2009年8月13日德國之聲中文廣播晨間新聞

蘇呼米

在南高加索戰爭結束一年後，俄羅斯總理普丁不顧喬治亞方面的抗議，訪問了喬治亞分裂地區阿布哈茲。他在阿布哈茲首都蘇呼米接受媒體採訪時作出保證，在阿布哈茲同喬治亞发生衝突時，俄羅斯會為其提供軍事上的幫助。普丁同時要求國際社會承認阿布哈茲獨立。普丁表示，俄羅斯將投資折合3.5億歐元的資金，為保衛阿布哈茲的邊界設立現代化基地，並為阿布哈茲提供折合5500萬歐元的財政支持。俄羅斯國防部長強調，俄羅斯並沒有計劃向阿布哈茲和南奧塞梯增兵。目前俄羅斯在這兩個地方分別派有約3600名士兵。

柏林

德國國防部長榮並不認為塔利班在阿富汗已經佔了上峰，儘管近來那裡的暴力襲擊事件頻繁發生。但他在接受「新奧斯納布呂克報「 採訪時也承認，阿富汗的安全局勢有所惡化。在德國國防軍駐扎的阿富汗北部省份昆都士，當地警察署長阿爾奇和他的保鏢被地下武裝打死。德國國防部長的講話是針對北約駐阿富汗國際安全援助部隊新任最高指揮官-美國邁克克里斯托將軍所持的觀點。邁克克里斯托將軍認為，塔利班在阿富汗北部和西部構成的威脅正與日俱增。據德國聯邦國防軍前視察長庫亞特的估計，塔利班目前正在阿富汗各處向前挺進。因此他在接受「圖片報「採訪時要求德國國防軍採取主動行動。

薩那

葉門政府軍在國家北部薩達省展開了一場打擊胡提什葉派反政府武裝的進攻行動。當地政府官員稱，反叛武裝損失慘重。據反叛武裝的一名發言人說，在政府軍轟炸海丹市的行動中，15名平民百姓在一個集市上被炸死。靠近沙烏地阿拉伯也门的薩達省是基地組織恐怖分子的一個重要藏匿地。今年6月份，兩名德國的醫院實習生，一個從德國薩克森州去的五口之家，一名韓國婦女和一名英國人在該省遭劫持。兩名實習生以及韓國婦女的屍體後來被發現。目前其它人仍然下落不明。

阿布賈

美國國務卿希拉蕊‧克林頓向奈及利亞發出呼籲，更為堅決地打擊貪污腐敗並實現更多的民主。她在奈及利亞首都阿布賈同該國外長馬杜埃奎共同舉行的記者招待會上說，貪污腐敗，錯誤的政府政策以及尼日爾三角洲石油開采區的暴力衝突是奈及利亞這個非洲人口最多國家所面臨的最嚴峻的挑戰。奈及利亞這個非洲大陸的重要產油國之一是美國的第五大石油供應國。

成都

中國作家，環保人士譚作人因煽動顛覆國家政權罪受到起訴。他的律師說，在四川成都地方法院的庭審一開始，譚作人就被指控，通過文章和接受外國媒體就89年天安門事件的採訪，誹謗中國共產黨以及煽動顛覆國家政權。人權組織-國際大赦以及譚作人的支持者稱，對譚的指控同他計劃發表一份有關中國貪污腐敗問題，以及去年四川汶川大地震一些學校倒塌原因的調查報告有關。

台北

強颱風莫拉克在台灣造成的死亡人數低於迄今的估計。據台灣軍方發布的最新消息，已經在被土石流沖毀的三個村落中找到了近1000名倖存者。目前得到證實的死亡人數為103人。據台灣電台播送的消息，目前還有數百人失蹤。

埃森

陷入破產程序的德國阿坎多集團決定，放棄為整個集團尋找投資方的努力。該集團稱，受市場低迷影響，目前找到能夠繼續集團公司經營的購買方的可能性非常小。因此周六將停止尋找工作。阿坎多集團的董事會還宣佈，今後將只為集團下屬的百貨集團卡斯塔特和郵購公司普裡莫多尋找投資方。

華盛頓

儘管出現了一些經濟復甦的跡象，但美國的基準利率仍將繼續維持在歷史最低水準。正如分析人士事前所預料的那樣，美聯準決定，將基準利率保持在0到0.25%之間的最低水準上。美聯準在一份聲明中對經濟發展前景表示了信心。聲明說，目前的經濟發展形勢穩定。美聯準還宣佈說，到10月之前，將逐漸結束一個經濟復甦計劃的繼續執行。

日內瓦，華盛頓

據世貿組織消息，中國必須修改它對書籍，電影和音樂的進口及銷售限制規定。周三，世貿組織批評說，目前中國所推行的一套管理系統，違反了世貿的規定以及違背了2001年吸收中國加入世貿的前提條件。此前美國向世貿組織提出了有關要求並稱，中國實施的這些貿易障礙，有助於盜版行為的發生。但世貿組織認為，並不是所有被美國提出批評的中國限制條例全都違反國際規定。美國方面稱，世貿組織的決定是美國所有創造性頭腦人士的勝利，是美國產品合法進入中國市場的重要一步。