1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
歷史

1970年12月抗議:波蘭團結工會運動的萌芽

Magdalena Gwozdz-Pallokat
2020年12月20日

1970年12月,波蘭工人起義反對食品漲價。當局殘酷鎮壓,造成數十人死亡。這一事件深刻影響了之後的 「團結工會」運動,並最終導致這個共產主義政權垮台。

https://p.dw.com/p/3mutN
Polen I Dezember 1970, Arbeiteraufstand
圖片來源: Jan Juchniewicz/ Europäisches Solidarność-Zentrum

(德國之聲中文網)那是12月的一個星期一,距離聖誕節還有10天。一周前,德國總理威利‧布蘭特(Willy Brandt)跪倒在波蘭首都華沙的猶太人隔離區紀念碑前。此後德國與波蘭簽署《華沙條約》,承認奧德河-尼斯河線為德國與波蘭的實際邊界。

政府突然決定提高食品價格,一些觀察家說,這最終導致共產主義政權的終結。格但斯克歐洲團結中心(European Solidarity Centre)的歷史學家魯赫萊夫斯基(Przemyslaw Ruchlewski)向德國之聲介紹,在共產黨領導人哥穆爾卡(Wladyslaw Gomulka)的執政下,這個國家處於 "不斷被剝奪 "的狀態,食物支出佔人們每月薪水的一半。

聖誕節前提高價格自然令民眾更為不滿,但共產黨領導層還是沒有想到氣氛會出現如此巨變。他們本來希望民眾對《華沙條約》這一 "外交成果 "能有更積極的反應。魯赫萊夫斯基解釋道:"哥穆爾卡以為,這就可以滿足人民的胃,但是為什麼一個工人要對'外交成果'感興趣呢?"。此外,這位歷史學家補充道,尤其年輕人看不到未來前景,所以他們的反應特別強烈。

Polen I Dezember 1970, Arbeiteraufstand
1970年12月的但澤:鎮壓工人起義,由Jan Juchniewicz拍攝圖片來源: Jan Juchniewicz/ Europäisches Solidarność-Zentrum

與此同時,政府還降低了汽車、吸塵器和冰箱的價格,造成了不平衡。"人們認為:'我們必須買一台電視,這樣才能空著肚子看一些愚蠢的節目?'"魯赫萊夫斯基回憶說。這就是他們走上街頭的原因。抗議活動從格但斯克的列寧船廠開始,並迅速蔓延到其他城市。起初,當局不知道該如何應對,但很快便下達了將起義扼殺在萌芽狀態的命令。當局派出大約9000名防暴警察和特種小隊,還有2.7萬名士兵、550輛坦克,甚至還動用了直升機。"拘留中心當時已經滿員了",魯赫萊夫斯基接著指出:"醉醺醺的防暴警察毆打工人,將煙頭放在他們身上,對他們施以酷刑。"

"黑色星期四"

 12月17日,高德萊夫斯基(Zbyszek Godlewski)在去格丁尼亞(Gdynia)造船廠上班的路上被槍殺,這一天也被稱為 "黑色星期四"。抗議者用門板抬著他的屍體走上街頭。

據官方統計,波蘭全國至少有45人死亡,1000多人受傷。魯赫萊夫斯基說,最年輕的受害者僅15歲。他還說,當局還在死因上撒謊,說人們是自殺或死於意外。受害者是在晚上下葬的,沒有家人在場。一些受害者的親屬甚至根本無法找到他們的屍體。

博魯塞維奇(Bogdan Borusewicz)是後來獨立工會運動團結工會(Solidarnosc)的聯合創立者,他當時失去了一位同學。他在接受德國之聲記者的訪談中回憶說,當時他正在盧布林上大學。包括他在內的所有其他學生都被要求回家。"我是唯一一個在佐波特站下火車的人。當時天已經黑了。樹上貼著白色的告示,宣佈警察實行宵禁。我真的很害怕。那個時候,誰都不能上街。忽然有一個影子向我走來。那是一個躲在樹後的女人。她說:'我以為你是我的兒子。我在等他'。這令我感到不安。"

Polen | Proteste um den Tod von Zbyszek Godlewski 1070
格丁尼亞:1970年12月17日抗議高德萊夫斯基之死的抗議活動圖片來源: Wikipedia/E. Peplinski

律師尤赫涅維奇(Jan Juchniewicz)當時25歲,從他的公寓窗口可以看到工人們去造船廠的情景。擁有一台照相機的他成為後來抗議運動的記錄者。五年前,他將自己的照片資料捐贈給了格但斯克的歐洲團結中心。其中包括數千張1970年至1989年之間拍攝的照片。他回憶說,他看到防暴警察用棍棒對付一群人,然後追著一個男孩跑,"突然間,我看到他們舉起槍,向他開槍。我不知道他是否活了下來。"他說,他所看到的一切證實了他的感覺:他生活在一個 "被壓制的國家,蘇聯人決定了這個國家的人們應該如何生活",但抗議活動給予他一些短暫的希望:情況可能會改變。10年後,這種希望又復燃了。

1980年8月,1970年12月

博魯塞維奇是1980年8月格但斯克造船廠罷工的主要組織者之一。他告訴德國之聲,這次罷工是建立在1970年12月 "悲劇"的經驗基礎上的,如果沒有那次事件,就不可能發生。

"12月的時候,我們一點準備都沒有",團結工會的前領導人、後來的波蘭總統瓦文薩(Lech Wałęsa)不久前在接受德國之聲採訪時如是說。他也曾是格但斯克造船廠的一名工人,並參加了1970年12月的抗議活動。他記得當時他在想 "這一切必須盡快結束;人們必須保護自己並做好準備",他向德國之聲坦言,準備耗時10年,但 "我們幹得漂亮"。

Polen I Mitbegründer der Solidarność
1980年的博魯塞維奇(右,穿白色T恤),團結工會的創始人之一圖片來源: fot.Zdzisław A. Fic/ Europäisches Solidarność-Zentrum

1980年,工人們在其經濟要求之外,又提出了為1970年的死者立碑的請願。他們從1970年12月學到了一個重要教訓:不要離開工作崗位。"工人們留在船廠裡,這樣他們就可以在自己的地盤上抵禦攻擊",博魯塞維奇解釋說。對他而言,具有諷刺意味的是,波蘭的馬克思列寧主義是在列寧船廠屈服的。他認為:"這次罷工不僅是針對那些當權者, 而且是針對意識形態的核心和'工人自治'。罷工的是工人,要掌權的也是工人。"波蘭共產黨曾以為自己在十年前已經成功地處理了 "十二月事件",沒想到那次抗議活動已經為之後的運動埋下了種子,最終導致獨裁政權的垮台。

時至今日,沒有任何政治領導人被追究他們在抗議者被殺害事件中的責任。2013年,兩名軍事指揮官被定罪。

© 2020年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。