1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國司機在新加坡被判刑

2013年2月25日

新加坡一家法院周一作出裁決,判處4名來自中國大陸的公共汽車司機最多7周的監禁。

https://p.dw.com/p/17lgu
A police van reverses out of the premises of a dormitory as negotiations with striking bus drivers continue within the building in Singapore November 26, 2012. At least 100 Chinese bus drivers in Singapore refused to go to work on Monday to protest against changes to their employment terms, media said, in a rare show of defiance in a city-state where industrial action is almost unheard of. The drivers, employed by public transport operator SMRT Corp, were unhappy about having to switch to a six-day work-week with higher pay from a five-day week. The change meant less opportunity to earn overtime pay, the Chinese-language Lianhe Zaobao newspaper reported on its website. Also pictured on the right are Chinese foreign workers not involved in the strike. REUTERS/Edgar Su (SINGAPORE - Tags: TRANSPORT BUSINESS EMPLOYMENT CIVIL UNREST)
中國司機在新加坡罷工(2012.11.26)圖片來源: Reuters

在這項判決作出前,這4名來自中國的被告均承認有罪,曾鼓動發起新加坡近30年來的首次罷工。

其中3人被判6周監禁,他們是劉翔英(33歲)、高悅強(32歲)和王獻傑(39歲)。他們都曾是新加坡國有汽車運輸公司SMRT下屬公司的司機。對他們的指控罪名是去年11月策劃了為期兩天的罷工。另一名獲刑者是何軍令,今年32歲,他除以上罪名外,還加上另一條,即在網路上傳帖子呼籲同事進行罷工。何軍令被判7周監禁。還有一名同犯已於去年12月被判6周刑期,其餘29人沒有經過司法程序,直接被遣送回國。

PHOTO/ROSLAN RAHMAN (Photo credit should read ROSLAN RAHMAN/AFP/Getty Images)
警察來到中國司機的宿舍(2012.11.26)圖片來源: Getty Images

中國司機:反對歧視和惡劣生活條件

中國在新加坡工作的巴士司機因不滿資方在加薪方面的歧視性政策,以及惡劣的生活條件而決定罷工以示抗議。

周一,主審這一案件的法官在宣判後表示,"雖然罷工的起因是一種不滿情緒的宣洩",但判決的刑期必須足夠長,才能達到震懾的作用。他還補充說,這個案子能負面影響到乘坐公共運輸人士的日常生活。

新加坡為防止工業領域發生騷亂,實施著嚴格的法律監控。非法舉行罷工在新加坡獲刑的上限是一年,罰金約1640美元。

非工會成員的中國巴士司機因反歧視舉行罷工,該事件也從側面反映出新加坡的經濟增長,在很大程度上依賴移民勞動力。在新加坡被判有罪,都可以因表現較好而減刑至三分之一,但如果被告是外國人,則在刑滿之後遣送回原籍。

新加坡資方:沒有歧視

SMRT 公司的領導層在罷工事件發生後承認,司機們的不滿情緒是合理的,他們的住處甚至有臭蟲,但公司領導層拒絕中國司機的薪資待遇含歧視性的說法。在該公司,馬來西亞籍以及本地司機的薪金都高於中國司機,但前兩者都不需住宿。

Foreign workers wait for their transportation to work outside their dormitory in Singapore on November 26, 2012. More than 100 mainland Chinese bus drivers in Singapore refused to work in a rare case of labour mass action in the city-state. AFP PHOTO/ROSLAN RAHMAN (Photo credit should read ROSLAN RAHMAN/AFP/Getty Images)
等車的人(2012.11.26)圖片來源: Getty Images

周一被判決的司機中有兩人指責新加坡警察在候審時,曾對他們進行過人身侮辱。新加坡有關當局已就這項指控開始調查。

新加坡上一次罷工發生在1986年。而這個"不許罷工"的國家環境一直是各跨國企業競相設點的熱門地區。

來源:法新社 編譯:李魚

責編:雨涵