1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Без образ і карикатур: у Берліні сподіваються на поліпшення відносин з Варшавою після виборів

Марсель Фюрстенау, Леся Юрченко22 жовтня 2007 р.

У Німеччині сподіваються на поліпшення відносин з Польщею після поразки на виборах у неділю нині правлячих польських партій. За два роки урядування прем’єра Качинського відносини між Берліном і Варшавою відчутно охололи.

https://p.dw.com/p/BtjN
Канцлер ФРН Анґела Меркель і президент Польщі Лех КачинськийФото: AP

Жоден із новітніх польських урядів не згадував так часто у своїй політиці історичні негаразди часів Другої світової війни, як це робив кабінет під правлінням Ярослава Качинського. За оцінками оглядачів, загалом складалося враження, ніби й не було кропіткого багаторічного процесу примирення між Польщею та Німеччиною. Натомість знову й знову, навіть упродовж передвиборної кампанії, згадувалися історичні факти й проблеми, що постали в результаті війни.

Новий уряд – новий підхід до двосторонніх відносин

Така ситуація вже незабаром може змінитися, переконані політики в Німеччині. Новий, ліберальний прем’єр-міністр Польщі Дональд Туск, зможе зняти напруження, що виникли в двосторонніх відносинах. Переконлива перемога його „Громадянської платформи” на позачергових парламентських виборах, зазначив міністр закордонних справ Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр, свідчить про те, що громадяни Польщі прагнуть політичних змін у країні.

Німецьке керівництво висловило сподівання, що переможцям польських виборів вдасться швидко сформувати новий дієздатний уряд. А от щодо двосторонніх відносин, то заступник речника німецької канцлера Томас Штеґ висловив у понеділок таку позицію уряду:

„Ми сподіваємося, що висунуті пропозиції до діалогу та співпраці будуть підтримані Дональдом Туском і новим урядом у Варшаві. Також пов’язуємо сподівання з тим, що і в політиці стосовно Європейського союзу в подальшому будуть можливі конструктивні процеси узгодження позицій”.

Саме у першій половині цього року, коли Німеччина головувала в ЄС, канцлерові ФРН Анґелі Меркель доводилося улагоджувати напруження, що виникали через своєрідну європейську політику близнюків Качинських. Що, своєю чергою, не завжди сприяло поліпшенню відносин між Берліном і Варшавою. Утім, попри всі негаразди, глава німецького уряду щоразу наголошує на важливості стабільних німецько-польських відносин.

У цьому питанні підтримують Меркель і партнери по урядовій коаліції. Голова Соціал-демократичної партії Німеччини Курт Бек хоча й не говорить відкрито про проблеми у двосторонніх відносинах, все ж наголосив після оголошення попередніх підсумків виборів у Польщі:

„Ми сподіваємося від такого результату виборів поліпшення умов співпраці на урядовому рівні. Але і на рівні інших інституцій. Маю на увазі кращу кооперацію, приміром, між федеральним землями й польськими воєводствами чи між окремими комунами”.

Пов’язані з історією проблеми залишаються. Тон змінюється.

Перші серйозні напруження у відносинах між Польщею та Німеччиною виникли через плани німецької Спілки вигнанців відкрити Центр проти вигнань в Берліні. Польща виступає проти спорудження цього Центру. Ця позиція, очевидно, змін не зазнає, адже проти таких планів налаштований і майбутній прем’єр Дональд Туск. Утім, голова німецької Спілки вигнанців і депутат бундестагу Еріка Штайнбах все ж позитивно відгукнулася на перемогу лідера ліберальної опозиції в Польщі:

„Мене тішить те, як завершилися вибори. Такий результат – позитивний для Польщі, позитивний для Німеччини і позитивний для Європи. Я особисто ніколи не бачила серйозних проблем у відносинах із Польщею. Ті негативні моменти, що з’являлися, мали польське коріння. І я сподіваюся, що в цьому плані настане полегшення”.

Німецькі оглядачі наголошують на тому, що передусім у відносинах між Варшавою і Берліном зміниться тональність. Приміром, більше не буде напружень на кшталт тих, що виникали появи в ЗМІ сатир чи карикатур на лідерів обох держав. Достатньо пригадати роздратування, які викликало порівняння з картоплиною польського президента Леха Качинського в одній з німецьких газет чи зображення близнюків Качинських у вигляді немовлят, яких годує грудьми німецька канцлер Меркель, що його вмістив один з польських журналів.

Перша нагода випробувати новий тон у відносинах між Німеччиною та Польщею після зміни польського уряду випаде вже незабаром. Адже кілька днів тому Анґела Меркель дала офіційну згоду на зустріч із польським президентом Лехом Качинським. Він обійматиме цю посаду до 2010 року, і всі з нетерпінням очікують, як після поразки його партії на виборах президент підійде до головної теми зустрічі – улагодження конфліктних питань у відносинах між Польщею та Німеччиною.