中國人看冬奧

（德國之聲中文網）冬季運動在中國並不盛行，中國派往索契代表團規模較小，對獎牌的期望也不高。央視主要將目光聚焦冰壺、速度滑冰和單板滑雪，這些是中國有希望得獎的項目。

中國網民熱衷關注的不是運動本身，而是索契冬奧會的各種囧事，尤其是飯店因為劣質施工而暴露的種種問題。網路評論有的寫道："俄羅斯人打架、耍流氓和欺負人很在行，建築造房、搞建設和發展經濟就太差了。"還有人說，"都是大量飲用伏特加惹的禍"。也有人想起北京08奧運："索契冬奧會是歷史上最貴的一屆奧運會，怎麼能出現這麼多問題？這跟北京奧運會根本就沒法比啊。"

"西方逼人太甚"

中國官方控制的媒體則發出另一種聲音，他們曾把北京奧運會稱作中國實力崛起的象徵，現在卻警告勿將索契冬奧會政治化。新華網4日發表文章《34年後俄羅斯再辦奧運，索契接受考驗 》指出："雖然去年以來，受到斯諾登、反同性戀宣傳法等事件干擾，美國、英國、德國等西方國家領導人拒絕出席冬奧會，但抵制奧運會的冷戰思維早已過時，反對體育政治化成為人類共識……"環球網8也日發表題為《對索契冬奧喝倒彩盡顯西方狹隘中國別被忽悠》的文章，文章中寫道："冷戰結束後，遭到猛烈攻擊的奧運會只有北京主辦的夏奧和這次索契冬奧，這當中根本就爭論不出誰對誰錯，唯一能讓我們看清的，是西方輿論一旦走向偏執，其程度會多麼驚人。"文章中還稱西方虛偽和"逼人太甚"。

也有網民隨聲附和："不干正經事的政治狗仔隊只會捏造一些圖片和新聞，作為政治宣傳戰的伎倆損害中俄的名聲。"

藉機撈金

而大多數中國人則是抱著找樂子的心情觀看索契冬奧會，有些人也藉機撈金。例如，奧運會開幕式上"五環變四環"的烏龍事件發生後，淘寶上隨即推出了"四環加一朵雪絨花"圖案的T恤，有的店主稱其"冬奧會T恤"，有的叫它"奧運五環故障T恤"，還有的索性叫它"烏龍五環T恤，據悉此類T恤銷售量已超過百件。人們不禁要問：嚴格保護其標誌權的國際奧委會會允許商家們借此發財嗎？

作者：ARD 編譯：安靜

責編：樂然