1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國向何處去?

2005年6月2日

青年世界報是德國一份左派報紙。該報周三發表文章,介紹了前東德駐華外交官、漢學家佩特爾斯教授的新作「昨天與明天之間的中國 - 中國向何處去?」。文章寫道:

https://p.dw.com/p/6j8j

「在經濟發展的基礎上,一方面人民的生活水準普遍有了顯著提高,另一方面這一發展很不均衡,失去了社會公平。中國共產黨爭取的小康要先在一些人、然後在所有人中普及,但中國貧富的剪刀差卻越來越大。儘管如此,至今中國沒有採取明顯的步驟,糾正社會的傾斜。中國將繼續適應資本主義世界經濟、發展成一個『全面配套』的市場經濟。

佩特爾斯的結論是:『毫無疑問,這一政策構建的社會不是社會主義社會』。『這不能歸罪於中國領導人,這是內部和外部客觀事態發展的結果,今天的領導人必須順應。』但如果中國偏離航向,重新回到資產階級社會,那麼社會進步的歷史可能要重頭開始:『長期看來,中國的社會主義運動必須重新確定方向,重新組織。』」

本文不代表德國之聲觀點