Pokemon Go 到香港：瘋狂不減 味道有變

（德國之聲中文網）繼在歐美地區掀起狂熱風潮后，日本遊戲商任天堂推出的智慧型手遊「Pokemon Go（精靈寶可夢GO）」本周一（7月25日）正式登陸香港。

街頭巷尾、不分晝夜都能看到香港人不顧酷暑低頭玩游戲的身影。香港媒體紛紛報導此番盛況，也有網站公佈詳細攻略。

大陸媒體也報導了Pokemon Go在香港登陸的消息，有大陸網民羨慕之餘不禁問說：「這算是登陸中國了麼?」也有人感慨道：「 一國兩制，哪種制度好一目瞭然」。更有人呼籲：「快來攻陷大陸吧，讓我酣暢淋漓的抓一把精靈」。還有人決定：「我要去香港捉精靈」。

可能是因為聽聞了世界其他地區出現Pokemon Go玩家製造交通事故和私闖民宅等各種奇葩事件，香港警方在臉書（Facebook）上已提前發出警告：「捉精靈可不要沖出馬路、撞柱、或誤闖私人地方同禁區，特別是警署，因為這樣做會影響來求助的市民！」

想說不玩不容易
Pokemon Go讓宅男宅女走出家門、結識新朋友、發現城市新角落，但是也有網民抱怨這種近乎全民皆「瘋」的情形。一位臉書用戶發文說：「今天有位西裝男撞到我，居然不是說Sorry,而是說『哎呀，我的精靈跑了』。」

今年35歲的香港公司職員Rachael告訴德國之聲，因為身邊朋友都在玩，所以她也下載了游戲，但是玩了一個小時後，她就覺得無趣而作罷。她說：「現在我大概是我認識的人裡唯一不玩Pokemon Go的。感覺香港坐地鐵的人都變少了，因為地鐵裡捉不到精靈，我的好多同事都改坐公車上下班了。」

訓練師招聘
和歐美地區不同的是，香港的求職網站上很快出現招聘Pokemon Go訓練師兼職的廣告。其中的一份工作介紹中寫道：「於Jobber 加油站附近PokeStop 使用『Lure Module』吸引小精靈, 同時要收伏罕見小精靈。」 谷歌地圖將一些地標確定為了PokeStop（道具補給站），走到這些地方附近可以獲得補給。Lure（誘餌）是一種用來增加小精靈出現頻率的應用內購項目。

廣告上的入職要求中的學歷一欄寫有：最低Pokemon Go 5 Level，並指出，大學生及愛好小精靈者優先考慮。在待遇一欄中僅可見「公司將提供『Lure Module』遇到罕見小精靈、挑戰不同道館」，沒有提到薪酬，據消息人士透露，訓練師的時薪約為50港幣。

本土和政治味濃厚
為了方便本土玩家，有香港媒體更是發布了全部151種精靈的港版譯名，並指出：「游戲美中不足的地方就是只有英文版本，想讓游戲變得更『香港』，捉到精靈的時候可以幫他改回一個中文名，只要按名字旁邊的筆型圖桉就可以更改。」

香港《蘋果日報》的記者則發現PokeStop的名稱本土味甚濃，該報試玩後報導稱：「到政府建築物、金鐘等地點查看PokeStop，不少名稱帶有政治意味，令港人玩家另有意會，例如添馬公園內有『平反六四，堅持到底』，維多利亞公園有『民主烈士永垂不朽』，沿用佔領時期照片的『連儂牆』等。」 連儂牆是一面被大量便利貼覆蓋的牆，上面寫滿示威者對民主普選的訊息，類型包括語錄、歌詞、字句和圖形等，這面牆是當時金鐘「佔領區」的主要地標。

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！
閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！