1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國成寶馬第一大市場

2012年5月24日

歐洲汽車市場趨向疲軟之時,中國的汽車行業顯得生機勃勃,特別是豪華轎車的生意格外好,比如寶馬公司,中國已經成為寶馬汽車的第一大市場,而今,寶馬在中國又建立了新工廠。

https://p.dw.com/p/151zJ
Visitors look at a BMW X6 at the Auto China 2008 auto show in Beijing Tuesday, April 22, 2008. Auto sales in China are booming, with analysts and automakers forecasting growth at 15-20 percent this year. (AP Photo/Greg Baker)
圖片來源: AP

(德國之聲中文網)2012年第一季度,中國是寶馬集團全球最大的市場。隨著第二家工廠的投產,這家總部在慕尼黑的汽車製造廠在中國的年產能從現在的20萬輛再翻上一倍。在本周四(5月24日)沈陽的第二個寶馬工廠開業典禮上,寶馬集團董事長雷瑟夫(Norbert Reithofer)表示,寶馬與合營夥伴華晨將繼續投資5億歐元來擴大生產。

暫時第一?

儘管整體中國汽車市場暫時處於"降溫"狀態,不過雷瑟夫表示,寶馬今年的銷售增長必將保持"兩位數"。今年第一季度,寶馬在中國的銷售量同比增長35%,超過德國和美國,成為寶馬汽車第一大市場。雷瑟夫說,這是中國第一次趕超其他國家,位居第一。

chi bmw - MP3-Stereo

不過因為寶馬在美國的銷售量直線上升以及市場的不穩定因素,這位寶馬總裁持著保守的態度,不能現在就斷言中國會保持全年銷售量都是第一的地位。不過寶馬中國區總裁許智俊(Ivan Koh)卻對中國市場充滿自信,他告訴德新社記者:"雖然美國的銷售量也不可小覷,不過我們預計中國仍會保持領先地位。"

投其所好滿足中國市場

寶馬在沈陽鐵西的新廠投資了10億歐元,計劃中還有5億歐元的資金用來擴大生產。至2013年,寶馬沈陽大東區一廠和現在的鐵西二廠的產能將從現在每年20萬輛提高至30萬輛。董事長雷瑟夫說:"我們有著靈活的生產架構,根據未來市場發展情況,我們在中國甚至有著總產量40萬輛汽車的潛力。他還強調:"中國已經是寶馬集團全球最重要的三個市場之一,特別是高檔車的銷量在中國市場蘊藏著巨大的增長空間。"

Bayern/ Norbert Reithofer, Vorstandsvorsitzender der BMW AG, spricht am Dienstag (13.03.12) in Muenchen auf der Bilanzpressekonferenz des Automobilherstellers BMW. Mit dem besten Jahr seiner Geschichte im Ruecken blickt der Autohersteller BMW voller Zuversicht nach vorne und hat seine Prognose erhoeht. (zu dapd-Text) Foto: Sebastian Widmann/dapd
寶馬集團董事長雷瑟夫(Norbert Reithofer)圖片來源: dapd

寶馬中國區總裁許智俊估計,今年寶馬豪華汽車在中國銷售量將增長20%以上,去年寶馬汽車在中國售出了約23.4萬輛汽車,銷售額增長了37.7%。

寶馬汽車在沈陽鐵西區的新工廠是寶馬迄今為止最現代化的生產廠,只用了18個月就竣工投產。華晨寶馬汽車有限公司總裁兼首席執行官康思遠(Olaf Kastner)表示,寶馬還從來沒有這麼快就建成一家工廠。從2003年起,寶馬公司就在沈陽生產面對中國市場的3、5系列。新工廠將引入寶馬多功能運動車X1系列。新廠還將生產全新一代寶馬3加長系列,此款汽車後坐提供了更多空間,在中國十分受歡迎。

HANDOUT - Ein Blick in das BMW-Werk in Shenyang in Nordostchina (undatiert). BMW verdoppelt seine Kapazitäten in China und erhöht seine Investitionen auf dem größten Automarkt der Welt um weitere 500 Millionen Euro. Foto: BMW (ACHTUNG: Nur zur redaktionellen Berichterstattung bei Urhebernennung Foto: BMW; zu dpa: "BMW verdoppelt Kapazitäten in China - investiert 500 Millionen neu" vom 24.05.2012)
新工廠總面積超過200萬平方米,擁有沖壓、焊裝、涂裝和總裝等幾大工藝圖片來源: picture-alliance/dpa/BMW

另外,這個新廠房將生產2.0升四缸寶馬汽油發動機,這是寶馬公司在歐洲以外首個發動機生產廠。寶馬汽車公司首席財務官艾希納(Friedrich Eichiner)表示:"在中國的廠房是我們在歐洲之外唯一的發動機廠,這是非常重要的一步,這一步清晰的表明我們在不斷增長的中國市場紮根的決心。"

資料來源: 德新社 翻譯:文木

責編: 任琛