1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

"Коли люди поводять себе абсолютно абсурдно - це є тема для карикатур"

12 лютого 2006 р.

Війна культур – так подекуди називають те, що нині відбувається у каїнах ісламського світу. Мешканці Європейських держав вже сумніваються, що такий сплеск гніву могли викликати усього на всього 12 карикатур з датської газети.

https://p.dw.com/p/AM7s
Фото: AP

У Данії події останнього тижня сприймають, як нескінченний сон жахів. Маленьке королівство на півночі Європи, яке було відоме своїми булочками, смачним маслом та коровами, що мирно пасуться на зеленій травичці, тепер згадують як країну, де спершу з’явилися карикатури на пророка Магомета. З тих пір прем’єр міністр Данії Андерс Фог Расмуссен невтомно звертається до мільйонів людей у ісламському світі.

„Підпали посольств у останні дні дають зрозуміти, що йдеться про щось більше, ніж про карикатури.”

Данія – не ворог ісламу, відчайдушно намагається довести прем’єр-міністр країни. Мовляв, усі релігії там поважають, але уряд не може вказувати вільним ЗМІ що друкувати, а що – ні. До того ж впевнений Расмусен, серед тих, хто вийшов на вулиці у країнах ісламського світу, небагато хто бачив карикатури на власні очі, тож і не мав змоги скласти власну думку. Більшість знають про датське зображення Магомета з переказів – нарікає Расмуссен:

"Такі повідомлення дуже швидко розповсюджують підбурювачі - за допомогою телефону, або ж Інтернету.”

В європейський країнах – навпаки. Як слід розгледіти сумнозвісні карикатури мали змогу мільйони. Примірники, де було надруковано ці малюнки розходилися із такою шаленою швидкістю, що видавці запропонували надрукувати додатковий наклад. Президенту Франції Жаку Шираку довелося оголосити, що він засуджує такі наміри. А у Австрії згадали про місцевого карикатуриста, який зазнав переслідування, за те, що зображував не Магомета, а Ісуса. Наслідки були теж невтішні. За книжку карикатур під назвою „Життя Ісуса” на Ґергарда Гадерера до суду позвалася Грецька православна церква і вимагала видати загальноєвропейський одер на арешт. Говорить Ґергард Гадерер:

"Малювати пророка Магомета я нині навряд чи б став. Але паралелі з моєю роботою відчутні. Хоча в моєму випадку ніхто не погрожував мені смертю. Втім, я кажу вам – радикальні настрої є схожими. Вони просто ідентичні.”

Ґергард Гадерер говорить, що поважає релігійні почуття, і малює виключно виходячи з цього принципу. Втім, він вважає, що карикатури на релігійну тематику, не дивлячись ні на що, малювати потрібно.

"Я можу озирнутися на 20 років назад та сказати: Завжди, коли люди поводять себе абсолютно абсурдно (не має значення з якого приводу) – це є тема для карикатур.”

Малювати карикатури тепер збираються і в Ірані. Місцева газета Hamschhari оголосила конкурс. 12 найкращих карикатур на тему холокосту будуть надруковані, а їх автор отримає премію – два золоті зливки, вартістю 120 євро.

Тетяна Карпенко