1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

2009年5月1日德國之聲中文廣播晚間新聞

2009年5月1日

墨西哥豬流感患者人數繼續增加 去年全球的恐怖襲擊案有所降低 為擺脫困境,美國汽車巨頭克萊斯勒將同義大利菲亞特公司聯盟 德國工會聯合會號召全國五一舉行集會活動

https://p.dw.com/p/Hi7d

阿姆斯特丹

在荷蘭國家假日-「女王日「這一天駕駛汽車衝撞女王貝婭特麗克絲的作案者因傷勢過重死亡。國家檢察署證實,這名男子在醫院接受手術後死亡。這名38歲的作案者,周四在阿帕爾多倫鎮的慶賀活動上,駕駛自家的一輛小轎車,沖向女王乘坐的巡遊花車。 所幸,他的轎車在距離女王和王儲威廉-阿萊克桑德以及他的妻子瑪克希瑪乘坐的花車不遠的地方撞上了一個紀念碑。事件中17人被撞倒在地。其中5名觀禮民眾被撞死。10多人受重傷。但王室成員安全無恙。

墨西哥城

墨西哥衞生部宣佈,在墨西哥感染了新型病毒豬流感的人數已經增加到312人。但死亡病例沒有繼續增加。迄今在該國共有12人死於豬流感。為控制豬流感疫情進一步蔓延,墨西哥政府決定,5月1日至5日全國臨時放假5天,暫停一切公眾活動。歐盟目前沒有下達禁止前往墨西哥的禁令。法國提出的停止歐盟國家所有飛往墨西哥航班的建議,沒有得到大多數成員國的支持。但歐盟各國衞生部長在應對豬流感的緊急會議上發出警告,告誡人們不要前往疫情嚴重的墨西哥。世衛組織昨天宣佈,不再使用「豬流感」一詞而開始使用「A(H1N1)型流感」一詞,以免誤導消費者。

慕尼黑

德國巴伐利亞州發現了首例人際之間傳染豬流感的病例。患者是一名生活在下巴伐利亞地區的婦女。她本人沒有到過墨西哥,但是同一名染病的患者有過接觸。這名婦女目前已經康復。迄今德國已經發現了總計4名豬流感感染患者。

華盛頓

美國汽車公司克萊斯勒將通過同菲亞特公司聯盟,通過破產程序以及通過國家提供的大量拯救資金等途徑起死回生。美國總統歐巴馬宣佈,克萊斯勒公司將在債權人的保護下進行改組,義大利汽車製造商菲亞特將首先接管克萊斯勒公司20%的股份。這一清償程序將幫助克萊斯勒公司重整旗鼓。美國政府承諾,將提供80億美元的貸款。加拿大許諾提供24億美元的緊急救援。菲亞特公司希望從2013年開始佔有多數股權。克萊斯勒公司宣佈,在債務清償期間,公司大多數工廠將停工。停工期間不會解僱員工。克萊斯勒董事長羅伯特-納德利將於債務清償程序過後辭職。

柏林

在金融危機中受重創的德國住房抵押貸款銀行,其大股東弗勞爾斯拒絕了德國政府提出的股權收購報價。在這一情況下,強行剝奪該銀行持股人股份的可能性進一步增加。德國財政部長施泰因布呂克在柏林證實了這一消息。掌握了德國住房抵押銀行20%股份的弗勞爾斯堅信,他手中的股份價值遠遠超過聯邦政府提出的每股1.39歐元的價格。 這位美國投資人還宣佈說,在可能的情況下,他將通過司法途徑抵制股權被剝奪。德國政府提出的每股1.39歐元的收購建議將於5月4日截止。

不來梅

國際五一勞動節之際,德國工會聯合會發出了全國舉行集會活動的號召。工會方面提出的口號是「人人有工作,並享有公正的薪水待遇「。呼籲書中強調,現在已有越來越多的職工為自己的工作崗位不保擔憂,並且不得不為他們所面臨的社會地位下降而抗爭。企業以及政界必須採取一切措施,保證就業。今年德國工會聯合會的最大集會活動在不來梅市舉行。工會聯合會主席索默爾將出席這一集會。此前索默爾曾就經濟危機將有可能引發德國社會騷亂發出警告。

柏林

昨天,在五一國際勞動節到來的前一天晚上,即傳統的瓦普洱吉斯夜這個夜晚,德國首都柏林發生了騷亂。在弗裡德利希海恩區,大約200人同警方發生衝突。示威者向警察投擲了瓶子和石塊並點燃了垃圾貨櫃。10多名騷亂者被逮捕。近30名警員受輕傷。漢堡市也發生了騷亂。那裡有3名警察受傷。

紐倫堡

由於不少企業訂單大幅度減少,德國就業市場面臨越來越大的壓力,致使往年春季勞動市場蒸蒸日上的局面不復存在。據紐倫堡聯邦勞動局公佈的訊息,今年4月份登記的失業人數為358.5萬人。這一數字雖然比3月份減少了1千人,但是比一年前增加了17.1萬人。德國的失業率目前仍保持在8.6%的水準。由於企業推行了短時工制,因此才避免了更為嚴重的局面產生。

華盛頓

根據美國方面發布的訊息,全球去年的恐怖襲擊案有所降低。美國國務院稱,去年全球共發生了11770起恐怖襲擊案。2007年為14506起。與此同時,恐怖襲擊案的死亡人數也從22508人下降到15765人。美國認為,這一正面結果主要是因為伊拉克的局勢進一步得到穩定。但巴基斯坦的恐怖襲擊案增加了一倍多。塔利班在那裡活動頻繁。美國國務院在報告中強調,基地恐怖組織仍然是西方最大威脅。該組織利用阿富汗和巴基斯坦的邊界地區,作為補充能量,恢復元氣的根據地。

紐約

聯合國安理會決定延長在蘇丹南部的維和使命。安理會一致通過的一份決議強調,13500名聯合國維和士兵,將繼續留守在蘇丹一年,以便監督2005年簽署的和平協議的執行。除這一聯合國使命而外,在蘇丹西部危機地區-達爾富爾,聯合國和非盟也派駐有維和部隊。按計劃,那裡應派駐總計約2萬名維和士兵。迄今已有三分之二到位。在達爾富爾的內戰中,已有約30萬人喪生,近3百萬人被驅逐。

紐約

聯合國安理會要求就解決西撒哈拉衝突問題再次進行新一輪和談努力。安理會表示支持聯合國特派員羅斯提出的建議,首先同衝突各方進行小範圍的非正式會談。安理會在一份決議中強調,摩洛哥和波利薩裡奧獨立運動必須無條件重新開始和談。與此同時安理會決定,延長聯合國推進西撒哈拉舉行全民公決使團的使命一年,將該使命延長至2010年4月底。自1975年以來摩洛哥佔領了西撒哈拉這塊西班牙前殖民地的大部分地區。