2012年6月13日 德國之聲新聞

坎培拉
正在澳洲访问的北約秘書長拉斯穆森拒絕外部對敘利亞進行軍事幹預。拉斯穆森今天在坎培拉表示，這不是一條解決敘利亞危機的正確道路。這位前丹麥首相稱，北約目前沒有進行軍事幹預的計劃。拉斯穆森譴責敘利亞安全力量血腥鎮壓平民，並強調說，毫無疑問，敘利亞政府要對侵犯人權行為負責。拉斯穆森認為，從法律角度看，敘利亞目前尚未發生內戰。負責維和事務的聯合國副秘書長拉德蘇昨天在紐約接受記者採訪時表示，人們現在在敘利亞看到的就是「內戰」，他是以「內戰」指稱敘利亞目前狀況的第一位聯合國高層官員。

大馬士革
敘利亞政府指控聯合國在評估敘局勢時缺乏客觀性。敘外交部今天表示，拒絕負責維和事務的聯合國副秘書長拉德蘇日前關於敘利亞已處於內戰的說法。敘外交部稱，拉德蘇的這一判斷不準確，與事實不符，敘利亞實際上處於「掃除恐怖主義根基」的一場「武裝衝突」中，當局面對的是從事「謀殺、綁架和其他恐怖行為的武裝團伙」。

仰光
緬甸反對派領導人翁山蘇姬周三啟程，對歐洲進行歷史性訪問。現年66歲的這位諾貝爾和平獎得主在仰光機場表示，她將為人民的利益竭盡全力。翁山蘇姬此行首站是日內瓦，出席國際勞聯會議，發表有關強制勞工的演講；第二站是挪威首都奧斯陸。時隔21年，她將於本周六發表獲得諾貝爾和平獎感言。挪威之後，她將分別訪問曾在那裡學習並建立家庭的英國，以及都柏林和巴黎。兩周前，翁山蘇姬首次出境，參加在泰國舉行的一次地區性會議。

斯特拉斯堡
歐盟委員會主席巴羅佐希望說服成員國制定建立銀行聯盟和發行歐元共同債券時間表。巴羅佐周三在歐盟議會上對議員們表示，必須認識到，歐盟存在系統性問題，歐盟必須有一個長遠的目標以及明確的途徑。巴羅佐影射德國政府說，他不能肯定，是否所有成員國對歐盟目前所處的緊迫狀況都有清晰的認識。德國總理梅克爾迄今對發行歐元共同債券的設想持保留態度。巴羅佐宣佈，將在本月的歐盟峰會上提交一份時間表，並要求各成員國明確表態。

北京
根據一項國際調查結果，首次有多數人認為，中國已成為全球居領先地位的經濟大國。在著名的美國民意調查研究機構皮尤中心對21個國家公民進行的一項調查中，有41%的人認為，中國是全球頭號經濟大國，認為美國是經濟首強的人數比例為40%。調查結果顯示，這一傾向在歐洲最為明顯。58%的英國公民視中國為全球經濟第一強，持這一看法的美國人只佔28%。皮尤中心的調查結果同時顯示，中國在美國、日本和部分歐洲地區的形象惡化。

奧斯納布呂克
聯邦德國政府人權專員勒寧要求俄羅斯總統普丁和該國議會立即收回引起爭議的新的「集會法」。勒寧在周三一期的《新奧斯納布呂克報》上表示，言論和集會自由在俄羅斯也應得到保障。他稱，普丁採取的使反對派人士辦公室受到搜查等一類威嚇戰術「讓人想起黯淡的蘇聯時代」。勒寧指出，俄羅斯同歐洲漸行減遠，令人非常遺憾。他稱，普丁目前在俄羅斯的所作所為，同民主無關，而只是反映出了俄羅斯國內日益嚴重的不自由。俄羅斯議會上周通過一項明顯限制公民示威權的法案，在俄羅斯國內外引發強烈批評。

華盛頓
近三分之二美國公民贊同美國繼續使用無人機打擊在巴基斯坦、葉門和索馬利亞的恐怖分子。皮尤民意調查研究中心周三公佈了這一結果。根據該項調查結果，62%的美國人同意繼續使用無人機打擊恐怖主義分子。不過，調查結果同時顯示，大多數其他國家的公民持不同立場，在接受調查的21個國家中，17個國家的公民一半以上持反對態度。歐巴馬總統為首的華盛頓政府視無人機為打擊國際恐怖主義網路組織「基地」的最有效工具之一。

柏林
根據本屆歐洲盃足球賽比賽日程，德國隊與荷蘭隊今晚在烏克蘭城市哈爾科夫對決。聯邦德國外長韋斯特韋勒呼籲人們關注烏克蘭反對派領導人季莫申科的命運。這位烏克蘭前總理被關押的監獄所在地正是哈爾科夫。韋斯特韋勒表示，他希望人們在盡興欣賞足球比賽的時候不忘記在哈爾科夫繫獄的季莫申科和烏克蘭國內其他遭關押的反對派人士。韋斯特韋勒提醒烏克蘭政府說，作為本屆歐洲盃賽的主辦國之一，烏克蘭應該知道，歐洲的價值觀對德國而言何等重要，德國期待著季莫申科和其他反對派人士能獲得公正的審判和應有的治療，德國政府將繼續為此作出努力。