1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

МЗС Туреччини викликало німецького посла для пояснень

Дмитро Прокопчук
2 березня 2017 р.

Анкара розкритикувала Берлін за скасування заходу за участі турецького міністра юстиції. Тим часом у Кельні скасували виступ іншого турецького посадовця - міністра економіки.

https://p.dw.com/p/2YZD6
Посольство Німеччини в Анкарі (архівне фото)
Посольство Німеччини в Анкарі (архівне фото)Фото: picture-alliance/dpa/R. Jensen

Скасування заходу за участі турецького міністра юстиції Бекіра Боздага в німецькому місті Ґаґґенау спричинило обурення Анкари. МЗС Туреччини в четвер, 2 березня, викликав німецького посла Мартіна Ердманна (Martin Erdmann) для надання пояснень, повідомляє агентство Reuters з посиланням на турецьку державну інформагенцію Anadolu.

Речник турецького президента Реджепа Таїпа Ердогана Ібрагім Калін у повідомленні в мережі Twitter жорстко розкритикував німецьку владу. "Ми чітко бачимо справжнє обличчя тих, хто за найменшої нагоди повчає Туреччину демократії та свободи слова", - цитує Каліна інформагенція dpa.

Бекір Боздаг на знак протесту відмовився від зустрічі з колегою - міністром юстиції Німеччини Гайко Маасом (Heiko Maas), яка мала відбутися ввечері 2 березня.

Тим часом у Кельні місцева влада скасувала іще один захід за участі іншого турецького міністра - міністра економіки Ніхата Зейбекчі. Причиною стало те, що організатори збрехали щодо мети заходу, спершу заявивши, що планують театральну виставу.

Нагадаємо, влада міста Ґаґґенау у федеральній землі Баден-Вюртемберг скасувала захід Союзу європейсько-турецьких демократів (UETD), на якому мав виступити Бекір Боздаг з агітацією підтримати на майбутньому референдумі конституційну реформу Туреччини. Реформа передбачає перехід країни до президентської форми правління.

Запланований візит Боздага до Німеччини збігався в часі з посиленням напруженості у відносинах між Берліном та Анкарою через рішення суду в Стамбулі ув'язнити журналіста Деніза Юджеля (Deniz Yücel), який працював для видання Die Welt. Попри тиск Берліна, Анкара не збирається йти на поступки в справі Юджеля. 1 березня його перевели в розташовану на відстані 80 кілометрів від Стамбула в'язницю.

Запроторення до СІЗО журналіста Die Welt обурило Німеччину (28.02.2017)

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою