1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

一周點評:蠢話泛濫歐洲

2010年9月5日

簡單地說,這是歐洲言論出軌的一周。可以說,粗暴和愚蠢的言論比比皆是。德國一名銀行首腦用基因來解釋移民問題,比利時一名歐盟委員稱猶太人剛愎自用,澳洲清真寺教長要荷蘭政治家的腦袋,薩科齊夫人挨罵,捷克政治家性感競選。

https://p.dw.com/p/P4S6
扎拉青及其新作成德國熱門話題圖片來源: AP/DW-Fotomontage

一名著名的銀行首腦,而且身為一個國家央行的主管,可以以私人的身份想說什麼就說什麼嗎?他可以說危險的荒唐話,宣稱猶太人比穆斯林聰明嗎?他在民主制度的憲法的言論自由保護傘下這麼做,難道就不考慮這樣會傷害他為之服務的國家嗎?

這些問題激動著德國人,程度堪稱激烈。本周以聯邦共和國歷史上首名聯邦銀行董事面臨解僱的前景結束。由於這起轟動的事件肯定將走上法庭,假如聯邦總統決定解僱扎拉青的話,法學家們必須先搞清楚一個問題,一名高級國家工作者是否可以發表愚蠢的、煽動性的言論,而這卻又屬於言論自由的范疇。或者不能這麼算。

一名德國政治家鐵了心要引人注目

TV Beckmann Özkan Scholz Sarrazin
8月31日,扎拉青與下薩克森州社會與融合部長Ayguel Oezkan和社民黨 副主席Olaf Scholz,(從左到右)展開電視辯論圖片來源: picture-alliance/dpa

銀行高管蒂洛‧扎拉青在本周初出版了一本書,書名叫《德國自取滅亡》。在這本書裡,他稱對穆斯林移民過多的寬容和諒解是這個國家許多問題發生的原因。這對媒體來說是一頓天外飛來的饕餮大餐,它暴風雨般地給德國公眾帶來了一場新的關於移民問題的大討論。

在戴著頭巾的女人和放肆的移民小夥子身上尋找德國的富裕生活所受到的威脅,要比比如說在自制的、不久前還動搖了德國乃至歐洲的基礎的金融危機裡挖掘原因,那要容易得太多,簡單得太多了。

在這個意義上,這個星期歐洲的另一條消息本來應該引起更大得多的注意。

在嚴重的金融危機爆發兩年後,歐盟終於有了對銀行、保險公司和交易所更大的控制監督權。

終於:歐洲有了更大的控制權

EU stärkt Finanzaufsicht Symbolbild
歐盟監管銀行圖片來源: picture-alliance/ dpa/ DW-Fotomontage

這是一個壯舉。許多人已經不相信它會成功地誕生。現在,法蘭克福跟倫敦和巴黎將分享監督權。這是一個聰明的解決方法。

在長時間艱苦的鬥爭之後,歐盟成員國於周四就歐洲新的金融結構達成了一致。一些重要的權力首次從各國有關當局那裡轉移到了歐盟層面上。這個步驟一如既往地刺痛各國政府的自私心,但它已經成了存活下去的必要前提。

假如再次出現劇烈的金融危機,從現在開始,危機處理將由布魯塞爾來掌控。歐盟可以禁止危險的金融產品生意,可以控制與監督各評級機構。這麼一來,至少在貨幣危機的情況下,歐洲國家各打小算盤的做法已經成為歷史。

法國的侵害人權做法

Demonstrationen Frankreich Sarkozy Roma Politik
巴黎反對驅逐羅姆人的示威者:「對國家種族主義說不」圖片來源: AP

然而這並未能導致歐洲國家老一套政策之終結。法國政府一如既往、堅定不移地把羅姆-吉普賽人遣送回保加利亞去。據報導,從年初以來,已有約8000名羅姆人被驅逐出境。

儘管各人權組織在法國舉行了強烈的抗議,但薩科齊總統治下的政府毫不動搖。僅局部固定居所的吉普賽人是最受歧視的歐洲公民。而巴黎恰恰選擇了無疑是最不文明的方式來對待他們。

薩科齊早已顯得疲憊不堪,他面對的問題已遠遠多於他的解決能力所及:法國經濟昏迷不醒;足球國家隊踢的那簡直就不叫足球;他的幾位部長繼續陷身在圍繞一名銀光閃閃的化妝品繼承人的轟動的捐款醜聞裡。這個星期裡又加了一碼:薩科齊的夫人被一份伊朗報紙侮辱了一番。

卡拉布呂尼成為標題人物

Carla Bruni
薩科齊夫人Carla Bruni圖片來源: dpa/picture-alliance

薩科齊的夫人布呂尼在一封公開信裡表示反對即將對一名伊朗婦女執行的石刑,於是一份伊朗報紙罵布呂尼是該死的"娼妓"。

澳洲一名極端的清真寺教長號召荷蘭的穆斯林砍掉一名政治家的腦袋。這一威脅針對的是荷蘭右翼著作人威爾德斯(Geert Wilders),他對伊斯蘭教發表了激烈的譴責。威爾德斯的黨在6月的大選裡成了荷蘭第三大黨,震驚了歐洲。本周,威爾德斯令人驚訝地讓阿姆斯特丹的組閣談判流產。

本周,捷克一個小黨奇特的主意也引起了不小的震撼。該黨為了10月的大選,出版了一本為其宣傳的掛歷。這本身並不是什麼非同尋常的事情。

捷克小黨展示它的女政治家的性感

在歐洲民主史上新鮮的事情是,"公共事務黨"這本掛歷展示了這個小黨6名女政治家的性感照片。其中一名女政治家說,拍攝這本掛歷是為了顯示捷克政治中有女性存在。

現在,這一點他們無論如何是做到了。但人們要問的是,捷克人是否至今對這一點一無所知。

說到這裡,仍然沒有道盡本周歐洲發生的奇談怪事。

Karel de Gucht.jpg
比利時籍歐盟委員Karel de Gucht圖片來源: AP

另一起言論出軌事件主角是比利時籍的歐盟委員會貿易委員卡洛‧德古赫特(Karel de Gucht)。這名佛萊芒人在一次採訪中說,猶太人是剛愎自用的,沒法跟他們談中東形勢問題。他還覺得他必須提到,猶太人院外集團牢牢地把華盛頓握在了手心裡。

歐洲的蠢話欲

本周的歐洲蠢話潮讓人驚訝。但總會有些政治家管不住他們的烏鴉嘴。他們認為,應該用最低水準的口號來表達他們的政治堅定性。於是,可惜經常有歐洲政治家發表煽動性的陳詞濫調,關於猶太人,移民,偶爾也關於婦女。

歐盟委員會表示跟比利時籍的滑頭委員保持距離。猶太人組織對他的言論的反應是憤怒的。而歐洲北部回顧這一個星期時,發現本周沒有什麼人講出重要的、聰明的話來。

作者:吳安麗(Adrienne Woltersdorf) 編譯:平心

責編:李京慧 / 達揚