中國掌握美國的操縱桿

"誰給錢，誰就有發言權"

《南德意志報》在2月18日的報導中寫道："初看起來，這個世界上依然是美國說了算。但是，中國是美國的最大投資者，這個國家為美國的巨大財政虧空提供資金。放之四海而皆準的是：誰給錢，誰就有發言權。對此，美國已經有了深切地體會，正如維基解秘公佈的美國大使館的密電所證實的那樣。"

該報說，"金融危機時，中國人的日子也不好過。他們和其它投資人一樣，在美國例如在雷曼兄弟銀行或者主要儲備基金（Primary Reserve Fund）的投資也有很大虧損，主要儲備基金因為雷曼兄弟銀行陷入困境。

"維基解密公佈的文件證明，中國人遭受的慘重損失引起了激動不安的穿梭外交，美國財政部（對中國）進行了一連串的安慰訪問。"

"一個例子是，一位實力雄厚的中國基金經理立刻直接向美國財長蓋特納（Timothy Geithner）請求幫忙。2009年6月，中國最強大的國家基金總裁會見蓋特納，要求他向美國聯邦儲備局的監管當局施加壓力。路透社獲得的電文說，通過這種方式，加快了批准中國對摩根士丹利12億美元的投資。"

"據報導，文件中雖然沒有指出蓋特納屈於壓力的作為，可是，在會見的第二天，中國就正式購買了摩根士丹利的股份。"

該報引述路透社的消息說，美國財政部的兩位具體負責人不願對洩密電文的內容表態，而美國國務院也保持沉默。

該報指出："可是，很清楚，中國有著巨大的影響，因為這個國家通過購買美國的國債資助了美國的運行。另一方面，美國人從中國進口的產品如此之多，是全世界其它國家不可比擬的，比較起來向中國的出口則很少。去年的對華貿易赤字已經上升到2730億美元。也就是說，兩個國家彼此相互依靠。

"可是，電文指出，北京的投資者以其擁有的巨額美國長期債券，已經掌握有力的操縱桿，可以貫徹自己的目的。"

"國家機密的定義常常隨心所欲"

針對中國法院駁回美籍華人地質學家薛峰的上訴、維持對他的8年徒刑原判，《南德意志報》認為，這個判決"進一步影響了中美兩國關係。"

該報指出，"判決再一次揭示，中國對'國家機密'的定義常常是隨心所欲。美國的人權基金會'對話'報導說，因為，所獲得的數據是在這位地質學家2007年11月被捕之後才被列為機密的，而這家IHS公司現在依然繼續在中國營運，毫無障礙地為潛在客戶提供當時所獲得的'國家機密'。"

編譯：林泉

責編：樂然

以上內容摘自或摘譯自其它媒體，不必然代表德國之聲觀點