2008年1月30日德國之聲晨間新聞

內羅比消息

在暴力浪潮不斷加劇的大背景下，聯合國前秘書長科菲安南正式開始了在肯亞的調停努力。科菲安南同齊貝吉總統及反對派領袖奧廷加舉行會談時表示，目前的當務之急是立即停止暴力衝突，然而才可以討論總統選舉引起的爭議以及其他一系列問題。奧廷加表示，他將盡一切努力使安南的調停努力獲得成功。齊貝吉表示，令他感到高興的是，有關談判中不僅將討論一些緊急措施，還將探討造成當前局勢的深層背景。一名反對派政治家被殺害後，內羅比城內再度爆發暴力事件。在內羅比一個貧民區，不同族群發生暴力衝突，造成多人喪生。

恩加梅納消息

歐盟維和部隊的首批官兵已經抵達乍德首都恩加梅納。一名歐盟維和部隊指揮官表示，20名先期抵達乍德的義大利籍士兵將開始建造野戰醫院。目前在首都恩加梅納總共已有50名歐盟維和部隊士兵，另有一些歐盟士兵則在阿貝歇，歐盟維和部隊的指揮部將設在阿貝歇。本次歐盟維和使命昨天在歐盟外交部長會議上正式被批准。這一維和使命的主要目的是為來自鄰國蘇丹達爾福爾地區的難民提供保護以及為聯合國的救援物資提供安全保障。派駐總共3700名士兵的工作將於今年二月開始。

華盛頓消息

美國共和黨佛羅里達州总统候選人的初選已拉開序幕。此前進行的民意測驗顯示，參議員麥卡恩和前州長羅米內的民意支持率不相上下。下周二，也就是所謂的超級星期二，20個聯邦州將舉行初選和選民會議。而對於紐約前市長朱裡亞尼來說，目前的主要目標是不被淘汰出局。朱裡亞尼將其選戰重點放在佛羅里達州。佛羅里達州是举行總統候選人初選的人口最多的美國聯邦州。因選舉日期被提前，共和黨人同此前在密歇根州一樣對投票活動進行了抵制。

喀布爾消息

有關要求德國向阿富汗北部增派一支快速反應部隊的呼聲越來越高。德國國防部長容格在訪問阿富汗期間證實，北約已就此向德國提出正式請求。容格表示，在阿富汗的維和使命一直是一項充滿危險的使命。與此同時，容格還駁斥了駐阿德軍裝備不足的報導。按照有關計劃，德國聯邦國防軍士兵將取代從2006年開始駐紮在阿富汗北部的250名挪威籍快速反應部隊士兵。阿富汗總統卡爾扎伊在會晤了來訪的德國國防部長容格後表示，德國軍隊願意參與在阿富汗各地展開的反恐鬥爭。

普裡施蒂納消息

科索沃政府同聯合國和北約的代表就該國宣佈獨立後的安全保障問題舉行了磋商。科索沃總理塔奇同聯合國科索沃特使呂克爾和北約科索沃維和部隊指揮官德馬哈克舉行會晤後表示，科索沃已經制定了一份防患於未然的計劃。呂克爾則表示，國際部隊將同當地政府合作為安全和穩定提供保障。此前，俄羅斯發出威脅稱，如果西方國家在未經安理會同意的情況下單方面承認科索沃獨立，俄羅斯將作出適當的反應。多數歐盟國家和美國已經發出訊號，將承認科索沃獨立。而作為塞爾維亞的盟友，俄羅斯則反對科索沃獨立。

倫敦消息

德國，法國，英國以及義大利拒絕效仿美國擬定緊急經濟計劃。來自柏林政府圈的消息稱，上述國家認為沒有必要採取干預市場的措施。上述四國領導人在倫敦舉行會談後，英國首相布朗表示，歐洲的經濟基礎總體來說是健康穩固的，但應當進一步增加金融市場上的透明度。

華盛頓消息

因國際金融市場出現嚴重波動，國際貨幣基金下調了對全球經濟增長速度的預估值。去年秋季，國際貨幣基金對明年全球經濟增長速度的預估值為4.4%，現在這一數據已被下調至4.1%。國際貨幣基金對歐元區的下調幅度最大，去年秋季的預估值為2.1％，現在則下調至1.6%。對美國的預估值從1.9%下調至1.5%。

羅馬消息

義大利反對派領袖貝魯斯科尼向總統納波利塔諾建議，以立即舉行選舉的方式結束當前的政府危機。貝魯斯科尼拒絕接受成立過渡內閣的方案。最新的民意測驗顯示，保守派陣營的支持率比…普羅迪領導下的中左聯盟高10％。普羅迪的中左翼聯合政府上周未能通過參議院的信任投票。納波利塔諾總統主張成立由各屆名流及專家組成的過渡內閣，以便為改革選舉法贏得時間。