1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

UTC14點新聞

2006年10月30日

首爾:美國相信,北韓將再度進行核彈爆炸試驗。美國將軍貝爾今天在韓國首都的一次記者會上表示,在3周前首次試爆後,北韓軍方將進行第2次試驗。貝爾沒有說明,情報部門是否為他的這一預測提供了具體訊息。上周末,有關北韓相關地區出現不尋常大規模車輛及軍隊活動的報導使人們廣泛猜測該國將再度試爆核彈。另據韓國聯合通訊社報導,北韓日前在年度軍演範圍內試射了5枚射程10至50公里不等的短程導彈。

https://p.dw.com/p/9Jcu

柏林

德國將逐步撤出其在波斯尼亞的駐軍。聯邦國防部長榮格在電視台表示,本月初該國的大選進行順利,為局勢穩定提供了基本條件。因此,有可能從12月起從該國逐步撤離安全保障部隊。德國聯邦國防軍從1995年起進駐波斯尼亞,幫助保障該國安全,維持社會秩序,並對戰後重建提供幫助。德國聯邦國防軍協會主席格爾茨對榮格的計劃表示歡迎。他稱,鑑於波斯尼亞政局穩定,維和部隊的使命已基本實現。其餘的任務將可以由警察部隊完成。

耶路撒冷

以色列稱,未來將與國際南黎臨時部隊加強協調,避免在黎巴嫩沿海發生軍事衝突。以色列總理奧爾默特昨晚與聯邦德國總理梅克爾通電話,就上周多次發生以軍戰機飛經德國維和部隊艦船以及逼近德軍直升機事件致歉,並表示將加強與國際維和部隊和德軍之間的協調,避免再度發生此類事件。以色列駐德國大使施泰因警告說,不應將黎巴嫩沿海發生的事件看得過於嚴重,應該允許各國軍隊之間有相互適應和協調的機會。

南寧

中國和東南亞國家組織峰會今天在廣西南寧舉行。中國總理溫家寶在為期一天的峰會上宣佈,中國願意加快與東南亞國家建立雙邊自由貿易區。4年前,東協10國與中國達成協議,至2010年建立雙邊自由貿易區。如果計劃實現,該自由貿易區將包括20億人口,佔全球總人口三分之一,國民生產總值三兆美元。

伊斯蘭堡

在巴基斯坦空軍對涉嫌伊斯蘭武裝訓練營地的轟炸中,至少有80人喪生。被用作訓練基地的這個可蘭經學校位於巴基斯坦和阿富汗交界地區,距首都伊斯蘭堡西北200公里。巴軍方一名高級人士稱,死者中沒有極端分子頭目。阿富汗領導人多次要求巴基斯坦對阿巴邊境地區的極端組織採取嚴厲打擊行動,以制止跨邊界恐怖主義襲擊。

科倫坡

有關結束斯里蘭卡内戰的日內瓦談判破裂一天後,該國北部地區內戰戰火復燃,政府軍和泰米爾游擊隊之間發生激烈炮戰。據軍方一名發言人稱,游擊隊在賈夫納半島首先開火,政府軍予以了還擊。目前尚無雙方傷亡的報導。在挪威政府斡旋下舉行的日內瓦談判主要由於泰米爾游擊隊方面提出政府軍必須取消對賈夫納半島泰米爾人地區的一條主要公路交通封鎖的要求而破裂。

金沙薩

剛果民主共和國現總統卡比拉有可能贏得日前舉行的剛果民主共和國總統選舉第2輪投票。該輪投票的初步計票結果將於11月中旬公佈。在今年7月的首輪投票中,卡比拉得票率明顯高於其最主要競爭對手丶副總統本巴,但因未超過當選所需的絕對多數,因而必須參加第2輪投票。

華沙/柏林

德國總理梅克爾今天以軍事儀仗隊歡迎波蘭總理卡欣斯基來訪。這是卡欣斯基就任總理以來對聯邦德國的首次正式訪問。此行旨在消除兩國間目前因德俄天然氣管道和關於二戰結束時波蘭蘇台德地區德國人驅逐政策的看法引起的外交糾紛。卡欣斯基行前在接受媒體採訪時表示,與德國的關係是波蘭對外政策的基石之一, 但他強調,繞開波蘭的德俄天然氣管道計劃使華沙產生被排擠出局的感覺。卡欣斯基同時否認他就任總理以來波德雙邊關係出現緊張。

貝爾格萊德

塞爾維亞選民在日前舉行的全民公決中通過了該國新憲法。據官方公佈的統計數字,52%的選民投票同意新憲法。在南斯拉夫分崩離析後,該憲法首次定義塞爾維亞為獨立國家。此外,儘管有關科索沃未來地位的談判尚在進行當中,該憲法明確規定科索沃省是塞爾維亞不可分割的一部分,但將給予給地區以實質性的自主權。要求科索沃獨立的政黨對此次全民公決進行了抵制。

巴西利亞

巴西現任總統盧拉贏得下屆總統選舉第2輪投票。據全國選舉委員會公佈的計票結果,這位前工會領導人在昨天舉行的第二輪投票中獲得將近61%的選票,從而得以連任總統一職。盧拉的競爭對手丶社民黨候選人阿爾基明的得票率為39%。盧拉的政府曾因發生多起貪污腐敗事件而受到強大壓力。在初步選舉結果公佈後,盧拉強調說,他領導的新政府將繼續致力於消除貧困。