1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國春節:一半是火焰一半是喜悅

2007年2月19日

昨天是農歷大年初一,中國邁入象徵「好運」與「富裕」的豬年。據說,豬年生人友善、寬容、忠誠、樂觀。

https://p.dw.com/p/9sva
小豬拜年圖片來源: AP

北京以最大規模的新年禮炮迎接新年的到來。接連兩天,爆竹聲聲不絕於耳。街道上彌漫著火藥的味道。此前,世界上絕無僅有的春運工程將億萬旅客運回故裡,與家人同慶中國最重要的傳統佳節。

不過,每年的這個時候,也是消防隊員嚴陣以待的非常時刻。截至昨日凌晨,北京發生了因燃放不當引起的114起火災,有125人受傷。

山東濟南某煙花爆竹市場的400名顧客堪稱「幸運」,因為他們毫發未損地逃離一場特大爆炸事故。一醉酒者違規燃放煙花,造成附近140多家攤位的連環引爆,整個市場陷入一片火海。濟南市消防部門出動7部消防車,56名消防人員參與救火行動,直到晚上8時才將大火完全撲滅。三四十輛機動車被炸毀。所幸市場周邊空地較多,出口暢通,在場人員才得以安全撤離。

據初步統計,辭舊迎新之際,1500萬北京市民在一片火樹銀花之間將1億1400萬元付之於炬。

普遍的說法是,豬年是吉慶美好的一年。在中國12生肖之中,豬排在最後,也是最有「福氣」的一個屬相。民間盛傳「金豬年」60年一遇,很多年輕夫婦爭相孕育「金豬寶寶」,2007年也有望迎來一個生育高峰。

據估計,為了表達新年問候和節日祝福,中國4億5500萬手機用戶上周六在一小時之內發送了大約4000萬封簡訊。

中國國家領導人也不忘借此機會體恤下情。胡錦濤主席前往甘肅向基層賀年,溫家寶總理則到遼寧省撫順市向貧苦的棚戶區民眾拜年。自此以後,中國上下將進入為期一周的休假狀態。