1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

世界無法承受中國達到西方水準

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2003年7月16日

這個題目看上去似乎是「挑釁性」的,實際上它卻是挑戰性的,這裡說的是「承受」,而不是「忍受」。中國也許很快會達到西方生活水準,印度等許多國家也會跟上。聯合國環境官員卻指出,從原材料和環境方面的需要看,這是世界所難以承受的。

https://p.dw.com/p/3rit
假如中國每人一輛汽車,可能人類要到火星上去開鐵礦了圖片來源: AP

聯合國環境計劃負責人克勞斯.托普費爾今天在澳洲悉尼指出,中國到2020年經濟要增長4倍(兩番)這個雄心壯志,只有在西方發達國家改變消費習慣,從而釋放出更多資源的情況下,才有可能實現。

托普費爾問記者們:「一個擁有13億人口的國家國內生產總值增長4倍,你能夠設想這樣一個國家進入象所謂發達國家這樣的狀況,會有什麼樣的後果嗎?」

他舉例說,如果中國的私人汽車擁有率達到比如象德國這樣的密度,就意味著要年產6億5000萬輛汽車。環境保護工作者們指出,這樣,金屬和石油的供應將無法滿足需要。托普費爾說,這不是環保的問題或感情的問題,而是經濟的理智問題。

中國的國內生產總值去年增長了8%,中國政府預期今年將繼續增長7%。

托普費爾到澳洲是去參加亞洲年輕環保維護者的會議的,會議討論的主要是如何改變消費習慣,以解決諸如水這樣的重要資源問題。

他說,世界關於解決資源問題的討論正在經歷一個重要階段。現在,由於經濟增長遲緩,歐美政府在千方百計地刺激消費。

托普費爾指出,中國主要領導人似乎充分認識到了在發展經濟的同時必須控制環境的道理。而發達國家必須做更多的工作,使有益於環境的產品能夠成為方向和主流。

(山人據路透社)