賣淫還是被驅逐？

（德國之聲中文網）"這些女孩被日夜監視，" 馬圖士說（Gerlinde Matusch），"我們這裡曾有些女孩兩三年來都沒出過門。她們白天在屋裡接客，晚上被帶到妓院或去接待一些私客。"" 馬圖士"只是這位來自援助落難女性組織（Solwodi：Solidarity with Women in Distress）的工作人員的化名。她不願透露自己的真名，不是因為她害怕，而是她考慮到，皮條客如果獲悉她的真名，可能會通過她找到並帶回那些逃走的女孩，以再次強迫她們賣淫。

德國每年約有600至800名年輕女性被警察發現或因為慘遭販賣而報警。但這個數字只是冰山一角。據專家估計，德國約有一萬女性被逼從娼。其中只有少數人可以從中逃脫而重獲自由。　　　

禍不單行

這些年輕的女性禍不單行。其中大多數人在德國非法居留。她們主要來自俄羅斯、烏克蘭、也有來自非洲的，特別是奈及利亞，"她們經常被可以在餐館或飯店工作的承諾所誘惑，" 德國婦女權益組織"女性的地球"(Terre des Femmes)的工作人員海勒曼（Anna Hellmann）介紹說，"她們一旦上當，護照就被沒收，遭遇心理或生理折磨而被迫賣淫。"他們一旦被警察發現就會被視為非法居留者，隨時都可能被驅逐出境。

"女性的地球"要求德國政府授予這些被迫賣淫和慘遭販賣的女性永久居留權。正是因為她們害怕被驅逐出境，所以才對皮條客百般順從。海勒曼認為，德國外國人權利法為這些女性設立的門檻太高，她說："只有當她們表明願意在刑事訴訟中做指控作案人的證人時，她們才可以留在德國，直到訴訟結束。"

但只有極少數女性有這樣的膽量。據馬圖士介紹，前來援助落難女性組織Solwodi咨詢的女性大多只有18、19歲，基本不會德語，一般都被徹底嚇壞了。她們經常連自己被關的地址都想不起來了。"當我們能為這些女性提供一個避難的住所，以便讓她們有時間重拾自我和確定未來走向，當然很好。"一般她們需要很久，才能回憶起自己的遭遇。"她們很少私下交流自己的經歷，因為無法啟齒。"

婦女權益組織"女性的地球"的海勒曼相信，永久居留權的受益者不僅是這些女性。德國相關部門也會有更多機會將拐賣婦女的人販子送上法庭。義大利專門為被迫賣淫的婦女提供居留權已有一段時間。"義大利模式的經驗表明，一旦這些女性可以確定自己能留在義大利，她們則會很快願意成為指控罪犯的證人。"

歐盟曾通過一項不再將被迫賣淫者立即驅逐的法令，以更好地保護人口販賣的受害者和加重人販子的罪責，德國政府卻至今都沒有推行該法令。把這項歐盟法令納入本土法律的截止日期為2013年4月5日。德國內政部就此事尚未表態。

懼怕惡神

"女性的地球"擔心，德國政府毫不留情的驅逐法將把被迫賣淫者"捆"在皮條客手上。另外，Solwodi的咨詢人員馬圖士強調，很多皮條客和人販子來自受害者的祖國，他們給予這些女孩被理解和在國外受到保護的幻覺。"很多皮條客是曾經被迫賣淫的婦女，現在她們讓別人為自己幹活並從中牟取暴利。"

Solwodi的輔導員注意到，過去幾年中，許多非州女性從義大利被送到德國來賣淫。至於這是否與義大利的新居留權和令皮條客因此而害怕被指控有關，馬圖士不得而知。不難看出的是，部分皮條客利用奈及利亞女性對黑暗魔力的堅信不疑，"她們離開義大利之前都會進行一種名叫Zuzu的宗教儀式，儀式中她們要發誓保證付清債款。"馬圖士介紹，人口販子一般會向這些女性索取4萬至6萬歐元的債款。"她們被警告，如果不付清這筆錢，她們自己或家人就會受到Zuzu的懲罰：變瘋、生病或死亡。"這些女性很懼怕這個惡神，"所以她們通常都願意付清債款。"

作者：Alois Berger  編譯：安靜

責編： 張筠青