Гол за розкріпачення

4 липня 1954 року. Спортивний репортер Герберт Ціммерман передає з коментаторської кабінки на стадіоні в Берні: "Німеччина зустрічається з Угорщиною у фіналі чемпіонату світу з футболу. Вже це саме по собі є величезною сенсацією, справжнім футбольним дивом".

Справді, шлях німецької збірної до фіналу не можна назвати простим. У попередній грі угорці розгромили німців з нищівним рахунком 3:8. Угорська збірна була тоді на піку своєї спортивної кар’єри і за чотири роки не програла жодної гри.

Диво Берна

Уже на восьмій хвилині гри угорці вели з рахунком 2:0. Здавалося, фіаско німецьких гравців невідворотне. "У будь-якому разі, навіть якщо ми програємо, подякуймо нашим хлопцям за таке чудове досягнення", - коментував Ціммерман.

І раптом поворот у грі. На перерву між таймами гравці пішли з рахунком 2:2. Усі шанси знову відкриті. Аж до 84-ї хвилини, яка перетворила німецьких футболістів на героїв Берна. "Угорці втрачають м’яч, його перехоплює Шефер, передає у лівий край поля, Ран, Ран має бити, б’є, гол, гол, гол! 3:2 на користь Німеччини! П’ять хвилин до закінчення гри! Вважайте мене божевільним! Вважайте, що я з’їхав з глузду!",- вигукував репортер.

Небувала ейфорія

З не меншим запалом він оголосив про закінчення гри. Німеччина стала чемпіоном світу. По всій країні з ейфорією співався національний гімн. "Його співали дуже гучно і надзвичайно патріотично, - пригадує репортер Уве Шторйоганн. – З таким яскравим проявом патріотизму я більше ніколи не стикався. Це було так, начебто ми здобули перемогу під Сталінградом".

Перемога в Берні призвела до небувалого піднесення й почуття суспільної єдності у ФРН. Навіть більшого, ніж ухвалення конституції чи грошова реформа. "Ця гра стала свого роду звільненням німців від усього того, що обтяжувало їх після війни. Це було чимось на кшталт дати заснування Федеративної Республіки Німеччина",- написав відомий історик Йоахім Фест.

Програш як зрада

Для угорців після фіналу настали чорні часи. Політичне керівництво в Будапешті розцінило програш як національну зраду. Воротаря звинуватили в співпраці з іноземними спецслужбами й засудили.

Автори: Міхаель Марек / Христина Ніколайчук

Редактор: Захар Бутирський