Kohl Gorbatschow

1990年7月14日，當德國總理柯爾率領德國代表團從科隆-波昂機場出發飛往莫斯科時，沒有人知道等待他們的將是什麼。 因為直到那時，蘇聯的黨和國家最高領導人戈爾巴喬夫還從未就統一後的德國是否還能留在北約明確表態。

"我們要一起飛"

當柯爾在克里姆林宮同戈爾巴喬夫會晤時，他首先意識到，如果接受邀請前往戈爾巴喬夫在高加索的故鄉，絕對不能放棄德國繼續留在北約的要求。如果戈爾巴喬夫在這個問題上持有不同的看法，那麼他必須在會談一開始時就表態。德國代表團將立即從莫斯科返回波昂。

然而蘇聯共產黨中央委員會的總書記戈爾巴喬夫說了一句耐人尋味的話。他說，放心吧，"聯邦總理先生，我們會一起飛的"。 隨後雙方展開了會談。當年參加會談的聯邦總理府負責人泰爾希克(Horst Telschik)回憶說，在首次會談中戈爾巴喬夫總統就做出原則上的承諾，他說，他不反對德國繼續留在北約， 不會阻止德國獲得全部主權。

高加索的花束

得到了這個承諾後，柯爾和戈爾巴喬夫兩位領導人一道飛往高加索地區。在那裡他們受到了民眾的熱烈歡呼。 在前往蘇聯政府夏季別墅阿切斯途中，他們常常停下車來，接受路邊群眾向他們表示的最高禮儀-撒了鹽的麵包。

戈爾巴喬夫的妻子賴莎‧戈爾巴喬夫在此行中陪同著她的丈夫。在一次散步時，她告訴德國代表團中的外長根舍說，此次會晤對於她的丈夫意義重大。 她說，戈爾巴喬夫在蘇聯遭到了不少人的批評。人們指責他要對東歐集團的迅速瓦解以及經濟上的捉襟見肘負責。因此西方，特別是聯邦德國，也應當對蘇聯承擔它應盡的義務。

支持丈夫工作的賴莎‧戈爾巴喬夫

德國外長根舍被賴莎--這位默默地在背後支持其丈夫工作的妻子深深地打動了。聯邦總理府負責人泰爾希克也難以忘懷當年的這段往事。 他回憶說，當兩國代表團散步走向一條小河 的時候，賴莎‧戈爾巴喬夫在草地上採摘了一大把鮮花，並將這把鮮花送給了德國總理柯爾。泰爾希克說，這又是一個積極的訊號。 既然雙方都希望通過會談取得積極成果，那麼怎麼還會發生爭吵呢。

德國是不是應當說不?

當天，雙方代表團討論了有關德國國防軍的兵力問題以及有關蘇聯和統一後的德國之間的關係問題協定。按照協定，德國獲得自主權後，駐紮在民德的蘇聯軍隊必須撤出。 但撤軍需要費用。尤其是俄羅斯沒有足夠的住房安置撤回的士兵。

在這次會晤開始前，德國方面就已經表示，願意向蘇聯提供財政和食品上的幫助。在高加索的談判中柯爾承諾說，德國將提供3億德國馬克資助對撤離士兵的職業培訓工作。德國政府還承諾，願意為蘇聯建造安置撤離士兵的住房提供資金上的幫助。 但戈爾巴喬夫還希望德國能夠提供更多的資金幫助，以整頓俄羅斯的國家財政。

直到今天，參加當年談判的有關人員都沒有公佈當時雙方商定的條件。 泰爾希克認為，德國所出的資金物有所值。 他說，德國人雖然支付了金錢，但是卻得到了國家的統一。他還說，如果當年戈爾巴喬夫說，"聯邦總理先生，我同意你的要求，但是德國必須支付5百億或8百億馬克，德國又能怎麼樣，難道我們能說不嗎?"

幸福的結局

談判結束時所有問題都一一解決了。德國代表團在返程時已經對 蘇聯不會阻撓德國統一胸有成竹。在1989年11月9日柏林牆被推翻的九個月後，兩德統一已經指日可待。

作者：Matthiasvon Hellfeld/編譯：韓明芳

責編：石濤