2006年11月6日新聞

伊拉克前總統薩達姆被判絞刑

巴格達

伊拉克特殊法庭以「反人類罪」判處前總統薩達姆-侯賽因絞刑。該特殊法庭認為薩達姆對24年前屠殺什葉派民眾的事件負有責任。薩達姆在法庭宣判時，手持古蘭經，大聲表示抗議。與薩達姆同案的七名被告中，還有兩人被判處死刑，他們是薩達姆同父異母兄弟，前情報局長巴爾贊‧易卜拉欣‧提克裡提，以及前革命法庭首席法官阿瓦德‧哈米德‧班達爾。目前判決已經被提交到上訴法院。如果判決結果得到確認的話，死刑將在30天內執行。

國際社會對於薩達姆案判決反應不一

布魯塞爾

國際社會對於前伊拉克領導人薩達姆被判處絞刑反應不一。美國和英國政府，以及伊拉克總理馬裡基都對判決結果表示歡迎。美國總統布希稱這是伊拉克民主歷程的一個里程碑，他表示，伊拉克從獨裁統治到法治的過程是一個巨大的成就。不過，布希並未對死刑判決作出直接回應。伊拉克總理馬裡基則表示，薩達姆被判刑標誌著伊拉克歷史上一段黑暗歷時的結束。歐盟則呼籲伊拉克不要對薩達姆執行死刑。聯合國人權專員路易斯-阿爾波爾也表示，她希望伊拉克政府能夠不執行死刑。人權組織國際特赦組織認為審判過程不公。在伊拉克國內，在薩達姆統治時期受到迫害的什葉派和庫爾德人對判決結果表示滿意，而在遜尼派穆斯林地區則出現了抗議活動，部分民眾表示要實施報復行動。伊拉克當局為穩定局勢，宣佈在伊拉克多個重要地區實行無限期宵禁，這一措施取得一定效果，大部分地區局勢相對平靜。但美國駐伊拉克軍方表示，截至周一凌晨，仍有兩名美軍士兵被打死，72名平民死亡。

以色列繼續對加薩地帶發動攻擊

特拉維夫

儘管遭到國際社會的譴責，以色列軍隊繼續對加薩地帶的巴勒斯坦武裝發動攻擊。根據醫院方面的消息，在攻擊的第五天裡，有兩名巴勒斯坦戰士被打死。巴勒斯坦衞生部表示，在以軍發動攻勢之後，已經有48名平民喪生。以色列總理奧爾默特再次為軍事行動進行辯護，他表示以色列不能再受到火箭炮的襲擊。他同時暗示，以色列不會重新佔領加薩地帶。

聯合國環境署要求非洲改善環境監控

奈洛比

本周一，聯合國氣候峰會將在肯亞首都奈洛比開幕。 聯合國環境署執行主任施泰內爾在大會開幕之前表示，撒哈拉以南的非洲國家必須改善目前的環境監控系統，並在環境研究和政府政策制定方面進行更為緊密地合作，這次才能在農業，健康醫療以及接受國際援助等領域作出適當的調整。非洲大陸共有大約八億人口，擁有世界陸地面積的五分之一。儘管非洲國家排放的溫室氣體最少，但全球變暖卻對非洲同樣造成了嚴重的影響。極端乾旱，洪水和不斷升高的海平面正在對非洲構成極大威脅，而非洲大陸的氣象觀測站數量卻只有1150個，只有世界氣象組織建議數量的八分之一。

德國環境部長希望加大氣候保護投資

柏林

德國環境部長加布裡埃爾要求工業界和政界為氣候保護提供更多資金。在接受「明鏡周刊」採訪時，加布裡埃爾表示，從中期來看，至少應該將國民生產總值的1%用於氣候保護。這意味著220億歐元。加布裡埃爾同時再次表示反對建造更多的核電站。他認為核電站只能產生電力，不能提供熱能。這意味著還要另行建造熱電站，而熱電站會排放對氣候造成破壞的二氧化碳氣體。

德國制定歐盟主席國前半年目標

柏林

德國內閣進行特別會議，制定了德國在歐盟輪值主席國的前半年內希望達成的目標。在「團結成就歐洲」的口號下，德國政府定義了自己的計劃重點。其中包括推進歐盟憲法制定程序，促進能源和氣候保護，加強教育和研究，以及增進反恐鬥爭的合作。此外還要建設與非洲的夥伴關係。

梅克爾對土耳其入盟談判提出質疑

柏林

德國總理梅克爾對歐盟吸納土耳其的程序提出質疑。在接受南德意志報採訪時，梅克爾表示，有關貨物自由流通的安卡拉議定書應該對塞普勒斯同樣有效。否則，與土耳其的入盟談判將陷入非常危險的狀態。迄今為止，土耳其拒絕歐盟成員國塞普勒斯的船隻進入本國港口。有關爭執對於土耳其加入歐盟談判具有關鍵意義，因為塞普勒斯对於接納土耳其入盟擁有否決權。

德國政府要求能源公司對停電事故作出解釋

柏林

在歐洲部分地區發生停電事故之後，德國聯邦政府認為能源康采恩EON對此負有責任，並要求該公司作出詳細解釋。德國經濟部長格羅斯宣佈，EON將提交一份電網故障的情況報告。環境部長加布裡埃爾要求該公司將高額盈利大規模投入到電網建設中。EON公司表示，事故起因可能是計劃中在下薩克森州進行的一次高壓電切斷操作。這次歷時大約一小時的停電事故對大約1000萬人造成了影響。義大利總理普羅迪表示，鑑於這次事故，應該成立一個歐洲能源監控局。

摩加迪沙

索馬利亞臨時政府發言人沙克-阿登與19名議員前往首都摩加迪沙與該國的伊斯蘭武裝進行和平談判。他們將與伊斯蘭法庭聯盟的領袖達希爾-阿維伊斯進行會談。阿登是今年六月伊斯蘭武裝從軍閥手中奪取首都之後，訪問摩加迪沙的最高級別政府官員。上周，在阿拉伯聯盟斡旋之下進行的和平談判在蘇丹宣告破裂，人們普遍擔心政府軍和伊斯蘭武裝之間的衝突會進一步加劇。伊斯蘭武裝分子指責政府方面得到了来自衣索比亞的上千軍隊的支持，而与衣索比亞保持敵對關系的厄利垂亞則被認為為伊斯蘭叛軍提供了武装。衣索比亞和厄利垂亞都否認涉入索馬利亞內戰。

尼加拉瓜舉行總統和議會大選

馬那瓜

尼加拉瓜進行總統和議會選舉。前革命領袖和政府總理奧特加被認為是熱門人選。對他構成最大挑戰的是保守派的前銀行業者蒙特亞雷戈爾。這個中美洲國家的360萬選民將參加投票。尼加拉瓜的500萬居民中大部分生活在貧困線以下。

吉爾吉斯斯坦反政府抗議活動繼續進行

比什凱克

針對吉爾吉斯斯坦政府的抗議活動持續進行。在首都比什凱克，上千名對政府持批評意見者再次要求總統巴基耶夫和總理庫洛夫辭職。大約500名示威者再次包圍電視中心。他們要求得到廣播時段，播送示威領袖的講話，同時要求對示威活動進行公正報導。俄羅斯聯通社報導，警方已經封鎖了這幢大樓。反對派發起的示威活動從上周四開始，持續至今。德國外長施泰因邁爾在上周五和周六訪問吉爾吉斯斯坦時，呼籲和平解決衝突。

中非合作論壇北京峰會閉幕

北京

歷時兩天的中非合作論壇峰會在北京宣告結束，與會各方發表了峰會宣言和北京行動計劃。中國和48個非洲國家要求發達工業國開放市場，減免債務。中國政府表示，從現在起到2009年， 將對非洲援助增加一倍，同時部分減免非洲國家的債務。在與會的48個非洲國家中，10個國家與中國達成了合作協議，總額達到19億美元。下屆峰會將於2009年在埃及召開。

台灣總統陳水扁對檢方控告做出回應

台北

台灣總統陳水扁在妻子吳淑珍被檢察單位以貪污「國務機要費」罪名起訴之後，當地時間周日晚間通過電視新聞發布會作出回應。陳水扁表示，如果法庭一審判定吳淑珍罪名成立，他將立即辭職。他同時再次強調，「國務機要費」事件是程序瑕疵或者訊息錯誤造成，檢察官以貪污和偽造文書罪起訴吳淑珍是錯誤的，這是對他本人判處政治死刑。不過負責偵辦該案的台北地檢署表示此案證據確鑿，陳水扁和妻子共犯貪污罪。陳水扁因為總統身份，具有刑事豁免權才被免於起訴。反對黨國民黨已經再次要求陳水扁辭職，並可能在周一再次在立法會中發動倒閣。