшла ще одна частина грантових коштів у розмірі  504 мільйона євро від США та Великобританії в рамках програми Світового банку на економічне відновлення України. Загалом до цільового фонду, створеного Міжнародним банком реконструкції та розвитку і Міжнародною асоціацією розвитку, надійшли внески також від Латвії, Литви, Австрії, Данії, Норвегії та Ісландії.

++13.28++

Країни Великої сімки готові погодити понад 18 мільярдів доларів допомоги Україні, заявив міністр фінансів Німеччини Крістіан Лінднер (Christian Lindner) агентству Bloomberg. "Думаю, це дуже хороший сигнал про те, що G7 стоїть пліч-о-пліч з Україною, яка захищає не тільки себе, а й наші цінності", - сказав він.

До Великої сімки, крім ФРН, входять Франція, Італія, Великобританія, США, Канада та Японія.

++13.10++

"Рубіжне розділило долю Маріуполя. Промислове місто зруйновано вщент, вцілілих будівель немає, багато будинків відновити неможливо. У дворах - кладовища", - написав голова Луганської обласної військової адміністрації Сергій Гайдай у Telegram і додав фото на підтвердження своїх слів.

++12.57++

Президент США Джо Байден збирається підписати законопроєкт про допомогу Україні на 40 мільярдів доларів під час візиту до Південної Кореї, повідомляє американське видання CNN із посиланням на посадовців Білого дому. Байден відправився в Сеул у п'ятницю. Згодом він відвідає також Японію.

++12.30++

Японія надасть Міжнародному агентству з атомної енергії два мільйона євро для захисту українських атомних електростанцій, що постраждали від війни. Про це повідомляє Japan Today з посиланням на заяву міністра закордонних справ Японії Йосімаса Хаясі після зустрічі в Токіо з генеральним директором МАГАТЕ Рафаелем Гроссі.

++12.11++

Катар сподівається розпочати в 2024 році поставки скрапленого природного газу до Німеччини, яка намагається відмовитись від імпорту російського газу через війну в Україні. Про це віцепрем'єр-міністр, міністр закордонних справ країни Мохаммед бін Абдулрахман Аль-Тані повідомив німецькій газеті Handelsblatt.

Читайте також: У Німеччині схвалили закони щодо посилення енергобезпеки

++11.50++

В окупованому російськими військами Енергодарі Запорізької області викрали начальника пожежно-рятувального загону Віталія Трояна. Рятувальники вийшли на акцію протесту, повідомив заступник керівника Офісу президента України Кирило Тимошенко.

Мер міста Дмитро Орлов заявляє, що у відповідь росіяни застосовують до них фізичну силу та пошкоджують техніку.

++11.33++

Китай нарощує темпи закупівлі нафти у Росії, згладжуючи наслідки західних санкцій для РФ, запроваджених через війну в Україні, повідомляє Reuters із посиланням на трейдерів. Агентство зауважує, що місяць тому Китай скоротив поставки нафти з Росії, побоюючись відкрито підтримати Москву.

Тим часом американське видання СNN із посиланням на торгові дані Refinitiv пише, що в квітні Китай не тільки закупив у Росії рекордні обсяги вугілля, а й скасував імпортні мита на всі види вугілля, що, за словами аналітиків, піде на користь російським постачальникам.

++11.20++

Європейський Союз шукає способи використання заморожених активів російських олігархів для фінансування післявоєнної відбудови України, повідомила очільниця Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн (Ursula von der Leyen) в ефірі німецького телеканалу ZDF. "Наші юристи інтенсивно працюють над пошуком можливих шляхів використання заморожених активів олігархів для відновлення України. Думаю, Росія також мусить зробити свій внесок", - сказала вона.

Німецький астронавт: Війну в Україні видно з космосу

++11.06++

Німецький астронавт Маттіас Маурер (Matthias Maurer) заявив, що спостерігав за воєнними діями в Україні з космосу. "Ми могли бачити хмари диму в країні, а вночі спалахи від потрапляння ракет. Для мене це було дуже сумно", - сказав він в інтерв'ю німецькому виданню Bild. Маурер, який перебував на Міжнародній космічній станції пів року і повернувся на Землю два тижні тому, висловив сподівання, що українці незабаром знову зможуть жити в мирній та вільній країні. "Війна відкинула нас на десятиліття назад", - зауважив він.

Читайте також: Космічний корабель Starliner компанії Boeing успішно розпочав тестовий політ

++10.51++

Міністри юстиції розвідувального альянсу "П'ять очей" (FVEY), до якого входять Австралія, Канада, Нова Зеландія, Великобританія та США, пообіцяли Україні підтримку в переслідуванні росіян, винних у скоєнні воєнних злочинів. Вони також підтримають розслідування Міжнародного кримінального суду, заявили міністри п'яти країн.

Генеральна прокуратура України розслідує понад 11 тисяч справ щодо воєнних злочинів військових РФ. 18 травня розпочався перший судовий процес щодо російського солдата, який вбив українського мирного жителя.

++10.36++

За даними генерального штабу Збройних сил України, загальні втрати російських військ в Україні від початку війни складають орієнтовно 28700 солдатів. Дані про втрати РФ техніки в Україні генштаб публікує у вигляді інфографіки.

++10.21++

Внаслідок обстрілів російської армії 19 травня у Сєвєродонецьку Луганської області загинули 12 осіб, у Гірській громаді - ще одна людина, повідомляє голова обласної військової адміністрації (ОВА) Сергій Гайдай у Telegram. За минулу добу в області зруйновані 60 будинків.

Вранці п'ятниці на Харківщині троє осіб отримали поранення внаслідок обстрілу росіянами селища Шевченкове, повідомляє голова ОВА Олег Синєгубов. Вночі російський снаряд влучив у приватний будинок у Дергачах. У Харкові протягом 19 травня РФ обстріляла Київський район, Салтівську та Олексіївку з реактивних системам залпового вогню "Смерч", "Ураган" і "Град".

++09.54++

Міністерство оборони Великобританії з посиланням на дані розвідки повідомляє, що російським військам, які брали участь у боях у Маріуполі, потрібен час на доукомплектацію, -

Водночас британська розвідка вважає, що через тиск керівництва РФ, їх можуть одразу кинути на інші напрямки.

Тим часом американський Інститут вивчення війни (ISW) повідомляє з посиланням на представника міноборони США, що російська армія змінила тактику і тепер використовує роти, а не батальйонно-тактичні групи, зосередившись на захопленні конкретних сіл на Донбасі.

++09.25++

Джерела американського видання The Wall Street Journal повідомляють, що США розглядають можливість скасування санкцій щодо експорту білоруських калійних добрів, якщо Білорусь дозволить транзит українського зерна через свою територію до порту Клайпеда у Литві. Раніше про такий варіант вже говорив генеральний секретар Організації Об'єднаних Націй Антоніу Гутерріш.

++09.11++

Внаслідок збройної агресії Росії проти України загинули 232 дитини. Про це повідомляє Офіс генерального прокурора. За офіційними даними, 427 дітей отримали поранення. Офіс генпрокурора України наголошує, що ці цифри не є остаточними.

++08.47++

Оперативне командування Збройних сил України "Південь" стверджує, що в Херсонській області Росія обстрілює окуповані населені пункти, розвертаючи озброєння для імітації напрямку вогню з боку ЗСУ. "Рашисти ще й застосовують обладнання протиповітряної оборони, збивають свої ж ракети і видають це за обстріл цивільного населення силами ЗСУ", - йдеться у повідомленні. Водночас командування повідомляє про знищення на Херсонщині чергового російського складу боєприпасів.

++08.27++

Американське видання The New York Times оприлюднило докази страти російськими солдатами вісьмох чоловіків у Бучі на Київщині. На відео з камери спостереження потрапила база російських військових, яку облаштували за адресою Яблунська, 144, куди доставили дев'ятеро чоловіків, які спочатку стояли на блокпості поруч, а потім сховалися від російських військових в одному з будинків. Посилаючись на слова одного з затриманих росіянами чоловіків Івана Скиби та інших цивільних свідків, NYT пише, що російські військові змусили затриманих стати на коліна, а потім відкрили вогонь по ним, одного з чоловіків відпустили. Видання встановило дані всіх загиблих.

Зеленський очолив читацький рейтинг Time найвпливовіших людей

++08.02++

Президент України Володимир Зеленський очолив рейтинг людей, яких на думку читачів журналу Time варто включити до списку 100 найвпливовіших людей світу 2022 року.

Володимир Зеленський
Володимир ЗеленськийФото: Ukraine Presidency/ZUMA Press/IMAGO

Він отримав більше 3,3 мільйона голосів, обійшовши мільярдера Ілона Маска, британського прем'єра Бориса Джонсона, президента США Джо Байдена та інших.

Список сотні найвпливовіших людей 2022 року, який остаточно обирають редактори, Time оприлюднить 23 травня. "Людину року" за версією редакції журнал традиційно обирає в грудні.

Читайте детальніше: Зеленський очолив читацький рейтинг Time найвпливовіших людей світу

Ранкове зведення генштабу ЗСУ

++07.31++

Російські війська ведуть наступальну операцію у напрямку Лисичанська і Сєверодонецька Луганської області, на Донецькому напрямку активізували наступальні й штурмові дії, а на Сіверському напрямку проводять інженерне обладнання позицій в районі Азаровки Брянської області РФ. Про це повідомляє генеральний штаб Збройних сил України.

На Слов'янському напрямку росіяни обстріляли цивільну інфраструктуру в районі населених пунктів Довгеньке, Велика Комишуваха і Долина. Також вони обстріляли з артилерії та мінометів населені пункти Бояро-Лежачі, Бруски і Старі Вирки в Сумській області, Грем'яч - у Чернігівській, а на Лиманському напрямку здійснюють періодичні обстріли цивільної інфраструктури в районах населених пунктів Діброва та Закітне. В районі населених пунктів Тернова та Веселе Харківської області тривали бойові дії.

Чехії дадуть "Леопарди" для компенсації поставок Україні вже в 2022

++07.02++

Німеччина найближчим часом передасть Чехії танки "Леопард-2", щоб заповнити прогалину внаслідок постачання чеськими збройними силами власної важкої техніки Україні.

"Леопард-2"
"Леопард-2"Фото: imago

"Постачання має початися вже цього року і повинно включати 30-денний запас боєприпасів калібру 120 міліметрів", - пише агентство dpa з посиланням на міністерство оборони ФРН.

Чехія постачає Україні важке озброєння радянського зразка, і заявила про готовність передати кілька десятків танків Т-72, ​​з якими українські військові добре знайомі. 

Читайте детальніше: Чехії дадуть перші "Леопарди-2" для компенсації поставок Києву вже цьогоріч

++06.04++

Сполучені Штати та Росія поклали одне на одного відповідальність за погіршення продовольчої ситуації у всьому світі на тлі війни в Україні. Держсекретар США Ентоні Блінкен на засіданні Ради Безпеки ООН заявив, що "продовольство для мільйонів українців і мільйонів жителів по всьому світу буквально перебуває в заручниках у російських військових". "Годі погрожувати країнам, які критикують Вашу агресивну війну, забороною на експорт продовольства та добрив", - додав Блінкен. Він закликав Росію дозволити вивіз українського зерна, заблокованого у портах у Чорному морі. Виступаючи на тому ж таки засіданні, постійний представник РФ при ООН Василь Небензя заперечив, що Росія не блокує можливість вивезення сільгосппродукції з України морським шляхом, це робить Київ, замінувавши акваторію Чорного моря. За його словами, українська влада "ухиляється від взаємодії з представниками іноземних держав-судновласників у вирішенні питання безпечного виходу заблокованих суден у район збору".

Читайте також: У ЄС представили план, як допомогти Україні експортувати зерно

++05.19++

Другий в Україні суд над військовослужбовцями Росії, які вторглися до України, чиниться у Полтавській області. Як повідомив інтернет-портал graty.me, Олександра Бобикіна та Олександра Іванова звинувачують у артилерійському обстрілі Харківської області. За версією слідства, першого дня військового нападу Росії на Україну вони з реактивної системи залпового вогню (РСЗВ) "Град" обстріляли Харківщину з російської, а згодом і з української території, зруйнувавши цивільну інфраструктуру, житлові будинки та ліцей. Обом загрожує позбавлення волі на строк від восьми до 12 років. Бобикін та Іванов повністю визнали провину та погодилися давати свідчення, тож прокурор попросив розглядати справу без вивчення доказів.

++04.51++

Міністерка закордонних справ Німеччини Анналена Бербок (Annalena Baerbock) закликала європейські країни до єдності після виключення Росії із Ради Європи (РЄ) через війну в Україні. "Наша сила - це наша згуртованість. Ми довели це, коли спільно вирішили виключити Росію із Ради Європи", - заявила Бербок перед від'їздом на конференцію глав МЗС країн-членів РЄ в італійському Турині. За її словами, учасники цієї зустрічі обговорять, які наслідки матиме вихід Росії для роботи Ради Європи. Глава МЗС ФРН зазначила, що "нелюдська, злочинна політика" Росії "вкрай потрясла Раду Європи". "Режим, який нападає на сусідів, бомбардує лікарні та школи, вбиває і бере змором мирних жителів", не може залишатися державою-членом РЄ, сказала Анналена Бербок. "Це було б глумом", - додала вона.

++02.27++

Україні вдалося перехопити у військ РФ стратегічну ініціативу, завдавши їм критичних втрат і змусивши відмовитися від головної мети - захоплення Києва. Про це заявив на засіданні військового комітету НАТО головнокомандувач Збройних Сил України Валерій Залужний. "Сьогодні ми не лише ведемо оборону. Нами проведено низку успішних контрнаступальних дій", - зазначив Залужний, нагадавши, що українським військам вдалося розблокувати Харків та Миколаїв.

++02.02++

Командири українського полку "Азов" досі залишаються на території заводу "Азовсталь" у Маріуполі, заявив заступник командира полку Святослав Паламар, він же - позивний "Калина". Його відеозвернення опублікувало онлайн-видання "Українська правда". "Сьогодні 85-й день війни. Я і командування перебуваємо на території заводу "Азовсталь". Триває певна операція, деталі якої я не буду розголошуватиму. Дякую всьому світу та дякую Україні за підтримку! Побачимося", - повідомив Паламар. Раніше російський пропагандист Дмитро Стешин стверджував, що Паламар "вийшов з Азовсталі" і що з ним "займаються".

++01.53++

Президент України Володимир Зеленський у традиційному вечірньому відеозверненні повідомив, що Збройні сили України продовжують просуватися у визволенні Харківщини. "Але на Донбасі окупанти намагаються ще більше посилити тиск. Там пекло, і це не перебільшення. Жорстоке й абсолютно безглузде бомбардування Сєверодонецька... Там лише за один день 12 загиблих, десятки поранених. Бомбардування та обстріли інших наших міст, авіаційні й ракетні удари російської армії - все це не просто бойові дії під час війни", - переконаний він. "Російські удари по Чернігівщині, зокрема страшний удар по Десні, там триває розбір завалів, багато загиблих; постійні удари по Одеській області, по містах центральної України, повністю зруйнований Донбас - усе це не має і не може мати жодного військового пояснення для Росії. Це свідоме та злочинне намагання вбити якнайбільшу кількість українців. Зруйнувати якнайбільше житлових будинків, соціальних об'єктів, підприємств", - сказав глава української держави. Зеленський заявив, що "це те, що отримає кваліфікацію геноциду українського народу і за що окупанти точно постануть перед правосуддям".

++01.00++

Україні потрібен легітимний міжнародний механізм для забезпечення компенсації за завдані Росією збитки, які діятимуть, попри її відмову співпрацювати, заявив глава Офісу президента Андрій Єрмак. "Нам потрібен легітимний міжнародний механізм, який забезпечить компенсацію завданих Росією збитків і буде діяти попри її категоричну відмову співпрацювати. (…). Наші та міжнародні експерти, (…), працюють над проєктом такого механізму, і невдовзі його буде представлено", - наводить пресслужба президента слова Єрмака, який виступив перед учасниками аналітичного центру Chatham House. "Серед таких заходів ми очікуємо також на режим максимального допуску українських товарів на ринки наших союзників та партнерів, запуск так званого Плану Маршалла для України", - зазначив Єрмак.

++00.39++

Німеччина надасть Україні короткострокову фінансову допомогу для збалансування держбюджету. Про це повідомив у четвер міністр фінансів ФРН Крістіан Лінднер (Christian Lindner) на зустрічі глав фінансових відомств країн "Великої сімки" у Бонні. Кошти, що виділяються, покликані вирішити проблему ліквідності української держави, що стала жертвою російської військової агресії, зазначив Лінднер.

++00.25++

Президент України Володимир Зеленський наголосив на необхідності швидкої та достатньої фінансової підтримки для країни. "Я завжди говорю дуже відверто: щомісячний бюджетний дефіцит в Україні зараз - це п'ять мільярдів доларів. І щоб вистояти у війні за свободу, нам потрібна швидка і достатня фінансова підтримка", - сказав він у традиційному вечірньому відеозверненні.

Читайте також: Сенат США схвалив виділення 40 мільярдів доларів допомоги для України та її союзників

Зеленський переконаний, що "це для партнерів не просто витрати чи подарунок - це їхній внесок у власну безпеку". "Бо захист України означає і їхній захист від нових війн і криз, які Росія може спровокувати. Може, якщо матиме успіх у війні проти України", - застеріг Зеленський. "І тому ми всі разом маємо забезпечити, щоб не було жодного успіху в Росії в агресії проти нашої держави. Ані воєнного, ані економічного, ані будь-якого іншого", - зазначив він.

Зброя, "пекельні" санкції і перспектива членства в ЄС