1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國影響國際市場原料價格

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2003年6月24日

新蘇黎世報報導說,中國對原料和能源日益增長的需求已影響到國際市場的原料價格。以鐵礦石為例,自1999年以來,中國進口的鐵礦石總量已翻了一番,今年大約進口一億四千二百萬噸,比去年增加三千萬噸。

https://p.dw.com/p/3mNJ
油輪港圖片來源: AP

不久前,兩家專門開采鐵礦石的澳洲厂家在與中國談判時,成功地使鐵礦石價格比去年提高了9%,從而創下了十三年來價格上漲的最高記錄。本業務年度,這兩家澳洲公司將增加一億七千萬美元的收入。

新蘇黎世報的文章最後介紹了中國在能源領域的新作為:「中國對能源的需求也在不斷增長。中國最大的國家石油公司-中國海洋石油總公司最近以五億四千三百萬澳元的價格購買了澳洲西部的『西北開采項目』的5%的股份。這樣,中國成了第一個獲得澳洲部分天然氣資源的國家。去年八月,澳洲总理霍華德宣佈,從2005年開始,澳洲将每年向中國提供330萬噸液化天然氣,為期25年。

「到目前為止,中國只擁有澳洲西部一個鐵礦和維多利亞省一個熔鋁廠的少量股份。中國政府先前表示,中國只與允許中國直接參加油氣項目的國家簽訂大量訂購液化天然氣的合同。而在煤炭方面,中國越來越成了澳洲的竞爭對手。一個月前,澳洲煤炭生產廠家在與日本客戶談判時,不得不降價4%至7%,其原因之一是中國的煤炭出口量明顯增加,僅去年就整整增長了35%。」

(本文不代表德國之聲觀點)