1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國兩會-"富豪俱樂部"

2014年3月12日

億萬富翁、百萬富翁、有權有勢的幹部-中國議會"全國人大"裡坐的可不是典型的人民代表。他們中的一些人資產之雄厚,連美國的議員也望塵莫及。

https://p.dw.com/p/1BNSq
China Nationaler Volkskongress in Peking Halle
圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)中國的全國人大可謂富豪俱樂部:31名全國人大代表有10億美元以上的身家,胡潤富豪排行榜上最富有的1000名中國人中,84名以人大代表的身份出席"人民大會堂"9天的會議。7名大富豪甚至是有權通過法律草案的人大常委會的代表。

這還只是人們知道的。除此之外,人大代表中還有許多大型國企的老總和有權有勢的幹部。誰也不知道,他們究竟多富有。批評家章立凡認為,非自由選舉產生的人大根本不具有代表性。這位歷史學家向德新社表示,"這些都是強大的利益集團的代表,他們代表的是黨。這個議會並非代表各階層人民的利益。"

人大名義上是最高國家機構,但中國的權力實際上集中在共產黨手中。其最高領導機構是現由7人組成,對中國所有重大決定拍板的政治局常務委員會。而黨和國家主席習近平位於政治局常委會的巔峰,據彭搏新聞社(Bloomberg)揭露,其家族也聚斂了巨額財富

中國的共產黨人和資本家如此"團結"地做生意是在上個世紀80年代的改革開放之後。改革設計師鄧小平講的是"致富光榮",2001年,前中共總書記江澤民正式向"先進的生產力",也就是私人企業家敞開了共產黨的大門。

China Nationaler Volkskongress
章立凡:非自由選舉產生的人大根本不具有代表性圖片來源: Reuters

美國議員"相形見拙"

今年最富有的人大代表是娃哈哈集團董事長宗慶後。胡潤排行榜稱,68歲的宗慶後擁有130億美元資產。他已經是第三次擔任全國人大代表。第二富的全國人大代表是40歲的騰訊老闆馬化騰,資產75億美元。

相比之下,美國那些腰纏萬貫的參眾議員可謂小巫見大巫了。美國國會最富有的議員、共和黨的達雷爾‧伊薩(Darrell Issa)的資產也就只有3.55億美元。2012年,美國541名議員的平均資產為44.2萬美元。在中國的"社會主義市場經濟"下擁有10億美元以上資產的"議員",在美國國會中是找不到的。

China Nationaler Volkskongress in Peking Gähn
沒有辯論,能不讓人犯困嗎?圖片來源: Reuters

在世界上最大的發展中國家中國,大富豪不僅躋身全國人大。幾乎同時舉行的全國政協會議的代表中,有52位資產在10億美元以上。全國人大在其60年歷史裡,從未否決過一次政府提案,而政協會議就更不是什麼"辯論俱樂部"了。

這次令"人民代表"們頗為不滿的是人民大會堂裡供應的午餐。由於新的黨總書記展開廉政運動,反對奢侈浪費,人民代表的午餐標準只有15元人民幣。章立凡笑著說,好多代表都覺得飯菜難以下嚥。

來源:德新社 編譯:樂然

責編:洪沙