1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「中國時代」相約2008

2006年10月4日

為期三周的大型中國節「中國時代」上周日在漢堡落下帷幕。活動期間總共舉行了近270場政治、經濟和文化方面的展覽與峰會。漢堡市表示對「中國時代」的舉辦十分滿意。唯一的自我批評只是有關體育的活動相對太少了。舉辦「中國時代」的初衷是為了慶祝漢堡市與上海市締結友好城市關係20周年。

https://p.dw.com/p/9CiS
圖片來源: AP

馬拉松式的「中國時代」為漢堡當地的政治經濟都帶來積極的影響。漢堡市政廳對外事務負責人施杜特(Reinhard Stuth)表示:「『中國時代』給漢堡提供了一個從多個角度認識瞭解中國的機會。它取得的成就是驚人的。」他強調說:「搞這樣一個活動不是在替中國做廣告,而是在向外界展示漢堡與中國在各個方面建立起來的緊密關係。」同等規模的「中國節」兩年之後將再次在漢堡舉辦。

漢堡商會的負責人施密特-特蘭茨(Hans-Joerg Schmidt-Trenz)說:「密切德中之間的貿易關係就像一條順風船。放眼看看我們的港口就知道了。「」中國時代」期間舉辦的為期三天的中歐經濟峰會無疑起到了積極的作用。「漢堡在中國經貿合作夥伴心裡留下了一個很好的印象,」 施密特-特蘭茨說,「我們的目標是把漢堡建成歐洲的中國中心。現在我們離這個目標越來越近了。」

「『中國時代』展示了很多我們到目前為止一直沒有機會認識到的中國文化,」漢堡州政府文化委員馮.維爾克(Karin von Welck)稱,「各種文化和藝術展覽引起了廣泛的反響。」活動期間的熱點「麻將----烏利•西格當代中國藝術收藏品展」每天吸引超過一千位參觀者。

「中國時代」活動期間吸引最多遊客的是在漢堡著名的處女堤舉辦的中國市場,總共接待了60多萬遊客。