1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國歐盟商會主席:中國製造業恢復的非常好

2020年4月14日

新冠病毒危機令中國很長時間一切陷於癱瘓,現在才重新恢復正常。中國歐盟商會主席武特克表示,中國製造業恢復的很好,令人驚訝。但是,中國對外國人的入境禁令令在華德國和其他歐洲國家的公司苦不堪言。

https://p.dw.com/p/3as2c
Geschäftsinteressen der USA in China
 Aussprache lernen
Die Geschäftsinteressen der USA in China sind größer als Handelsdaten vermuten lassen
根據德國機械設備工程協會的一項調查,德國機械製造商在中國的情況明顯好轉圖片來源: picture-alliance/dpa/Imaginechina/Dycj

(德國之聲中文網)因新冠病毒危機一切幾乎都停止了運轉的中國,出乎意料地重新恢復了正常。但是德國和其它歐洲國家的公司則為供應鏈出現缺口和全球範圍內的需求下降感到擔憂。中國歐盟商會主席武特克(Jörg Wuttke)周一(4月13日)在北京表示:「製造業恢復的非常好,好的令人驚訝。」

「中國製造」步履維艱

德國機械設備製造協會(VDMA)也認為中國的情況有了明顯改善。現在面臨的挑戰是倉庫正在逐漸騰空,來自其他國家的零備件可能匱乏。武特克說:「我們非常擔心。」 「保障國際供應鏈確實重要。」 他的另一個擔憂是國際市場的低迷和對「中國製造」的商品需求不足。

根據德國機械設備工程協會的一項調查,德國機械製造商在中國的情況明顯好轉。 3月初還有57%的受訪者認為受疫情影響很大,但現在這一比例減少到46%。認為影響較小的受訪者比例從3%增加到13%。

此外,中國的交通狀況已大大緩解。82%的人表示情況已經改善。但是據德國機械設備工程協會稱,無論是從中國向國外供貨還是從國外向中國進口貨物仍然很困難,而且運費增加,尤其是空運的運費。德國機械設備工程協會中國區經理克勞迪婭‧巴科夫斯基(Claudia Barkowsky)表示:「為本地市場生產產品並具有高度本地化的公司現在具有明顯的優勢。」

禁止外國人入境令人頭痛

自3月28日起對外國人實行的入境禁令給外國公司帶來很多麻煩。沒有總部的支持,通常無法啟動新的生產線。 巴科夫斯基說,公司需要技術服務人員,部分外國經理也還沒有返回中國。何時能夠取消對外國人的入境禁令還不清楚。即使是在中國居住並擁有相應長期居留許可的外國人也不再被允許進入中國。

中國歐盟商會主席武特克說,歐盟商會已致函中國外交部長王毅要求改變這種情況。信中寫道:為了使公司和整個經濟重新走上正軌,外國技術人員、專家和管理人員是必不可少的。 「我們需要這些人。」

 

 

李京慧/達揚 (德新社、法新社)