NSU案，切莫再折騰！

(德國之聲中文網)上世紀七十年代，西德的反恐力量基本只有一個目標：極左分子。當時，左翼暴力組織"紅軍旅"(R.A.F.)策劃了一系列謀殺、綁架、爆炸案件，挑戰聯邦德國的底線。而當時的西德也動員了一切力量與"紅軍旅"作鬥爭：警方特勤分隊GSG9、計算機拉網式排查…人們甚至為這種搜捕方式創造了一個新詞----Rasterfahndung(譯註：拉網式搜捕，該詞被評為的德國1980年年度熱詞)。這種毫不妥協的鬥爭方式，代價也不小。當時的僱主聯合會主席施萊爾(Hans-Martin Schleyer)便遭報復，"紅軍旅"將其綁架後殺害。不論如何，當時的警方、司法、政界、以及憲法保衛局都同仇敵愾，打擊極左的"紅軍旅"。

對極右勢力卻視而不見

與30多年前的鐵腕不同，國家機器如今在面對極右勢力時卻顯得心慈手軟。2000年至2007年間，極右勢力NSU (國家社會主義地下黨)的成員，策劃了10起謀殺案。況且，NSU也不過是冰山一角：難以置信的是，1990年東西德統一後，全國已經有150人成為了極右恐怖勢力的受害者。即便當年的極左派"紅軍旅"，也未曾如此嗜血。

顯然，負責調查極端勢力的人，"右眼"的視力有嚴重問題。他們通過一系列拙劣的工作疏失，成功實現了對極右勢力視而不見的願望。德國存在極其危險極右勢力的這一事實，就此被國家機關不可饒恕地忽視了。蔬果攤販、工匠裁縫、飯店老闆…受害者一個接一個地喪命，只因為他們有著土耳其血統。這是赤裸裸的種族仇殺。國家機器當年打擊極左"紅軍旅"時的高效精準，驟然蛻變為如今面對極右恐怖勢力時的荒誕業餘！

受害者遺屬竟遭質疑

如果各國家機關能夠及早相互協調、盡力辦案，好些受害者完全能夠免於一死。然而，每起謀殺案只是孤立地得到調查，而辦案的也往往只是普通的警察。今天，我們已經有足夠證據表明，國家機關在調查極右勢力時，顯得極其業餘。各州的憲法保衛局互相不通訊息，各自悶頭辦案。各地取得的現場DNA樣本，也因此未能相互比對。這些謀殺案，一度被認為是出於經濟動機，被當作是簡單的謀財害命。調查人員忽視了各起案件之間的關聯性，新納粹分子只是被當作精神失常的極端人物，完全沒往恐怖勢力的方向上去想。更為諷刺的是，受害者的遺屬一度也列入了嫌疑，辦案人員曾經花大力氣在庫爾德人社交圈中尋找作案人，以為這是黑幫火並事件。時任內政部長席利(Otto Schily)也曾斷然否定極右勢力作案的可能性。直到第九起謀殺案後，調查當局才終於明白過來，這些案件背後可能隱藏著極右勢力。

萬眾矚目慕尼黑

現在，全國上下的目光都聚焦在慕尼黑高級法院的A101廳。這是70年代以來，德國最具影響力的恐怖案件庭審。5名被告，12名辯護人，5名聯邦檢察官，71名從屬原告，還有數十名證人。預計案件將審理至少2年。慕尼黑高級法院現在必須揭露，國家機關如何犯下了一系列低級失誤，致使證據缺失。

由於這起庭審萬眾矚目，因此安保要求也非常高。對於慕尼黑高級法院而言，並沒有比A101廳更為合適的庭審場所。然而，擁促的A101廳只能容納50個媒體席位。

這些媒體席位的分配問題，也在不久前引發了一場不小的風波，以至於驚動了聯邦憲法法院，最終令慕尼黑法院重新分配媒體旁聽席。不過，慕尼黑法院依舊將審判定在狹小的A101廳進行，並且拒絕另闢一間房間讓更多記者通過閉路電視觀看庭審。這場鬧劇再次證明，國家機關的官僚們是多麼的愚鈍僵化，恪守陳規。

不折騰！

但是，這一切也並非全是慕尼黑法院的僵化思維所致。雖然挪威司法機關在庭審極右分子布萊維克(Breivik)時，啟用了電視現場直播，然而德國的法庭卻有足夠的理由不這麼做。萬一極右分子的擁躉對庭審進行誣蔑攻擊，將不啻為一場災難。

對於德國司法機關來說，圍繞著極右恐怖案件的鬧劇已經足夠多了。從現在起，這出磕磕絆絆、萬眾矚目的大戲不容再折騰。

評論作者：Volker Wagener 編譯：文山

責編：謝菲