1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Самба на вулицях Кройцберґа – Карнавал культур у Берліні

13 червня 2011 р.

У Берліні завершується традиційний для німецької столиці Карнавал культур. Його 16-ий випуск зібрав на берлінських вулицях понад мільйон учасників і глядачів.

https://p.dw.com/p/11ZPz
Фото: picture-alliance/dpa

До карнавалу, що проходить у рейнських містах наприкінці зими, берлінці, як правило, ставляться дуже прохолодно. Але на Карнавал культур у столиці звертають дуже велику увагу. Утім, практична реалізація берлінського карнавалу, який відбувається влітку, виглядає дуже схожою, на, скажімо, кельнський. Адже йдеться передовсім про чотири дні масових вуличних гулянь. Кульмінацією свята вважається велика понеділкова карнавальна хода вулицями на другий день Трійці.

Ритми самби, африканська музика, балканські мелодії, акробатичні номери, строкаті костюми й сотні наметів, у яких пропонують національні страви з різних країн світу, перетворюють берлінський район Кройцберґ (Kreuzberg) на величезне гуляння в стилі «пісні й танці народів світу». Про інтернаціональний колорит дбають передусім сотні різних груп, серед яких багато фольклорних колективів, музичних і танцювальних гуртів. Але й цілі шкільні класи, школи виходять на вулиці зі своїми програмами. В принципі, участь може брати будь-хто, треба тільки мати певну тему для виступу. Дехто презентує народні традиції різних країн, дехто звертається до екологічної чи суспільної проблематики.

На цьогорічній карнавальній ході в Берліні
На цьогорічній карнавальній ході в БерлініФото: dapd

Цього року в понеділковій карнавальній ході взяли участь 4800 танцівників і музикантів з різних країн. «Настрій просто неймовірний!», - прокоментувала атмосферу на берлінському Карнавалі культур речниця Майстерні культур, громадської організації, яка є одним з організаторів свята.

Неповторна атмосфера берлінського Кройцберґа

Люди ж, які приїхали подивитися на все це дійство в німецькій столиці, теж не приховують свого захвату. «Ми тут вдруге на цьому карнавалі. Спеціально приїхали з Веймара. Нам хочеться просто побачити усі фарби цього світу», - чути від одних глядачів. «Щоразу тут можна побачити щось нове», - коментар іншого відвідувача. «Це просто неймовірно, яка енергія, які почуття тут постають. Просто дуже класно!», - переконана інша відвідувачка.

Початок традиція берлінського Карнавалу культур бере в середині 90-их років, коли культура мігрантів була не такою присутньою у повсякденні німецької столиці, як нині. Змінити тодішню ситуацію й продемонструвати культурну строкатість Берліна вирішили саме в такий спосіб, запозичивши традицію вуличного гуляння з Лондона, де проходить схожий карнавал, щоправда із сильним акцентом на карибські традиції.

Карнавал культур проводять не дарма в Кройцберґу. Адже саме цей район Берліна, з його дуже неформальною і інтернаціональною атмосферою, вважається ледь не у всій Німеччині символом саме того життя в стилі багатокультурності, яке прагне пропагувати Карнавал культур.

Леся Юрченко/ epd, dpa
Редактор: Ромаг Гончаренко