1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

丁家喜許志永罪名加重 囚禁一年首見律師

William Yang
2021年1月26日

因「1226大抓捕」被關押超過一年的維權律師丁家喜與、維權人士許志永21日首次會見律師。律師轉告家屬,兩人在關押期間遭遇酷刑、伙食短缺,餐餐饅頭果腹。

https://p.dw.com/p/3oPHj
China Ding Jiaxi  Menschenrechtsanwalt Gefangener
丁家喜在聽律師轉述家人情況後,忍不住落下淚來。圖片來源: Sophie Luo

(德國之聲中文網) 中國維權律師丁家喜與維權人士許志永在與外界失聯超過一年後,於21日首次在看守所會見律師。丁家喜的妻子羅勝春聽聞丁在指定居所監視居住期間曾遭遇酷刑,因此交代律師彭劍在會見時特別詢問相關細節。

羅勝春告訴德國之聲,根據律師轉述,丁家喜在指定居所監視居住期間,曾有7天7夜被5個人輪流「審判」、質問,且不被允許睡覺。此外,丁家喜也告訴律師說,在看守所每餐只能吃四分之一個饅頭。

她說:「聽到這些我就全身冒冷汗,因為不知道他是如何熬過來的。其實我去年7月便透過朋友得知相關消息,但是因為那些消息不是朋友親眼見證的,我當時儘管很難受,也沒像家喜本人證實後,衝擊力來的那麼大。」

另一名被關押人士許志永的未婚妻李翹楚則是向德國之聲表示,許志永與律師會見過程中,看守所的影片訊號不穩,導致原本將近一個小時的會見時間被縮短為不到40分鐘。她說:「志永只提到被剝奪睡眠。他大概在被指定居所監視居住的前5天,每天只能睡4小時,後面5天則只被允許睡2小時。」

China Bürgerrechtler Xu Zhiyong aus Haft entlassen
許志永與律師會見過程中,看守所的影片訊號不穩,導致原本將近一個小時的會見時間被縮短為不到40分鐘。圖片來源: picture-alliance/dpa/Z. Qingfang

李翹楚本身曾在2020年遭指定居所監視居住4個月,因此她擔心許志永的遭遇比她當時還差。李翹楚2020年9月曾公開自己在指定居所監視居住期間,被套上黑頭套並銬上手銬,房間裡24小時都是白燈光與監視錄影機。

她告訴德國之聲:「許志永提到看守所內的伙食量很少,每餐只給一顆饅頭。他也提到了被剝奪合法通信權,並強調他在看守所期間從未收到來自外界或家人訊息。現階段他被允許購買看守所內的食物,但是看守所的物價是外面的三倍。」

與世隔絕一年多

丁家喜與許志永都與外界失聯超過一年,因此兩人在會見過程中都急於瞭解家人或外界動態。羅勝春說,丁家喜在聽律師轉述家人情況後,忍不住落下淚來。他也請律師轉告家人與外界,自己會繼續為信念努力,並強調他已做好任何準備。

羅勝春告訴德國之聲:「家喜透過律師向外界轉達『我所做的一切都是為了你們生活得更好,也同樣為了我的同胞生活得更好。』不管如何,知道家喜是安全的之後,我心裡還是有些安慰。彭劍說他神情看起來非常堅定與剛毅。」

China Ding Jiaxi  Menschenrechtsanwalt Frau Tochter
丁家喜的妻子羅勝春告訴德國之聲,由於此案從一開始便沒有按照中國的法律程序走,所以她不會因丁家喜罪名被更改而去猜測他的刑期是否會因此被加重。圖片來源: Sophie Luo

許志永則是請律師轉告他過去一年多來國內外的大事和情勢變化,也詢問了未婚妻李翹楚的情況。他向律師表示他十分惦記著未婚妻。

李翹楚告訴德國之聲:「我有請律師向志永轉達我對他的想念,以及我願意一直堅守在他身邊。因為我也經歷過指定居所監視居住那種與世隔絕的狀態,所以我覺得在裡面的人都很害怕自己被忘記。我想讓志永知道他只要照顧好自己,調整好自己的精神狀態,不用擔心外面的事,因為我會盡最大的努力讓外界不斷聽到他的聲音。」

罪名遭變更

丁家喜與許志永的律師除了證實兩人在指定居所監視居住期間都曾遭受酷刑,也告知兩人的家屬,原本的「廈門會議案」已被拆成許志永「涉嫌顛覆國家政權案」跟丁家喜「涉嫌顛覆國家政權案」。這表示,兩人的罪名從原本被捕時的「煽動顛覆國家政權」升級為「顛覆國家政權」罪。

臨沂市檢察署上周告知兩人的律師,丁家喜與許志永的案件屬機密案件,所以律師必須簽署保密協議後,才能閱卷。丁家喜的妻子羅勝春告訴德國之聲,由於此案從一開始便沒有按照中國的法律程序走,所以她不會因丁家喜罪名被更改而去猜測他的刑期是否會因此被加重。

她說:「我對案子從來就是做最壞的打算與最好的預估。我對於他們變換罪名已習以為常了,所以我儘管很氣憤,我覺得這不會是他們想把丁家喜重判的一個標誌。判決結果取決於律師們的辯護與檢察署的審核,還有法院到底是誰執法,以及執法的人有沒有一點良心。」

李翹楚則向德國之聲表示,比起罪名變化,她更在意的是整起案件是否所有程序都是在合法的程序下進行。她說:「我認為罪名不管怎麼變,許志永都應該被合法對待。我希望他們能保障他在被羈押期間的權益。許志永在我心中一直是一個很正直勇敢的人,作為他的家人,我必須堅持。」

丁家喜丶許志永與十多名來自中國各地的異議人士在2019年12月參與了一場在廈門舉辦的聚會,他們在聚會期間談論了中國時政與公民社會建設。但在同年的12月26日,中國政府開始在各地對參與聚會的人士進行大抓捕。雖然大多數的參與者都陸續獲釋,但丁家喜丶許志永與維權律師常瑋平三人遭中國政府逮捕起訴。

© 2020年 德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。