1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW
МузикаШвейцарія

Швейцарія прощається з Тіною Тернер. Репортаж із Кюснахту

Вера Лунева
26 травня 2023 р.

Тіну Тернер любили жителі Кюснахта - міста на березі Цюріхського озера. За її словами, незважаючи на хвороби, тут вона провела найщасливіші роки свого життя - сповнені кохання.

https://p.dw.com/p/4RqIo
Квіти та записки біля входу на територію навколо вілли Тіни Тернер
Квіти та записки біля входу на територію навколо вілли Тіни ТернерФото: MICHAEL BUHOLZER/KEYSTONE/KEYSTONE/picture alliance

Біля воріт знаменитої вілли на березі Цюріхського озера висить табличка "Будь ласка, не дзвоніть до полудня". Адреса "Зеештрассе 180" вже багато років відома всім фанатам рок-н-ролу: з кінця 90-х разом із чоловіком тут жила Тіна Тернер. Тепер тут чергують репортери, а шанувальники та жителі містечка Кюсхнахт, що входить у кантон Цюріх, приносять записки, квіти та свічки. Після того як менеджер співачки розмістив пост у Instagram зі сумною новиною, співчуття приходять з усього світу.

Квіти біля воріт вілли, де мешкала з чоловіком рок-зірка
Квіти біля воріт вілли, де мешкала з чоловіком рок-зіркаФото: DW

У четвер, 25 травня, біля воріт особняка очікувано багатолюдно, автомобілі, що проїжджають повз, пригальмовують і гудять на знак вдячності королеві рок-н-ролу, в якій, за словами сусідів, не було жодної зірковості. Шанувальники різного віку, які прийшли попрощатися з Тіною, тихо перемовляються між собою німецькою, іспанською, англійською, італійською. Хтось виходить із шикарного спорткара, хтось приїхав велосипедом чи прийшов пішки. Але всі вони бережно кладуть квіти та записки біля воріт і обережно відходять убік. Навіть прощання проходить у стилі Тіни: щиро і з гідністю. "Ми з подругами прийшли попрощатися з нею. Знаєте, моє друге ім'я - Тіна, і я сьогодні зробила зачіску в її стилі", - змахуючи сльози, каже прихильниця.

Вілла Тіни Тернер
Вілла Тіни ТернерФото: MICHAEL BUHOLZER/KEYSTONE/KEYSTONE/picture alliance

Тернер часто бачили в ресторанчику "Rico's" по сусідству, завжди за одним і тим самим столиком, або за покупками у місцевому супермаркеті. При цьому з нею дуже рідко були охоронці, і вона любила перекинутися парою слів із продавцями. Тернер та її другий чоловік, уродженець Кельна Ервін Бах (Erwin Bach), жили самотньо і зовсім не рок-н-рольно. Чоловік був поруч із Тернер, коли вона перенесла інсульт у 2013 році і коли у 2016 році їй поставили страшний діагноз: рак. Саме Ервін Бах врятував життя Тіні Тернер, пожертвувавши для дружини свою нирку.

Їхню першу зустріч у 1985 році Тернер описувала так: "У нього було неймовірно красиве обличчя, він був дуже гарний собою. Моє серце билося, руки тремтіли! Він просто був таким добрим, таким приємним, таким іншим". У 1986 році вона переїхала до нього в Кельн, а з 1994 року вони жили разом у Швейцарії.

Газети Швейцарії присвятили перші смуги своїй коханій громадянці
Газети Швейцарії присвятили перші смуги своїй коханій громадянціФото: DW

Майже десять років тому співачка здобула швейцарське громадянство, для чого вивчила німецьку, склала спеціальний іспит і пройшла тест з країнознавства: ніяких поблажок! Таке поважне ставлення до країни повернулося сторицею: зазвичай закриті швейцарці її обожнювали і називали "зразково-показовою громадянкою". Не дивно, що після повідомлень про її відхід, усі газети країни вийшли із освідченням у коханні на перших шпальтах.

До речі, зірка дуже рідко давала інтерв'ю. Останнє було опубліковано у британському виданні модного журналу Vogue у квітні цього року. У ньому Тернер зізнавалася: "Я щаслива бути пенсіонеркою - у свої 83 роки я на це заслужила". Про минуле вона згадувала з легкою гіркотою: "Моє життя було сповнене вражень, але було і багато сумних моментів, які я намагаюся пробачити і забути". Відповідаючи на питання про сенс життя, вона начебто підсумувала: "Напевно, це і є відповідь: рухатися вперед, вміти відпускати і намагатися наповнити життя любов'ю".