2007年8月30日德國之聲中文廣播晨間新聞

喀布爾：

阿富汗塔利班釋放了19名韓國人質中的12人。12人中的10名婦女和2名男子被分為三批在加茲尼省移交給國際紅十字會。估計剩下的7名人質將在數小時後被釋放。根據韓國談判代表同塔利班達成的協議，韓國政府將在年底前從阿富汗撤軍並不再向阿富汗派遣天主教傳教士。德國總理梅克爾表示，韓國人質獲釋不會影響德國政府解救德國人質的努力。德國將繼續努力，促使在阿富汗被劫持的德國工程師早日重獲自由。

東京：

德國和日本將加強合作,共同推進阻止氣候改變的鬥爭。德國總理梅克爾和日本首相安倍晉三在東京達成共識， 在8國集團的框架下繼續追求減少二氧化碳排放量的目標。日本將於年底之際從德國手中接替8國集團主席國的權力。安倍還向梅克爾表示，日本政府將繼續支持國際社會在阿富汗的反恐鬥爭。日本海軍通過印度洋為美國在阿富汗領導的反恐鬥爭提供燃料。這項工作在日本引起了強烈爭議。周四德國總理受到日本天皇的接見。雙方會面時間長達20分鐘。周四下午梅克爾同日本經濟界人士舉行會晤。日本是中國之後德國在亞洲的第二大貿易夥伴。

布魯塞爾：

歐盟希望新當選的土耳其總統居爾繼續推動土耳其的政治改革。歐盟外交和安全政策問題高級代表索拉納在致居爾的賀電中表示，他希望居爾上台後拓寬改革進程並為加強地區穩定作出貢獻。歐盟將為居爾在這兩方面的努力提供支持。居爾在就職儀式過後當天就批准了總理艾爾多安領導的政府內閣。他的前任，塞澤爾拒絕批准今年7月大選獲勝的伊斯蘭保守黨正義與發展黨提交的部長名單。艾爾多安和居爾同屬正義與發展黨。

札格瑞布：

德國國防部長弗朗茨－約瑟夫－榮再次強調了德國在塞爾維亞省份科索沃未來地位問題上的立場。他在同克羅埃西亞國防部長龍切維奇在札格瑞布會晤後說， 德國和克羅埃西亞一致支持聯合國特別代表阿赫蒂薩裡的計劃。阿赫蒂薩裡在其計劃中提出允許科索沃獲得國際監督下的獨立。這一計劃得到了歐盟和美國的支持，但遭到塞爾維亞和俄羅斯的反對。德國國防部長將於周四前往馬其頓和阿爾巴尼亞訪問。

華盛頓：

美國就伊拉克阿布格萊布監獄虐囚案展開的第一場也是唯一的一場審判美軍高級軍官的軍事訴訟案結束。被告沒有被判刑。美國的一家軍事法庭只就虐囚一事叱責了這位名叫斯蒂文－約丹的中校。該法庭的法官認為，沒有證據證明，這位美軍軍官准許虐囚。2004年之前約丹曾擔任阿布格萊布監獄審訊中心負責人。在此期間該監獄的囚犯曾遭受侮辱，虐待和酷刑折磨。法庭作出此項判決後阿布格萊布監獄虐囚案的司法審理工作即宣告結束。在整個案件中迄今只有下級軍官和士兵受到了刑事處罰。

巴格達：

在伊拉克聖城卡爾巴拉發生了流血衝突後，希拉市對立的什葉派團體之間也發生了小規模戰鬥。據警方說， 在極端宗教人士薩德爾的支持者和什葉派政黨高級伊斯蘭委員會成員在交火中共有六人被打死。伊拉克總理馬利基在視察了卡爾巴拉市後宣佈該市進入緊急狀態。在此期間薩德爾宣佈， 他領導的民兵武裝將放棄暴力六個月，並將在這段時間進行改組。周二卡爾巴拉發生的騷亂造成50多人喪生，大約300人受傷。

紐約：

受聯合國秘書長潘基文的邀請，9月23日中東四方代表將在紐約舉行會議。中東問題四方特別代表－前英國首相布萊爾也將出席會議。9月23日晚上四方代表還將同阿拉伯聯盟代表會晤，並為布希倡議於11月召開的中東問題會議做準備。以色列總理奧爾莫特和巴勒斯坦民族權力機構主席阿巴斯不久前舉行的會談被聯合國視為重新啟動中東進程的一線生機。中東四方為美國。俄羅斯，歐盟和聯合國。

雅典：

希臘森林大火已經基本得到了控制。據救火隊宣佈的消息，目前已沒有居住區再受大火威脅。但解除警報還為時過早。目前29個地區仍有火點。在過去的數天裡至少有64人在大火中喪生。希臘經濟專家估計，此次大火造成的損失高達30至50億歐元。周三晚上數千人身著深色服裝，參加了在雅典和其它城市舉行的靜默遊行。

大馬士革：

德國和敘利亞就資助敘利亞的一項價值3千2百萬歐元的水利工程項目簽署了協議。德國發展援助部部長維喬雷克措伊爾在敘利亞的3天訪問中還宣佈， 德國將為在敘利亞的伊拉克難民兒童和敘利亞兒童建立學校提供4百萬歐元的經費。據德國發展援助部稱，德國還投入了2百萬歐元幫助敘利亞建立一所小型財政銀行。維喬雷克措伊爾還對敘利亞為收容了120萬伊拉克難民表示贊賞。

威尼斯：

第64屆威尼斯國際電影節隆重開幕。開幕式上放映了英國導演喬─懷特執導的影片「贖罪」。這是一部以二戰為背景描寫愛情，欺騙和背叛的電影。故事改編自伊安──麥克伊萬的同名暢銷小說。總計22部影片將在9月8日之前角逐金獅獎。參賽影片中有9部來自美國。威尼斯電影節同柏林電影節和嘎納電影節一樣同屬世界最重要的電影節。