2007年2月21日德國之聲中文廣播晚間新聞

科隆

英國計劃年內開始從伊拉克撤軍。布萊爾首相今天在議會下院宣佈，未來數月內從伊拉克撤離1600人。美國國家安全委員會一名發言人證實，首相布萊爾日前已向布希總統通報了這一決定，並與布希進行過磋商。至今年年底，英國駐軍規模有可能從目前的7100人減少至5000人。其餘部隊何時撤離將視伊拉克國內安全局勢而定。英軍主要駐紮在南部的巴士拉。英國是美國在伊拉克的最主要盟友。英國參與伊戰使布萊爾首相的民意支持率連年下降。繼英國之後，丹麥今天也宣佈將從伊拉克撤軍。澳洲政府則表示，目前沒有從伊撤軍的打算。

德黑蘭

聯合國安理會要求伊朗中止其濃縮鈾活動的規定今天到期，德黑蘭領導人重申不會屈服於國際壓力。據伊朗通訊社報導，內賈德總統強調，伊朗將繼續努力，爭取在盡可能短的時間內使擁有核技術的權利成為現實。正在維也納國際原子能機構會談的伊朗首席核談判代表拉蕊賈尼此前也作了類似的表態。聯合國安理會在去年年底通過的一項決議案中決定對伊朗實施首批制裁措施，並規定，如果伊朗不在今年2月21日前中止其濃縮鈾計劃，將考慮對之採取進一步制裁。國際原子能機構今天將就伊朗是否執行了聯合國的規定提交報告。

新德里

印度和巴基斯坦達成關於避免核武器事故協議。印度外長慕克吉和來訪的巴外長卡蘇裡今天在新德里簽署了該協議。該協議的簽署被認為標誌著兩國關係的繼續緩和。本周一，印度開往巴基斯坦的一列「友誼快車」遭恐怖襲擊，造成至少68人喪生，其中多為巴基斯坦人。恐怖事件發生後，印巴兩國政府均表示將繼續緩和雙邊關係進程。

東京

美國和日本再度強調了合作研發導彈防禦系統的決心。正在日本訪問的美國副總統切尼和日本官房長官鹽崎恭久今天共同表示了相關的立場。美日雙方還就5萬駐日美軍的調整計劃達成一致。美國新近在日本沖繩部署了愛國者反導彈系統。日本則加強了首都東京周邊地區的反導彈防禦能力。此舉的背景是北韓去年7月的導彈試驗。日本將其視為對本國安全的威脅。

華盛頓

美國專家估計，北韓已具備在中程導彈上配置核彈頭的能力。華盛頓科學與國際安全研究所專家周三發表一份報告稱，北韓研發相關核彈頭的工作起始於1994年。該國目前已擁有可以製造12枚核彈的武器極鈈材料。以前蘇聯飛毛腿導彈技術為基礎的「蘆洞」中程導彈射程為1000至1300公里，可攻擊日本境內目標。

紐約

聯合國安理會授權非洲聯盟向東非國家索馬利亞派駐維和部隊。安理會日前全票通過一項決議，要求非盟維和部隊幫助索馬利亞政府實現國內安全與穩定。根據聯合國的授權，非盟維和部隊將被允許使用包括武力在內的強制性手段。該部隊使命期為6個月。此後，聯合國藍盔部隊將接替非盟部隊，承擔索馬利亞長期維和使命。據非盟表示，索馬利亞維和部隊的計劃規模為8000人，但迄今只有烏干達丶布隆迪丶奈及利亞和加納政府許諾出兵，總人數為4000人。

維也納

塞爾維亞和科索沃阿爾巴尼亞族人的代表今天作出最後一輪努力，尋求達成有關科索沃未來地位的妥協。此次會談由聯合國科索沃事務特使丶前芬蘭總統阿赫蒂薩利主持。根據阿赫蒂薩利新近正式提出的方案，科索沃將獲得有限主權。塞爾維亞迄今拒絕接受這一方案。科索沃阿族人要求完全獨立，塞爾維亞則堅持對科索沃擁有主權。阿赫蒂薩利表示，如果雙方不能達成妥協，他的方案將提交聯合國安理會討論。

華盛頓

美國政府稱，3年來一直定期向俄羅斯方面通報有關在東歐地區部署反導彈防禦系統的計劃。國務院發言人凱西在華盛頓表示，為此，雙方政府的高級代表僅去年3月以來就先後舉行過10次會面。這位發言人稱，俄羅斯將是美國長期的重要夥伴。聯邦德國外長施泰因邁爾新近在訪問高加索地區國家時對俄羅斯方面的不滿表示理解，並批評華盛頓沒有及早向俄羅斯通報有關部署導彈防禦系統的計劃。

傑寧

以色列軍隊今天在約旦河西岸地區打死一名巴勒斯坦極端組織地方領導人。以軍方稱，伊斯蘭聖戰者組織吉哈德在傑寧地區領導人阿拜特今天被擊斃。目擊者稱，身著巴勒斯坦軍服的以色列特種部隊成員在傑寧市中心攔截了阿拜特的座車，並將其射殺。吉哈德宣佈，將對以色列實施報復。

莫斯科

俄羅斯要求以色列和巴勒斯坦領導人直接進行和平談判。俄外長拉夫羅夫在接受媒體採訪時表示，莫斯科將積極支持以色列總理奧爾默特和巴勒斯坦領導人阿巴斯之間的直接談判。中東和平國際四方會議今天在柏林再度舉行會議，磋商如何應對將組建的巴民族團結政府。出席會議的美國國務卿賴斯今天將向德國總理梅克爾和外張施泰因邁爾通過她本周一在耶路撒冷與奧爾默特和阿巴斯會晤的情況。

威斯巴登

雖然經濟增長速度加快，德國聯邦丶州和地方三級政府去年債務總量仍達到1萬4850億歐元，創下新紀錄。根據聯邦統計局今天公佈的統計數字，2006年，三級政府新借貸總數同比增加2.6%，達到378億歐元。