080709 World Doctors Orchestra

"世界醫生交響樂團"的樂手們是數天前才重新聚到一起的。為了奉獻一場精彩的演出，他們正抓緊排練。這些樂手來自世界各地，從澳洲、新西蘭到瑞士、匈牙利，以及德國的許多城市。他們都是自費來到這裡，食宿由自己承擔，並且是無償演出。但音樂還是讓他們聚到了一起。在談到這個樂團時，它的發起人、也是樂團指揮的施蒂芬‧威利希說："這裡有許多能夠出色演奏音樂的醫生們。我曾想過，我們怎樣才能將音樂同醫生的職責聯繫到一起。後來我就打算建立這麼一個國際性的醫生樂團，有來自世界各地的醫務同仁們組成。我們將通過演出來展示醫生的工作是何等重要，同時提醒人們，世界上許多地方至今都還沒有建立起完善的醫療制度來。"

施蒂芬‧威利希自身並非專業音樂家。他是夏裡特社會醫療研究院的院長兼教授，而該機構是柏林著名的醫療科研與教育機構。威利希曾在柏林、慕尼黑、紐約和波士頓學習醫學，但他的音樂生涯開始得更早，"我很早就接觸音樂了。小時候，我先是學習小提琴，隨後加入過合唱團。音樂是我生活的一部分，但我最終還是決定學習醫學，因為我擔心倘若成為專職音樂家的話，我對音樂的興趣會隨之減退。醫學當然也是個令人心儀的領域，這樣我就可以把兩者有機地結合在一起。"

樂團中很多人和他一樣有著類似的經歷，比如來自倫敦的家庭醫師辛德裡亞‧諾諾‧科恩，她說："我7歲時就開始學習鋼琴，12歲時又開始學小提琴，因為我覺得自己更喜歡小提琴。我對音樂的態度很嚴肅，希望進入音樂專業學習。但是到了18歲時，我還是聽從朋友們的建議，選擇了進醫學學習。那時朋友們對我說，沒有必要把音樂作為生計，把它當作興趣愛好就挺好的了。我便接受了他們的建議。"

施蒂芬‧威利希是兩年前著手建立這個樂團的。他在全世界的醫學報刊上刊登廣告尋找合作者。辛德裡亞‧諾諾‧科恩就是通過這種渠道來這兒的，"我在倫敦的醫師報上看到廣告，於是我想，我也應該做點什麼。然後我就發了郵件，表示我也要參加。"

目前"世界醫生交響樂團"已經舉辦了三場演出。身兼內科醫生和中提琴手的羅蘭德‧鮑爾是通過室內音樂活動認識威利希的。他在樂團前往美國克利夫蘭舉辦音樂會的時候加入了進來。"我連續兩次都坐在一個來自倫敦的麻醉醫師身邊演奏，真是太有意思了。樂團的這種國際化對我具有特殊的吸引力。"

另外令他著迷的是，在這裡可以演奏經典交響樂作品。每次，醫生們在演出前幾周接收到將演出曲目的樂譜，然後他們可以在家裡進行練習。在演出綵排現場，他們得到了當地著名音樂家，例如此前美國克利夫蘭交響樂團音樂家們以及現在柏林交響樂團和其它一些音樂團體的音樂家們的指導幫助。

凱‧弗蘭澤來自位於柏林德意志歌劇院下屬的交響樂團，他也來這裡幫忙。這名被譽為協奏曲大師的藝術家非常贊賞這種理想主義的行為，為此，他放棄報酬特地趕來幫忙。"我很樂意來這裡幫忙，幫他們指導小提琴演奏。我認為這個項目很棒，大家從四面八方聚到一起，然後共同推動這個項目開展起來。我很願意幫助他們在技巧上更進一步。"

弗蘭茨對這些業餘演奏者們的表現感到驚嘆："如果人們聽到他們的小號或圓號獨奏，聽到他們演奏對專業人員來說都很難的樂章，一定會非常吃驚。108個人花了數天時間就成功組成了這個團隊，這讓我感到不可思議。"

而這些人都是為了一個美好的目的聚到一起來演奏音樂的。施蒂芬‧威利希堅信它的這個項目會繼續朝著正確的方向前進。"音樂是個讓人著迷的媒介，它能拉近人們的距離。雖然醫生們使用這個媒介的事例並不常見，但是卻非常成功。通過音樂，我們的聲音能到達世界每個地方。在這裡，我們用一種人類所共有的語言來表達心聲，那就是音樂。"

作者：Sigrid Hof/趙羽中

責編：葉宣