1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

世界上已有2000種語言瀕臨消亡

Andrea Lueg2009年2月22日

從澳洲到西伯利亞直至美洲大陸,在人類目前所使用的語言中,三分之一面臨著消亡的危險。而隨著一種語言的消亡,與該語言相關的知識,傳統及文化也會隨之消亡。2月21日是國際母語日,如何保護小語種自然被提上議事日程。而人們發現,在動植物物種多樣化的地區,小語種更容易生存。

https://p.dw.com/p/Gz3P
國際母語日當天孟加拉首都達卡宣傳孟加拉文化的遊行隊伍圖片來源: AP

全世界共有一百多萬種動植物。但砍伐樹木,開采原材料或者種植莊稼等人類活動使許多物種面臨滅頂之災。當自然被毀滅的時候,當地的原住民就可能連同他們的語言一起消失。

民族文化學家哈爾曼指出:"人們確實可以這麼說,在那些物種多樣性保持得好的地區,小語種就比其它地區容易保存。"

印尼伊裡安查亞省的新幾內亞島就是一個非常引人注目的例子。該島上有一千種語言。這裡動植物的種類也非常繁多。原因是,這裡對外部世界不具吸引力。據稱這裡只有兩個季節:夏天是雨季,而冬天的降雨量更大,因此不適合旅遊。而且這裡迄今為止還沒有發現礦藏。因此幾百年來,該島幾乎與世隔絕。動植物的物種和小民族的語言及文化在這座島嶼上得到很好的保護。

哈爾曼指出,類似地區還有喜馬拉雅山區或者金三角地帶。而金三角地帶的物種及文化得到保護的原因不是自然的,而是人為的。因為這裡被毒梟控制,旅遊者,甚至軍隊都難以進入。那裡居住著羅薩、羅阿、苗及其它許多小民族。這些民族與外部世界隔絕,因而也就保住了民族的語言和特色。但另外一些地區,比如亞馬遜地區的物種和人文都受到威脅。

哈爾曼解釋說:"當地居民為了擴大牧場濫砍濫伐樹木,熱帶雨林的面積不斷縮小。雨林裡的原住民也被趕出了家園。"

這樣的地區還有石油及天然氣蘊藏量豐富的西伯利亞。原住民被迫遷入城市之後,就喪失了文化根基。而他們的語言也就隨之消亡了。哈爾曼因此呼籲,不僅要保護動植物的多樣性,也要設法保護語言文化的多樣性。哈爾曼指出,目前世界上有6400多種語言,而2000多種語言已經面臨消亡的危險,並且事情也往往不只是語言消亡那麼簡單。因為隨著母語的消亡,年輕一代就不再講他們祖先的語言了。他們祖先遺留的知識,比如對草藥的認識也就一同消亡了。而人類就因此損失了一份寶貴的遺產。

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容

瀏覽更多相關内容

顯示更多