2007年5月17日德國之聲晨間新聞

莫斯科

俄羅斯總統普丁在伏爾加河畔的沙馬拉會見了參加歐盟俄羅斯峰會的德國總理梅克爾和歐盟委員會主席巴羅佐。此次峰會受到了俄羅斯與波蘭就出口肉類產品爭議的影響。雖然之前外交斡旋十分緊湊，但是周五峰會當天並沒有計劃簽署任何的協定。波蘭外交部長安娜‧福蒂加將俄羅斯從2005年開始實行的對波蘭肉製品的抵制稱為「宣戰書」；俄羅斯政府一名代表則表示，俄羅斯與波蘭之間的邊境對來自波蘭的腐敗肉製品仍然保持關閉狀態。歐盟輪值主席梅克爾在前往沙馬拉峰會之前強調歐盟希望與俄羅斯建立夥伴關係，俄羅斯總統普丁也表現出和解態度。

德黑蘭

伊朗政府表示，在與美國外交關係冷凍了很長時間後，美國和伊朗將於5月28日進行多年以來的首次直接對話。伊朗外交部長穆塔基稱，這一會談計劃在伊拉克進行，內容涉及的是伊拉克國內安全狀況。而頗有爭議的伊朗核計劃不是會談的內容。美國與伊朗的直接對話是在伊拉克高級外交官的撮合下實現的。

加薩城

以色列在加薩地帶爆發新一輪暴力衝突後開始對巴勒斯坦極端組織哈馬斯的根據地進行四次空襲，其中一次空襲的目標是哈馬斯設在加薩地帶的軍警訓練總營地。以色列的空襲造成至少四名哈馬斯成員喪生。而在巴勒斯坦內部敵對派系哈馬斯與法塔赫的武裝衝突中，從上周日開始已經有至少50人喪生。歐盟輪值主席國德國呼籲參與各方立即停止使用暴力手段，實現停火，展開對話。

喀布爾

在一次針對阿富汗一名部長和一名省長的自殺性襲擊中，共有三名路人被炸死。襲擊對象，阿富汗的訊息部長庫拉姆以及坎大哈省省長卡利德僅僅受了輕傷。卡利德上周將被擊斃的塔利班領導人達杜拉的屍首展示於眾，引起了塔利班的憤怒。該組織聲明要對達杜拉的死復仇。塔利班已經宣佈對發生在坎大哈市的兩起襲擊事件負責。在這兩起爆炸中，共有三名警察和四名為美國公司工作的阿富汗保安被炸死。

巴黎

法國總統薩科奇在就職後為其今後五年任期制定了政治目標。在與德國總理梅克爾會談後，薩科奇任命了法國前教育和社會福利部長費雍為法國總理。現年53歲的費雍成功的領導了薩科奇的總統競選班子，並為其制定政治主張出謀劃策。費雍計劃打破法國政壇左右對立的格局，組建跨黨派的政府。行家預測，社會黨陣營中的庫什納有望成為法國的外交部長。庫什納是國際救援機構醫生無疆界的創始人。費雍將於今天晚些時候公佈法國內閣名單。德國之聲中文廣播今天晚間節目將為您繼續追蹤報導。

倫敦

英國財政大臣布朗被任命為工黨主席以及英國首相候選人，以接替6月27日辭職的布萊爾。布朗在被任命後的電視講話中強調，他希望成為英國全體公民的首相，並將以開誠布公和對話的方式執政。這一原則同樣適用於英國的外交政策。布朗強調說，尋找伊拉克問題的解決方案將是他外交工作的重點，但是英國不會立即從伊拉克撤軍。與此同時，英國現任首相布萊爾正在對美國進行告別訪問。布萊爾在與美國總統布希會晤後，仍然為伊拉克戰爭進行辯護。布萊爾說，美國和英國對伊拉克發動的戰爭是正確的，歷史會對此做出評價。

首爾

北韓和韓國在邊境關閉56年後，第一次有火車進行跨邊境的試營運。一輛來自北韓的火車搭載著50多名乘客的列車以及一輛來自韓國搭載著100多名乘客的列車，穿過了把守嚴格的三八線，進行了25公里長的試車。韓國統一部長官李在楨表示，這是一個歷史性的時刻。在50年代朝鮮戰爭中，連接北韓和韓國的鐵路全部被摧毀。一年前雙方計劃恢復鐵路連接的方案被北韓軍方勒令中止。

台北

台灣總統陳水扁表示，不會在2008年三個敏感的時間宣佈獨立。陳水扁在接受英國廣播公司BBC採訪時表示，台灣不會在08年總統選舉、新總統任職以及北京舉辦奧運會期間宣佈獨立。陳水扁強調，台灣是主權獨立的國家，不需要宣佈獨立。他說，如果中國大陸通過武力侵略吞併台灣是違背奧運會和平精神的。如果這樣的話，北京沒有資格主辦2008年奧運會。阿扁強調說，台灣不會接受一國兩制的統一方案。

北京

英國外交大臣貝克特呼籲中國在世界上扮演更重要的角色，並且為環境保護作出更大的貢獻。在訪問中國的期間，貝克特表示，歐洲和國際社會希望看到中國更大的作為，她說，世界依賴於中國的努力。貝克特在其第一次作為外相出訪中國的訪問中，呼籲北京與歐洲聯手，減少溫室氣體的排放。今天，貝克特將會晤國務院總理溫家寶和外交部長楊潔篪。

新烏爾姆

一度被美國情報機關綁架的黎巴嫩裔德國人馬斯裡涉嫌縱火被德國警方逮捕。警方懷疑現年43歲的馬斯裡製造了在巴伐利亞州新烏爾姆一家批發市場的火災。根據檢察署的申請，馬斯裡目前已經被送入一家精神病院看管。至於其縱火的細節目前尚不清楚。馬斯裡的律師表示，他的當事人因為被美國綁架至阿富汗並且遭受肉體折磨出自絕望才做出了蠢事。