2008年10月23日德國之聲中文廣播晨間新聞

柏林

德國總理梅克爾今天將啟程前往中國訪問。在為期三天的訪問中， 梅克爾將分別會晤中國國家主席胡錦濤和總理溫家寶。這是梅克爾就任總理3年來對中國的第3次訪問。本周五，梅克爾將出席在北京舉行的本屆亞歐峰會。克服國際金融危機和改革全球金融體系是本屆峰會的中心議題。去年9月，梅克爾因會晤西藏流亡精神領袖達賴喇嘛，引起中方強烈不滿，德中關係受到嚴重影響。目前，兩國關係開始恢復正常。

布魯塞爾

今後3年內，喬治亞将獲得國際社會提供的34億歐元援助。在布魯塞爾舉行的喬治亞国際援助會議結束後，歐盟對外事物專員瓦爾德納公佈了援助的數額。該援助資金將用於喬治亞同俄羅斯發生軍事衝突後的重建工作，但前提條件是喬治亞总統薩卡什維利及其領導下的政府必須加強國家法制建設和新聞自由。在布魯塞爾召開的喬治亞国際援助會議上，僅歐盟委員會就承諾在2010年以前，為喬治亞提供5億歐元的援助資金。德國宣佈，除了向喬治亞提供3500萬歐元的經濟援助之外，將再額外提供3370萬歐元用於為被驅逐者建造住宅。全世界67個國家和金融機構的代表參加了喬治亞国際援助會議。

德雷斯頓

德國將加強對教育和科研領域的投資。聯邦和聯邦州政府決定在2015年以前，將國民生產總值的10％用於教育和科研領域，這將意味著德國每年將增加教育和科研開支250億到600億歐元。在德雷斯頓舉行的德國教育峰會上，德國總理梅克爾和16個聯邦州的州長就此達成共識。但是如何籌集所增加的教育科研資金，聯邦和聯邦州政府尚未做出決定。對教育承擔主要責任的各聯邦州要求聯邦政府增加對教育科研領域的投資份額。

慕尼黑

德國巴伐利亞州財政部長胡伯爾因巴伐利亞州銀行陷入危機宣佈辭職。胡伯爾在慕尼黑表示，為了對該銀行數十億歐元的虧損承擔政治責任，他決定退出新的州政府。造成巴伐利亞州銀行巨額虧損的主要原因是該銀行在美國抵押貸款市場投機失誤，為此，巴伐利亞州銀行決定向聯邦政府申請注資54億歐元。德國政府周一通過了投資5千億歐元的救市計劃。據德國媒體報導，西德意志州銀行等幾家金融機構也已打算申請救助資金。

美茵河畔法蘭克福

德國復興信貸銀行因向已經破產的美國雷曼兄弟銀行轉帳數億歐元資金受到聯邦檢察署的調查。聯邦刑偵局和檢察署官員搜查了德國復興銀行在法蘭克福的總部辦公室。聯邦檢察署一位發言人說，復興銀行董事會的5名成員也受到調查。據稱，此次調查的目的是確定德國復興銀行是否違反了保持資產的法律義務。該銀行在美國雷曼兄弟銀行破產的情況下，仍在今年9月15日向其轉帳3億1千9百萬歐元。

華盛頓

美國總統布希邀請20個世界最大工業國首腦11月15日前往華盛頓會晤。據來自美國白宮的消息，當前的世界經濟和金融危機是此次會晤的主要議題。上周六，布希總統和法國總統薩科奇就11月初美國總統選舉結束之後舉行20工業國首腦會晤原則上達成共識。

布魯塞爾

經過數月的爭議，歐盟成員國原則上同意向來自第3國的高級移民人才進一步敞開大門。歐盟外交官稱，今後，歐盟成員國將以美國綠卡為樣板，通過發放蘭卡吸引專業人才移民歐洲。但前提條件是必須達到一定的收入標準才能獲得居留和勞動許可。據稱，規定收入標準是為了阻止企業低薪水招聘外籍工人。但是這一決定還需獲得歐盟各國內政部長的批准。

柏林

在阿富汗自殺式襲擊事件中喪生的2名德國聯邦國防軍士兵的遺體已被運回德國。據德國聯邦國防軍公佈的消息，運送2名士兵靈柩的飛機降落在德國萊法州的雙橋機場。周五將在這裡將舉行追悼會。死亡士兵的親屬和戰友以及德國國防部長榮格將參加追悼會。周一發生的自殺式襲擊事件還導致5名阿富汗兒童喪生。

卡爾斯魯厄

德國聯邦刑偵局成員在黑森州逮捕了一名恐怖嫌疑人。據德國聯邦檢察署公佈的消息，被逮捕的21歲土耳其青年涉嫌為巴基斯坦－阿富汗邊境地區的恐怖組織「伊斯蘭吉哈德聯盟「提供幫助。德國聯邦法院的一名法官頒發了對該土耳其青年住宅的搜查令。該土耳其青年的兄弟估計是已經被破獲的德國藻厄蘭恐怖組織的成員。調查人員稱，該組織曾計劃在德國實施恐怖襲擊活動。