2009年4月30日德國之聲中文廣播晨間新聞

柏林

阿富汗發生兩起襲擊德國聯邦國防軍巡邏隊事件，給德國外長施泰因邁爾的訪問蒙上陰影。在該國北部昆都士附近，襲擊導致一名德國士兵死亡， 9人受傷。據德國國防部公佈的消息，迄今共有32名德國聯邦國防軍士兵在興都庫什喪生。施泰因邁爾在喀布爾同阿富汗總統卡爾扎伊會晤時主張在打擊恐怖主義的鬥爭中實行「區域解決方案」。鄰國巴基斯坦必須給予配合，驅逐塔利班。這位德國社民黨籍外長表示，卡爾扎伊總統已承諾，對在國際上極具爭議的什葉派穆斯林婚姻法中針對什葉派婦女的幾條關鍵法規進行修訂。

巴格達

伊拉克繼續發生一系列嚴重襲擊事件。在什葉派聚居的薩德爾城一個市場內發生的兩起汽車炸彈爆炸事件，至少導致41人死亡， 60多人受傷，警方稱，第三個炸彈被拆除了引信。

柏林

源於墨西哥的豬流感蔓延德國。據羅伯特科赫研究所公佈的消息，德國已確診為豬流感的3名患者目前狀況良好。分別來自漢堡和巴伐利亞州的3名患者都是因前往墨西哥旅行而受到豬流感病毒的感染。此間，美國出現了第一例豬流感死亡病例報告。死亡患者是一名來自墨西哥，前往美國德克薩斯州治療的2歲兒童。據美國傳染病預防控制中心宣佈，美國已證實感染病例已經升至91例。墨西哥糾正了此前公佈的數字。該國衞生部公佈消息說，159人確認以及疑似死於豬流感，其中7人最終被確認死於豬流感病毒，而不是此前公佈的20人。

貝魯特/海牙

黎巴嫩前總理哈裡裡被殺害4年後，4名主要嫌疑人被釋放。親近敘利亞的4名軍官未經審判被監禁多年。在海牙黎巴嫩問題特別法庭的指示下，被關押在貝魯特附近中央監獄中的前黎巴嫩國家安全部，警察局，軍隊秘密情報機構和總統衛隊的4位負責人獲釋。4人的
釋放被普遍視為是對2005年2月殺害哈裡裡案件調查的打擊。但是不久前成立的特別法庭審判長承認對4名軍官的指控證據不足之後，特別法庭不得不對4名被告予以釋放。

科倫坡

法國外長庫什內和英國外交大臣米利班德向斯里蘭卡政府發出停火呼籲，但是沒有獲得回應。庫什內外長在科倫坡的記者招待會上說，他們希望到戰鬥地區視察的請求也遭到科倫坡政府的拒絕。在斯里蘭卡國防部公佈的一個影片中，一位投誠的泰米爾反政府武裝高層領導人指責該泰米爾武裝分子槍殺了想逃離戰區的200位村民。

柏林

德國總理梅克爾對美國總統歐巴馬執政的第一個100天給予了積極的評價。梅克爾在柏林表示，歐巴馬在許多領域制定了 「非常堅定的，新的路線」，果斷地領導美國政府挑戰經濟危機，並盡一切努力扭轉局勢。梅克爾總理還對美國在氣候保護和在阿富汗問題上所表現出的合作立場表示歡迎。梅克爾說，歐巴馬領導下的美國政府同德國和歐盟也保持著非常密切的關係。

莫斯科

俄羅斯堅持對烏克蘭境內輸油管道的現代化建設擁有發言權。烏克蘭總理季莫申科在莫斯科向俄羅斯總理普丁表示同意俄羅斯的這一要求。她說，今年3月歐盟和烏克蘭所商定的該項目將考慮到主要能源供應國俄羅斯的利益。普丁則向季莫申科承諾免除對烏克蘭20億美元的協議罰款。因烏克蘭輸送的俄羅斯天然氣低於合同中規定的數量，基輔政府面臨來自莫斯科的處罰。普丁說，是否為瀕臨破產的烏克蘭提供50億美元貸款尚未最後決定。克里姆林宮批評歐盟與烏克蘭「輕率」和「單方面」簽署了|所謂的「-能源備忘錄」。

德國

德國政府預計今年將出現德意志聯邦共和國成立以來最嚴重的經濟衰退。德國經濟部長古藤貝格在介紹春季經濟評估報告時說，2009年，德國經濟增長率可能會縮減百分之六。但是政府估計，明年德國經濟將出現0，5%的小幅增長，到2011年可能將上升近2%。 古藤貝格估計德國的勞動市場仍將經歷黑色的一年。根據古藤貝格的估計，到2010年底之前，德國失業人數將從100萬上升到450萬。

巴黎

在法國， 27名男女被告因綁架，酷刑和謀殺一位猶太青年受到法庭審判。巴黎一家刑事陪審法庭指控被告是所謂的「野蠻人集團」成員和志願者。27名被告被指控在2006年綁架了23歲的伊蘭‧哈利米索要贖金。24天的虐待折磨導致被綁架人質死亡。主要被告是一名科特迪瓦裔法國人。他和其他被告一起被指控具有反猶太主義的動機。估計還有很多其他受害者 。 估計對27名被告的開庭審理將持續10個星期。