2009年11月19日德國之聲中文廣播晨間新聞

德黑蘭

伊朗拒絕了不久前國際社會就伊朗核問題提出的妥協性建議。伊朗外長穆塔基在接受「伊朗大學生通訊社「採訪時表示，伊朗不會將國內生產的低濃度濃縮鈾運往國外加工，但可以考慮在伊朗境內進行低濃度濃縮鈾和進口核燃料棒的交換。此前,聯合國安理會5個常任理事國和德國提出建議，將伊朗的低濃度濃縮鈾運往俄羅斯和法國進行進一步濃縮並加工成伊朗醫療研究用核反應堆所需的核燃料棒。 該建議被視為圍繞伊朗核問題建立互信的一個措施。

柏林

德國新一屆聯邦政府在首屆閉門會議上確定了今後數月的工作計劃。 德國總理梅克爾在兩天的會議結束後宣佈，12月2 日將同工會，經濟界和銀行界代表就克服經濟危機舉行峰會。12月16日，聯邦內閣將通過2010年國家財政預算。德國外長， 自民黨政治家韋斯特韋勒宣佈，聯邦內閣已經就延長德國國防軍在阿富汗的使命，在非洲之角打擊海盜以及在黎巴嫩沿海的使命做出了決定。 聯邦內閣的這些決定還需得到聯邦議院的批准。

華盛頓

美國總統歐巴馬準備在2013年他的任期屆滿之前結束在阿富汗的戰爭。他在亞洲之行間隙接受美國電視台採訪時表示，美軍的長期派駐不符合美國利益。 他將在近期內就軍方提出的增兵要求以及從阿富汗撤軍的戰略計劃做出決定。在此期間，歐巴馬已經抵達了他此次亞洲之行的最後一站韓國訪問。

華盛頓

美國總統歐巴馬首次承認 ， 美國設在古巴的關塔那摩監獄不可能按計劃於明年1月關閉。他在亞洲訪問期間表示，他必須承認，華盛頓對有關問題處理的速度比他想像得要慢。按照歐巴馬現在的估計，該監獄將在明年年內關閉。目前在關塔那摩監獄中還關押著約220名恐怖嫌疑人， 其中包括自己宣佈策劃了2001年911 事件的哈裡德‧謝克‧默罕默德以及他的4名同犯。 他們將被送上紐約的一家民事法庭。

華盛頓

以色列在耶路撒冷東部阿拉伯人居住區為猶太移民建造900所住宅的計劃遭到了國際間的強烈批評。美國總統歐巴馬表示，以色列的這一做法可能會令巴勒斯坦人感到強烈不滿，那麼這勢必會對以色列造成危險。巴勒斯坦方面則抨擊以色列的做法是破壞中東的和平進程。歐盟，聯合國秘書長潘基文以及俄羅斯都對以色列的建造計劃發出了譴責。

巴格達

原定於1月18日舉行的伊拉克議會大選可能將推遲。伊拉克副總統塔雷克‧阿爾‧哈希米對10天前經過激烈辯論通過的選舉法提出了異議。選舉委員會因此宣佈，暫時停止工作。 屬於遜尼派的哈希米提出的反對理由是，該法律沒有充分考慮在國外生活的4百萬伊拉克人的利益。迄今只計劃為流亡的伊拉克人，少數民族以及小黨派預留議會5%的議席。哈希米要求將這一比例提高到15%。伊拉克推遲議會大選將對美國的撤軍計劃產生影響。 按照現在的計劃， 美軍將於明年8月之前從伊拉克撤出。

基輔

烏克蘭和俄羅斯再次就天然氣供應問題發生糾紛。 烏克蘭政府總理季莫申科表示，烏克蘭準備在今年年底，明年年初之際將烏克蘭為俄羅斯輸送天然氣的費用增加一倍。季莫申科宣佈這條消息時正值她同俄羅斯總理普丁舉行會晤的前一天。今年1月份莫斯科曾因烏克蘭拖欠付賬，一度停止了對烏克蘭的天然氣供應，這一措施導致歐盟一些國家受到影響。 德國天然氣供應的超過三分之一來自俄羅斯。

斯德哥爾摩

歐盟對俄羅斯的人權狀況表示擔憂。歐盟輪值主席國-瑞典首相賴因費爾特稱，他已經在斯德哥爾摩同俄羅斯舉行的峰會上作了相關表述。此前俄羅斯政府向歐盟承諾，將支持歐盟為簽署新的國際氣候保護公約所作的努力。俄羅斯總統梅德韋傑夫宣佈，俄羅斯支持歐盟的氣候保護目標，並將在2020年之前將俄羅斯的二氧化碳排放量減少20%到25%。俄羅斯還發出訊號說，希望成為世貿組織成員。對於歐盟來說，俄羅斯成為世貿組織成員至關重要。因為這樣就可以使歐盟在俄羅斯的投資建立在具有約束力的法律保護基礎之上。

羅馬

為期三天的世界糧食安全問題峰會在義大利首都羅馬閉幕。 會議沒有取得任何成果。在閉幕式上，聯合國糧農組織總幹事迪烏夫指出， 由於國際康采恩大量購買農田，非洲南部地區小農的生存基礎受到了嚴重威脅。這些土地被專門用來生產用於出口的農作物。 據聯合國方面掌握的數據，全球70%的窮人是小農。 各發展援助組織再次提出批評說，會議沒有制定具體的行動計劃，也沒有作出提供財政支持的承諾。

哈瓦那

據人權觀察在華盛頓公佈的訊息， 古巴政府領導人勞爾‧卡斯楚继續維護三年前從其兄長菲德爾‧卡斯楚手中接過的政府鎮壓機器。該國的政治氣氛充滿了恐懼和恐嚇。 不斷有反對派人士被以莫須有的罪名逮捕和受到恐嚇。 人權觀察因此呼籲歐盟，美國和拉美盟友，為促使古巴尊重人權而努力。