APEC峰會閉幕 擬2020年建成亞太自貿區

繼續推進經濟一體化

美國、中國和其他亞太經濟論壇國家（亞太經合組織）希望繼續推進經濟一體化。本周日，在日本橫濱舉行的亞太經合組織第十八次領導人非正式會議結束之際，與會各成員國首腦首次就實現平衡增長的共同戰略達成共識。會議通過的一項行動計劃制定了進行結構改革的目標，但是沒有做出具有約束力的具體規定。除此之外，該計劃還決定在2020年之前建立一個龐大的自由貿易區。

會議最後聲明說，亞太經合組織國家的國民生產總值佔全球國民生產總值的52.7%，其貿易總額佔世界貿易的44.4% ，已經成為帶動世界經濟增長的火車頭。各成員國為減少貿易和投資障礙所作的努力已經取得重大進展，但仍有許多工作要做。

致力於平衡發展 減少巨大收入差異

會議最後宣言強調，共同成長的策略將有助於減少該地區各國之間巨大的收入差異，實現"平衡，可持續，創新和安全" 的增長。但最後聲明沒有提及何時實現這一目標。 各國希望在2015年之前能夠有所進展。美國支持的跨太平洋夥伴關係協定（TPP）有可能是在2020年之前建立"亞太自由貿易區"的前奏。

明年美國將接任亞太經合組織主席。美國總統歐巴馬在結束他在亞洲國家印度，印度尼西亞和韓國的訪問之前，在橫濱亞太經合組織峰會上強調了該地區對美國的重要性。他說，美國準備重新恢復在亞洲的主導地位。 "我們正在為該地區的成功進行投資，因為它的成功與我們自己的成功息息相關。"此外，歐巴馬也歡迎日本加入跨太平洋夥伴關係協定（TPP）。但是中國則希望，東協國家以及中國，日本和韓國，今後成為包括整個地區在內的亞太自由貿易區的核心。

10年內取消所有關稅

日本前不久決定，同跨太平洋夥伴關係協定（TPP）中的9個國家開展對話以及就加入該協定進行談判。目前日本國內有人強烈反對開放受到嚴密保護的農產品市場。而跨太平洋夥伴關係協定（TPP）則要求在10年內取消所有關稅。但是日本首相菅直人主張"國家對外開放"以及對農業進行徹底的改革。他強調指出，同亞太地區鄰國的關係關係到日本的未來。日本工業界強烈要求加入TPP，以避免在全球競爭中落後於韓國和其他國家。經濟停滯不前的日本剛剛被中國排擠到第二大經濟體的位置。

作為此次亞太經合組織會議的東道主，日本在會議期間抓緊時機致力於改善同中國和俄羅斯的關係。雙方之間的關係因領土爭端而受到影響。自從兩國在台灣北部的一個群島附近發生糾紛以來，中國國家主席胡錦濤和日本首相菅直人首次舉行了會晤。菅直人還會見了俄羅斯總統梅德韋傑夫。這位克里姆林宮領導人最近訪問有爭議的南千島群島也引發了同日本之間嚴重的外交危機。

亞太經合組織論壇在其最後宣言中承諾，今後將不會通過人為壓低貨幣匯率為自己創造競爭優勢。同時，與會各國領導人還一致決定，今後將本國的貨幣匯率進一步同市場走向掛鉤。先於亞太經合組織論壇召開的首爾20國集團峰會同樣對貨幣和貿易大戰充滿擔憂。

作者：德新社、路透社 編譯：李京慧

責編：葉宣