Визнання дипломів – шанс для освічених мігрантів

Отримати визнання здобутих в інших країнах професійних кваліфікацій та дипломів у Німеччині непросто. Процедура відрізняється залежно від федеральної землі і пов’язана з багатьма бюрократичними та формальними труднощами. Тож, нерідко іноземці, які є лікарями за освітою, змушені працювати у Німеччині прибиральницями, а інженери стають водіями таксі. Йдеться про, щонайменше, 500 тисяч мігрантів з іноземними дипломами. Такий стан справ уповноважена німецького уряду з інтеграції мігрантів Марія Бьомер (ХДС) вважає вищою мірою марнування ресурсів. Адже у Німеччині все гостріше відчувають нестачу кваліфікованих працівників на ринку праці.

Працювати нижче своєї кваліфікації – нераціонально

Виправити ситуацію у четвер на зустрічі у Берліні Бьомер намагалася разом з представниками міністерств економіки, освіти та внутрішніх справ. Марія Бьомер та міністр освіти Німеччини Анетте Шаван представили основні положення своєї концепції, які заплановано підписати ще до виборів до Бундестагу восени цього року. Згідно з пропозицією, усім особам, які на законних підставах довгостроково проживають у Німеччині і здобули освіту чи професійний досвід в інших країнах, буде надано можливість отримати часткове чи повне визнання своїх дипломів та професійних здібностей. Таким чином уряд хоче уникнути зайнятості висококваліфікованих працівників на роботі, що вимагає нижчого рівня кваліфікації. Міністри пропонують створити відповідні служби, аби з’ясовувати наявність професійної освіти мігрантів ще до їхнього приїзду до Німеччини. Процедура визнання дипломів має тривати не довше, ніж півроку.

Дотепер право на визнання своєї освіти у Німеччині мають лише громадяни Євросоюзу та німці - переселенці з країн колишнього Радянського Союзу.

ТБ / dpa, kna

Редактор: Євген Тейзе