中國向太空勝利進軍 中國人口炸彈遲早爆炸

"中國也在太空勝利進軍"

針對中國成功發射神舟9號載人飛船，《巴塞爾日報》6月18日認為，"中國也在太空勝利進軍。"

該報寫道："面對已經站穩腳跟的航天大國俄羅斯和美國，中國雖然還有許多需要迎頭趕上的地方，但是神舟九號與天宮一號的對接進一步表明，中國人取得了很大進步，而且也願對航天計劃投入大量資金。中國目前的登月計劃包含利用自行設計的月球車探月。科學家們也開始計劃載人登月項目，然而，這在2020年之前幾乎是不可能實現的。"

"中國的人口炸彈"

針對陝西安康市一位懷孕7個月的孕婦被強制墮胎的事件，奧地利《新聞報》6月18日評論說："中國政府代表其實一再宣佈，在執行一胎化政策時不願再這樣冷酷無情。然而，有些地方幹部似乎根本沒有領會，因此滅絕人性的強制墮胎事件仍一再發生。"

該報寫道："一胎化政策從1979年起實行，在城市允許生一個孩子，在農村如果第一胎是女孩則允許生兩胎，違背這個這個政策就得支付高額罰款，在子女照顧或分房等方面就會遭到歧視。根據中國官方的說法，計劃生育政策避免中國多增添4億人口。這項政策執行初期，在農村的執行力度不像在城市那樣嚴格，但近年來則顛倒了過來。

"在中共黨內，一胎化政策也早就引起質疑。新生兒正常的出生性別比例通常是106個男孩對應100個女孩，但這個比例在中國上升到118比100。此外，中國現在已經形成人口炸彈，將會在可見的時間裡爆炸，到2030年中國三分之一的人將超過60歲。"

"中國的象牙需求也危急非洲大象"

《日報》6月18日寫道："在當今中國的版圖上，也曾有過大象，瓷器花瓶上的古老繪畫都是證明。如今大象已經在中國滅絕了，罪責在於中國人對象牙的偏愛。由於這種渴求持續不減，現在非洲的大象也面臨死亡威脅。據國際愛護動物基金會(IFAW)調查，遭獵殺的非洲大象在最近3年中再次'急劇'增加。2009年已經有35噸非法走私的象牙被沒收，2011年被沒收的至少56噸。"

該報認為："增加的原因是，中國和日本於2008年在瀕危物種公約的框架下再次准許博茨瓦納、納米比亞、南非和辛巴威从庫存中合法出售一定數量的象牙。人們希望通過合法出售滿足需求來阻止非法貿易和偷獵，然而結果卻適得其反，黑市貿易變得更為"蓬勃興盛"。

"象牙在中國作為身價地位的象徵由來已久，目前的象牙貿易如此紅火，照專家看來是與中國的富裕迅速增長相關。據國際動物保護基金會公佈的數字，國際市場象牙價格從2002年到2011年已經從大約每公斤不到100歐元上漲到大約1900歐元。"

該報指出："動物走私關係到的不僅是象牙，無論熊、龜、蛇、猴還是豹，動物愈是稀有，其產品就愈是受歡迎，現在尤其受到威脅的是老虎。在中國，不僅動物的毛皮，而且掌、爪、骨、生殖器甚至肉也被以高價買賣。動物保護者現在要求原則上根本禁止象牙和其他動物產品交易。……"

編譯：林泉

責編：洪沙

以上內容摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點