2007年4月23日德國之聲下午新聞

巴黎

保守派政治家薩爾科齊在上周日舉行的法國下屆總統首輪選舉中以31.18%的得票率名列首位，左翼陣營候選人羅亞爾獲得25.87%的選票，位居第二。兩人將於5月6日進行第二輪角逐。根據選舉委員會公佈的最終計票結果，自由派政治家貝魯的得票率為18.57%，極右翼候選人雷朋獲10.44%的選票。在5年前的上屆總統選舉首輪投票中雷朋曾獲得19%的選票，從而獲得進入第二輪競選的資格。法國和歐盟政界領袖對此次高達84.6%的參選率及選舉結果表示滿意。歐委會主席巴羅佐稱，歐洲是此次選舉的贏家。歐盟本屆輪值主席國德國外長施泰因邁爾指出，極右勢力，尤其是國民陣線領導人雷朋在此次選舉中明顯落敗令人高興。

開羅

正在埃及訪問的伊拉克總理馬利基呼籲美國放棄在巴格達構築遜尼派居住區保護牆的計劃。在與阿拉伯聯盟秘書長穆薩會晤後馬利基透露，他已請求華盛頓政府尋求替代性措施。駐伊美軍上周宣佈，將考慮在首都巴格達的遜尼派居住區阿德哈米亞構築防止什葉派攻擊的安全牆。馬利基隱射柏林牆說，雖然美軍的計劃旨在提供安全保護，但該牆將使人們想起所有那些曾遭到拒絕的界牆。

巴格達

美國新任駐伊拉克大使克羅克周一在首次記者會上稱，未來數月將對伊拉克政府的命運具有決定性作用。克羅克要求該國領導人盡快制定權力分享法律，從而實現各族群之間的和解。美國國防部長蓋茨上周在訪問了巴格達後也強調了美方的這一立場。駐伊美軍一名發言人承諾，美方將對相關計劃再度進行評估。從今年2月起，美軍和伊拉克政府軍持續發動安全攻勢，迄今收效甚微，該國境內幾乎每天發生暴力襲擊事件，上周，伊拉克議會大樓內首次發生炸彈爆炸。據報導，伊拉克境內今天再度發生多起自殺式炸彈襲擊事件，造成至少27人喪生。

盧森堡

歐盟成員國外交部長會議今天在盧森堡作出決定，強化制裁伊朗。據外交圈內人士證實，歐盟將凍結與核計劃有關的大約20名伊朗頭面人物的境外資產。此外，歐盟支持按照聯合國安理會上月底的決議對伊朗實施廣泛武器禁運，從而進一步增加對德黑蘭當局的壓力。歐盟外長會議同時贊同繼續通過對話解決核爭議。本周三，歐盟首席外交代表索拉納將與伊朗首席核談判代表拉蕊賈尼舉行2月份以來的首次會晤。伊朗政府迄今拒絕中止實施其濃縮鈾計劃。

莫斯科

美國國防部長蓋茨今天抵達此間，試圖說服俄方同意美國在東歐地區部署反導彈防禦系統。這是近期以來訪俄的美國最高政府官員。蓋茨將分別會晤包括普丁總統在內的一系列俄羅斯高層人士。美國計劃在波蘭和捷克建立旨在對付伊朗或北韓導彈攻擊的反導彈防禦系統。俄羅斯視該計劃為一種威脅，迄今對之表示反對。

首爾

韓國朝核問題首席談判代表千英宇周一飛往華盛頓，與美方就相關的「技術性」問題進行磋商。六方於今年2月在北京達成的關於北韓關閉其核設施的協議迄今未能得到實施。朝方堅稱其被美方凍結的2500萬美元資金尚未被轉匯。美方則表示，該資金早已被解凍。

大馬士革

敘利亞議會選舉今天繼續進行。該國選民共有1200萬。根據該國憲法，巴希爾.阿薩德總統領導的社會主義巴士黨將至少擁有總共250個議席中的131席，加上聯合執政夥伴，政府將肯定獲得新議會中的三分之二議席。敘利亞反對派對此次大選進行了抵制。

阿布賈

引起爭議的奈及利亞總統選舉投票結束兩天後，官方公佈部分計票結果稱，執政黨候選人亞爾阿杜阿得票率領先。歐盟派出的選舉觀察員對大選中發生的暴力和大量不軌行為提出批評。歐盟公佈一份報告確認，至少有200人在選舉中死於暴力。蟬聯一屆的現任總統歐巴桑喬曾試圖經由修憲，再度競選連任。來自北部穆斯林地區的亞爾阿杜阿被認為是歐巴桑喬的親信。

摩加迪沙

伊斯蘭民兵和對索馬利亞政府提供支持的衣索比亞軍隊在摩加迪沙連續第6天發生交戰。目擊者稱，戰鬥中雙方使用了大炮。大量平民逃離衝突地區。迄今，已有至少230人被打死，50萬人流離失所。

柏林

聯邦德國政府間接要求世界銀行行長沃爾夫威茨辭職。德國發展援助部長維喬雷克措伊爾女士對「德國金融時報」說，相關的醜聞已給世行在發展中國家實現良政的努力造成影響，沃爾夫威茨本人應承擔後果，做出負責任的決定。據傳媒報導，世行內部的一個審計委員會也要求沃爾夫威茨辭職。維喬雷克措伊爾同時指出，沃爾夫威茨的辭職不會改變仍由美國人出任世行行長一職的慣例。

海牙

歐洲銀行市場上發生新一起巨額併購行為。英國巴爾克雷銀行斥資670億歐元購買荷蘭阿姆羅銀行。經數周談判，兩家銀行宣佈了上述決定。阿姆羅銀行同時以210億美元將其子公司拉薩勒出售給美利堅銀行。併購後的巴爾克雷銀行將擁有4700萬主顧，成為歐洲第2大和全球第5大銀行。該行總部將設址阿姆斯特丹。媒體稱，併購將導致1.3萬名雇員遭解僱。

紐約

美國最大城市紐約計劃傚法英國首都倫敦，實行對進入市內車輛收費制度。紐約市長布隆貝格在國際地球日宣佈，未來，進入市中心的車輛將交納8美元，計程車和乘坐地鐵的人除外。這是紐約市政府制定的相關計劃的一部分。紐約希望成為全美環境保護最佳城市。倫敦從2003年起實行進入市內車輛收費制度，使內城車流量減少15%以上。